Kazan Tatar düğün türküleri üzerine bir inceleme
An investigation on Kazan Tatar wedding songs
- Tez No: 613619
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA GÜLTEKİN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Müzik, Türk Dili ve Edebiyatı, Folklore, Music, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Düğün, Gelenekler, Halk bilimi, Kazan Türkleri, Sözlü kültür, Tataristan-Kazan, Tatarlar, Türk halk edebiyatı, Türk halk müziği, Türküler, Wedding, Traditions, Folklore, Kazan Turks, Verbal culture, Tataristan-Kazan, Tatars, Turkish public literature, Turkish folk music, Folk songs
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gaziantep Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Türkü, halkın sevincini, kederini dile getiren, belli bir şekli olmayan ancak bir ezgiyle söylenen halk edebiyatı ürünüdür. Türkülerde konu sınırlaması yoktur. Toplumu etkileyen her şey türkülerde yer bulmuştur. Kazan Tatar Türklerine ait cırların konusu da Türkiye sahası türküleri gibi çok çeşitlidir. Çalışmamızda Kazan Tatar Türklerine ait cırlar, Latin harflerine transkripte edilmiştir. Daha sonra Türkiye Türkçesine aktarılarak içerik, biçim, işlev, yaratım ve aktarım bağlamı özelliklerine göre incelenmiştir. Bu çalışmayla Türkiye sahasında Tatar Türkleri sözlü geleneği üzerine yapılan çalışmalara kaynak oluşturmak amaçlanmıştır. Çalışmamızın sonunda Tatar cırlarına ve bu cırların Türkiye Türkçesine aktarılmış metinlerine yer verilmiştir.
Özet (Çeviri)
The folk song is the product of anonymous folk literature which expresses the joy and grief of the people and has no particular form but is sung with a melody. Folk songs are the voice of the people. There is no subject limitation in folk songs. Everything that affects society has been found in folk songs. Like folk songs in areas of Turkey, the 'cır's (ballads) which belong to Kazan Tatar Turks have multifarious subjects. İn our study, tha 'cır's of Kazan Tatar Turks were transcribed to Latin letters. Later, being transferred to Turkish of Turkey contet, they were examined in the context of content, style, function, creation and transfer. Thus, it was created a source for following the researching which may about oral traditions of Tatar folk songs in Turkey area. At the end of our study, it has been given place to the texts including 'cır's of Tatar and translated to Turkish of Turkey.
Benzer Tezler
- Assessment of urbanization history of Addis Ababa city, Ethiopia
Addıs Ababa cıty, Ethıopıa'nın kentleşme tarihinin değerlendirilmesi
ABDURAHMAN HUSSEN YIMER
Yüksek Lisans
İngilizce
2023
Şehircilik ve Bölge PlanlamaMersin ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ALİ CENAP YOLOĞLU
- Tommaso Campanella ve Thomas More`un ütopyalarının karşılaştırılması
Comparing Thomas More and Tommaso Campanella`s utopias
MAHMUT AVCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
FelsefeAtatürk ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. OSMAN ELMALI
- Burdur ili mermer sektörünün kurumsal ve ekonomik yapısı
İnstitutional and economic structure of marble sector in burdur
AHMET SARITAŞ
- Aydın yöresi halk kültürünün incelenmesi
Başlık çevirisi yok
K. ZÜMRÜT HASBEK ÖZTÜRK
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Halk Bilimi (Folklor)İstanbul Teknik ÜniversitesiTürk Halk Oyunları Ana Sanat Dalı
DOÇ. DR. FİKRET DEĞERLİ
- Çora Batır Destanı üzerinde bir değerlendirme
A Treatise on the epic of Çora Batır
YUSUF DÖNMEZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. NACİYE YILDIZ