Sanikî Mintiqaya Guevdereyî (Metîn û tehlîl)
Gökdere Bölgesi Masalları (Metin ve inceleme)
- Tez No: 632363
- Danışmanlar: PROF. DR. HASAN ÇİFTCİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Folklore
- Anahtar Kelimeler: Derleme, Masal, Gökdere, Palu, Zazaca, Compilation, Tales, Guevdere, Palu, Zaza Gayeya ina xebati, sanikî kî dewê Guevdereyî (Pali) ra arêdîyayî, metnanê yîn ser o tehlîl û tesnîf kerdiĢ o. Sanikî kî ma behs kenî, vatoxanê mintiqayî ra goĢdarî bîyî û qeyd bîyî. Dima metnî inê sanikan, bi goreyê vatiĢê vatoxan bêmûdaxele
- Yıl: 2020
- Dil: Zazaca
- Üniversite: Bingöl Üniversitesi
- Enstitü: Yaşayan Diller Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Zaza Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 182
Özet
Çalışmanın amacı, Gökdere (Palu) köylerinden derlenen yirmi masalı incelemek ve tahlil etmektir. Söz konusu masallar, bölgenin kaynak kişilerin ağzından dinlenmiş ve kaydedilmiştir. Ardından bu masalların metni kaynak kişilerin anlattığı gibi, müdahale edilmeden, orijinal haliyle yazılmıştır. Çalışma alanı Palu ilçesine bağlı Gökdere nahiyesi olduğu için birinci bölümde önce Palu ilçesi hakkında kısaca bilgi verilmiş ve ardından da Gökdere nahiyesi tanıtılmıştır. Çalışmanın bu kısmında bölgenin tarihi, coğrafyası, köylerinin demografik yapısı ve orada bulunan kabileler hakkında bilgi verilmiştir. Çalışmanın konusu masal tahlili ve incelemesi olduğu için ikinci bölümde genel anlamda folklor, masal, masal sınıflandırma yöntemleri ve Zazaların folkloru hakkında bilgi verilmiştir. Derlenen masalların incelendiği üçüncü bölümde, Antti Aarne- Stith Thompson‟ın masal çözümleme yöntemi takîp edilmiş ve sonda da derlenen masalların metinleri verilmiştir.
Özet (Çeviri)
The aim of the study is to examine and analyze twenty tales compiled from Gökdere (Palu) villages. These tales were listened and recorded from the mouth of the region's source people. Then the text of these tales was written in the original forms, without any interference, as the source people describe. Since the study area is the Gökdere sub-district of Palu district, firstly brief information was given about Palu district in the first section and then Gökdere sub-district was introduced. In this part of the study, information was given about the history, geography, demographic structure of the villages and the tribes in the region. Since the subject of the study is tale analysis, in the second part, folklore, tales, tales classification methods and the folklore of Zaza are given. In the third section, the compiled tales are examined, Antti Aarne-Stith Thompson 's tale analysis method is followed and in the last section, the texts of the compiled tales are given.
Benzer Tezler
- Mintiqaya Licê ra diwês sanikî û versîyonê înan: Pêveronayîş û tehlîl
Lice mıntıkasının 12 masal ve bunların ersiyonları: Karşılaştırma ve tahlil
İHSAN TEKTAŞ
Yüksek Lisans
Kürtçe
2018
Doğu Dilleri ve EdebiyatıMardin Artuklu ÜniversitesiKürt Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
ÖĞR. GÖR. MEHMET TAYFUN
- Sadıki'nin Osmanlı şairleri tezkiresi
Sadiki's tazkira of Ottoman poets
AHMET RAUF KARHAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Arel ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÜZEYİR ASLAN
- Multi-modal deception detection from videos
Videolardan çoklu-modalite ile aldatmaca kestirimi
MEHMET UMUT ŞEN
Doktora
İngilizce
2020
Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve KontrolSabancı ÜniversitesiPROF. DR. AYŞE BERRİN YANIKOĞLU YEŞİLYURT
- Ceza muhakemesi hukukunda sanığın duruşmada hazır bulunması hakkı
The right of the accused to be present at the trial in criminal procedure law
İSMAİL KILIÇLAR
- Sâdıkî-i Kitâbdâr'ın 'Mecma'ü'l-Havâs' adlı eseri: İnceleme-metin-dizin
The manuscript named 'Mecma'ü'l-Havâs' written by Sâdikî-i Kitâbdâr: Investigation-text-index
MEHMET OĞUZHAN KUŞOĞLU
Doktora
Türkçe
2012
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜLŞEN SEYHAN ALIŞIK