Uyarlama filmlerde kadın temsili
Women representation in movie adaptations
- Tez No: 654691
- Danışmanlar: DOÇ. DR. GİZEM PARLAYANDEMİR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Sahne ve Görüntü Sanatları, Performing and Visual Arts
- Anahtar Kelimeler: Edebiyat, Edebiyat uyarlamaları, Feminist Edebi Kuram, Feminizm, Kadınlar, Sinema, Temsil, Toplumsal cinsiyet, Türk sineması, Uyarlamalar, Literature, Literary adaptations, Feminist Literary Theory, Feminism, Women, Cinema, Representation, Gender, Turkish cinema, Adaptations
- Yıl: 2020
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Sinema ve edebiyat etkileşiminden ortaya çıkan uyarlama sinema, bireylerin içinde bulundukları toplumu anlamlandırmaları açısından önemli bir unsurdur. Bu tez çalışması içerisinde uyarlama sinemada kadın temsili Türk sinemasının çeşitli dönemlerindeki örnekleri üzerinden incelenmiştir. Öncelikle toplumsal cinsiyet açısından toplumdaki kadın temsili ve bunun filmlerdeki yansımaları incelenerek bu anlamda çeşitli kadın sterotiplerini ortaya çıkarmanın amaçladığı bu çalışmada örneklemdeki romanların kaynak metne ne kadar bağlı kaldıklarından çok, kadın temsilinde ne tür değişimlere gittikleri incelenmiştir. Popüler eğlence örneği olan sinema filmleri ve romanların kültürel temsilleri üretme ve devamlılığını sağlama konusundaki etkileri ortaya konulmaya çalışılmıştır. Uyarlama sinemada romandan filme aktarım sırasında görülen değişimlerin, toplumsal cinsiyet üzerinde yaratmaya çalıştıkları etki özellikle kadın temsili toplumsal cinsiyet kimliklerinin oluşumunda ne derece etkili olduğu ve uyarlama filmlerde cinsiyetçi bir kültürel gerçekliği inşa etmek için nasıl yöntemlerin kullanıldığı değerlendirilmeye çalışılmıştır.
Özet (Çeviri)
Literary adaptations emerged from the interaction of cinema and literature which are important elements in terms of making sense of the societies we live in. In this thesis, women representation in movie adaptations was examined through examples of Turkish cinema in various periods. Firstly, it is aimed to reveal various female stereotypes by examining the representation of women in the society in terms of gender and its reflections in films. In this study, it was examined what kind of changes they made in the representation of women, rather than how much they adhered to the source text during the adaptation. It has been tried to reveal the effects of movies and novels, which are popular entertainment examples, in producing cultural representations and maintaining their continuity. It has been tried to evaluate the effects of the changes seen in the adaptation cinema during the transfer from novel to film, on the gender they tried to create, especially the impact of female representations in movies on gender roles and what methods were used to construct a sexist cultural reality in adaptations.
Benzer Tezler
- Bilimkurgu sinemasında toplumsal cinsiyet: 1984 ve 2021 yılları yapımı Dune filmlerinin toplumsal cinsiyet bağlamında karşılaştırmalı analizi
Gender in science fiction cinema: A comparative analysis of Dune(1984) and Dune(2021) in the context of gender
ERAY YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
İletişim BilimleriEge ÜniversitesiKadın Çalışmaları Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
DOÇ. DR. ASLI ELGÜN
- Türk sinemasında Necati Cumalı uyarlamaları
Necati Cumali adaptations of Turkish cinema
RIZA OYLUM
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Sahne ve Görüntü SanatlarıTrakya ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. YÜKSEL TOPALOĞLU
- Metin Erksan sinemasında uyarlama: İntikam meleği-kadın hamlet
Adaptation in Metin Erksan's cinema: The Angel of Vengeance – Woman Hamlet
SERHAT İSMAİLOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Radyo-Televizyonİstanbul Aydın ÜniversitesiRadyo Televizyon Ana Bilim Dalı
PROF. ARİF CAN GÜNGÖR
- Sinemada uyarlama: Selvi Boylum Al Yazmalım ve Cengiz Aytmatov
Adaptation in cinema: Selvi Boylum Al Yazmalim and Chingiz Aytmatov
ANARGUL KYDYROVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Sahne ve Görüntü SanatlarıGazi ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZAKİR AVŞAR
- Yerelkurgu, uyarlama, yeniden yapım: Yeşilçam döneminde bilim kurgu
Localfiction, remake, adaptation: Science fiction during the Yeşilçam period
ÖZLEM TUĞÇE KAYMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
SosyolojiKadir Has Üniversitesiİletişim Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MELİS BEHLİL