Geri Dön

İlm-i Simyâya dair iki mecmua ve Eşrefzâde Ali'nin şiirleri (İnceleme-metin-sözlük)

Başlık çevirisi mevcut değil.

PDF İndir

  1. Tez No: 658591
  2. Yazar: KADER YAVUZ
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. RAMAZAN SARIÇİÇEK
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2021
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Dicle Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 243

Özet

Çalışmamız ilm-i simyâ ile ilgili iki mecmuanın (Milli Kütüphane'de Yz. A. 3103 ve Nuruosmaniye Kütüphanesi'nde nr3621) tanıtımı, manzum/mensur kısımlarının transkripsiyonu ve bunların içerisinde yer alan Eşref-zâde Ali'nin Divan-ı Hikmet adlı divançesinin tenkitli metin incelenmesinden oluşmaktadır. Milli Kütüphane'de bulunan eser, 56 varaktan ibarettir. Eserde dört risale, bir mesnevi ve bir divançe yer almaktadır. Nuruosmaniye Kütüphanesi'nde bulunan eserde ise bir varak nesir 26 varak da manzum bulunmaktadır. Burada en önemli kısım, daha önce gün yüzüne çıkarılmamış Eşrefzâde Ali'nin Divançe'sidir. Çalışmamız bir giriş ve üç bölümden oluşmaktadır. Giriş'te mecmua tanımı yapıldı. Birinci bölümde simyâ hakkında bilgi, metin muhtevası, vezin tablosu, mecmua içerisinde adı geçen şahsiyetler, müellif/müstensihlerin hayatı, nüsha tanıtımı ve tenkitli metin oluştururken izlenilen yol yer almaktadır. İkinci bölümde tenkitli metin ve üçüncü bölümde ise mecmuaya ait MESTAP tabloları bulunmaktadır. Çalışmanın sonunda ulaşılan bilgi ve bulguların değerlendirildiği Sonuç bölümü ile eserde geçen Arapça-Farsça ve Eski Anadolu Türkçesi kelimelerini içeren Sözlük bulunmaktadır. Sözlüğün ardından ise eserin tıpkıbasımına yer alır. Anahtar Sözcükler Klasik Türk Edebiyatı, 19.yüzyıl, Mecmua, Şiir, Eşref-zâde Ali

Özet (Çeviri)

Our study is consists of the introduction of two macmuas related to the alchemy (Yz. A. 3103 in the National Library and nr3621 in the Nuruosmaniye Library), the transcription of the in verse/prose parts of these two macmuas and the text examination with criticism of small poetry corpus of Ashrafzadeh Ali's Divan-i Hikmet which is located in the two macmuas. The work in the National Library consists of 56 pages. The work includes four treatises, a mesnevi and a small poetry corpus. In the Nuruosmaniye Library, there is a page prose and also 26 page in verse. The most important part here is the small poetry corpus of Ashrafzadeh Ali, who has not been unearthed before. Our study consists of an introduction and three chapters. In the introduction, the definition of macmua was made. In the first part, information about alchemy, text content, meter table, the personalities mentioned in the macmua, the life of the authors/proofreaders, the presentation of the copy and the way of creating criticized text are included. In the second part, there is criticized text and in the third part, MESTAP tables belonging to the macmua. At the end of the study, there is a glossary containing the Arabic-Persian and Old Anatolian Turkish words in the work together with the conclusion part where the information and findings are evaluated. Following the glossary, a copy of the facsimile is reserved space. Keywords Classical Turkish Literature, 19th Century, Macmua, Poetry, Eşref-zâde Ali

Benzer Tezler

  1. Tez No

    469165

    Îlm-î Emrâz-ı Dâhiliyye adlı eserin transkripsiyonu ve değerlendirilmesi

    The evaluati̇on of transcri̇pti̇on of i̇nternal affai̇rs İlm-i̇ Emrâz-i Dâhi̇li̇yye

    HALUK KAYNAK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2017

    Deontoloji ve Tıp TarihiGaziantep Üniversitesi

    Tarih Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. REŞİT YAŞAR BÜYÜKOĞLU

  2. Tez No

    350144

    İlm-i Tıbb/Muhammed bin Hasan et-Tabîb: Dil incelemesi-metin-dizin-tıpkıbasım

    İlm-i Tıbb/Muhammed bin Hasan et-Tabîb: Grammar-text-index-facsimile

    HALİL İBRAHİM ERTÜRK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2012

    DilbilimUşak Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. AYŞE NUR SIR

  3. Tez No

    741283

    Osman Efendi tarafından istinsah edilen İlm-i Hâl (İnceleme-metin-dizin-tıpkıbasım)

    Ilm-i Hâl abused by Osman Efendi (Review-text-index-typeprint)

    ZEYNEP NURAL OKTAY

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2022

    DilbilimMimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ DİLEK HERKMEN

  4. Tez No

    298698

    ?İlm-i fürusiyet? isimli baytarnamenin veteriner hekimliği tarihi, at yetiştiriciliği ve hastalıkları açısından incelenmesi

    An ınvestıgatıon of baıtarname called ?Ilm-i fürusiyet? from perspectıve of hıstory of veterınary medıcıne and horse breedıng and dıseases

    ALİ YİĞİT

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2011

    Deontoloji ve Tıp TarihiSelçuk Üniversitesi

    Veteriner Hekimliği Tarihi ve Deontoloji Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. AŞKIN YAŞAR

  5. Tez No

    430549

    İlm-i nücûm and its role in the Ottoman court during the eighteenth century

    İlm-i nücûm ve onsekizinci yüzyılda Osmanlı sarayındaki rolü

    REMZİ HAKAN KIRKOĞLU

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2016

    TarihBoğaziçi Üniversitesi

    Tarih Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. DERİN TERZİOĞLU SEZER

Geri Dön