Geri Dön

Halfeti Türkmen ağzı (giriş- inceleme- metinler- sözlük)

Halfeti Turkmen mouth

  1. Tez No: 628935
  2. Yazar: AYŞE ÖZER
  3. Danışmanlar: PROF. DR. MUSTAFA ARGUNŞAH
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Şanlıurfa, Halfeti ilçesi, Halfeti Türkmen ağzı, Anadolu ağızları, Şanlıurfa, Halfeti district, Halfeti Türkmen mouth, Anatolian mouths
  7. Yıl: 2020
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Erciyes Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 346

Özet

Bu çalışmanın konusunu, Şanlıurfa iline bağlı Halfeti ilçesinde yaşayan Türkmen halkın ağız özelliklerinin gramerinin yapılması, derlenen metinlerin çeviri yazıya aktarılması ve sözlüğünün hazırlanması oluşturmaktadır. 2019-2020 yıllarında Halfeti ilçesinde yapılan derleme ve araştırmaların sonucu ortaya çıkan bu çalışma,“Giriş”,“İnceleme”,“Metinler”ve“Sözlük”başlıklı dört bölümden meydana gelmiştir.“Giriş”bölümünde, ilçenin tarihçesine, Türkmen kimliğine, yerli halkın yaşadığı coğrafyaya ve nüfusuna yer verilmiştir.“İnceleme”bölümünde, ilçe merkezi ve diğer Türkmen mahallelerinden derlediğimiz metinlere dayanarak hazırladığımız“Ses Bilgisi”ve“Şekil Bilgisi”başlıklı gramer bulunmaktadır.“Metinler”bölümünde, 38 ayrı kişiden derlenen 38 metin çeviri yazılı olarak verilmiştir. Son bölüm olarak değerlendirebileceğimiz“Sözlük”bölümünde ise hem derlemiş olduğumuz metinlerde geçen hem de yöre halkının konuşmalarından tespit ettiğimiz, yazı dilinde yer almayan kelimeler sıralanmış ve standart dildeki karşılıkları verilmiştir.

Özet (Çeviri)

The subject of this study is to make grammatical features of Turkmen people living in Halfeti district of Şanlıurfa province, to translate the compiled texts into translation and to prepare a dictionary. This study, which emerged as a result of the compilation and researches carried out in Halfeti district in 2019-2020, consists of four chapters titled“Introduction”,“Review”,“Texts”and“Dictionary”. In the“Introduction”section, the history of the district, the Turkmen identity, the geography and population of the indigenous people are included. In the“Review”section, there is a grammar titled“Phonology”and“Morphology”that we prepared based on the texts we compiled from the district center and other Turkmen neighborhoods. In the“Texts”section, 38 texts compiled from 38 different people are given in translation. In the“Dictionary”section, which we can evaluate as the last section, both the words in the texts we compiled and the words that are not found in the language of the local people are listed and their equivalents are given in the standard language.

Benzer Tezler

  1. Halvetilikte müziğe karşı inanç ve tutumların incelenmesi

    In Halveti examination of beliefs and attitudes towards music

    ÇAĞHAN ADAR

    Sanatta Yeterlik

    Türkçe

    Türkçe

    2012

    MüzikAfyon Kocatepe Üniversitesi

    Müzik Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. UĞUR TÜRKMEN

  2. Ali Dede Bosnevî, hayatı, eserleri ve Fezâilü'l-Cihâd'ı

    Ali Dede Bosnian, His life, Works and Fezâilü'l-Cihâd's

    NİHAL ÇAĞMAN TÜRKMEN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    DinMarmara Üniversitesi

    İlahiyat Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. AHMET KARATAŞ

  3. Tefsîr-i Kurd Efendi (100b-157b) (Giriş-İnceleme-Metin-Dizin)

    Tefsîr-i Kurd Efendi (100b-157b) (Introduction-Research-Text-Index)

    FATMA NİSA SANCAKTAR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2024

    Türk Dili ve EdebiyatıSakarya Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. İLHAN UÇAR

  4. Şemseddin Sivâsî'nin hayatı, görüşleri ve bid'at anlayışı bağlamında râfizîlik eleştirisi

    Şemseddin Sivasi's life, opinions and criticism of raphisity in the context of its approach of bid'at

    MAHMUT OĞUZHAN KURT

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    DinFırat Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ ZEYNEP ALİMOĞLU SÜRMELİ

  5. Aydın ve çevresinde tasavvufî hayat

    Sufism life around Aydin

    NİHAL ERDEM

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    Dinİzmir Katip Çelebi Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. HAMİDE ULUPINAR