الجوانب الصوتية والصرفية بين محمد خير حلواني و عبد الصبور شاهين دراسة وصفية مقارنة
Muhanmmed Khair Halawani ve Abdel-Sabour Shaheen arasındaki fonetik ve morfolojik yönler (Karşılaştırmalı tanımlayıcı bir çalışma
- Tez No: 675993
- Danışmanlar: PROF. DR. VEYSİ ÜNVERDİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: (ses bilimi), morfoloji (sarf ilmi), Halvâni, Şahin, yenileme, mukayese, sound, phonology, Helwani, Shahin, renewing, comparison
- Yıl: 2022
- Dil: Arapça
- Üniversite: Mardin Artuklu Üniversitesi
- Enstitü: Yaşayan Diller Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Arap Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 149
Özet
Bu araştırma, fonetik (ses bilimi) ve morfoloji (kelime yapısını inceleyen bilim dalı) Bilimlerinin başlangıcı ve yenilikçi yöntem uyarınca gelişiminin incelenmesini Anlamına gelmektedir. Araştırma, Muhammed Hayr Halvâni ve Abdussabur Şahin'in, kendilerinden önce gelenlerden farklı bir görüş açısına sahip olarak sergiledikleri, ses ile sarf (morfoloji) arasındaki ilişkinin sağlamlaştırılması üzerine kurulmuştur. Bu çalışma, bir ön söz, bir giriş, onu takip eden dört bölüm ve bir son sonuç oluşmaktadır. Bu çalışmada, fonetik ve Sarf ilmi bilimlerinin kökeninden, geçirdikleri gelişim aşamalarından ve Arapça fonetik düşüncesine oryantalistlerin nasıl baktıklarından söz ettik. Aynı şekilde, ilme ve dile dair biyografilerini sunmak suretiyle, iki gözde âlim Halvâni ve Şahin'in fonetik ve Sarfilmi incelemelerinden de bahsettik. Bu arada, zikredilen âlimlerin her ikisinin de sahip olduğu fonetik ve morfolojik yönleri, sesleri (fonetik unsurları), ses birimlerini (fonetik birimleri) tanımlamak suretiyle ve konu ile ilgili fenomenlerden, i'lâl (illet harflerinin değiştirilmesi), ibdâl (bir harfin diğer bir harfle değiştirilmesi), idgam (yan yana gelen iki aynı harfin, şeddeli tek bir harf olarak yazılması) ve nebr (bazı harflere veya söz duraklarına vurgu yapılması) hususunda dilde ve seste görülen değişimlerden bahsetmek suretiyle ele aldık.“Sözcük”maddesinden ve onun morfolojik dengesinden, morfolojik isim ve fiillerin nitelik ve özelliklerinden, her iki âlimin yönteminden ve Arap fonetik ilmine dair yenilikçi teorilerinden detaylı bir biçimde söz ettik. Bu iki âlim arasında bir karşılaştırma yaparak onların benzer ve farklı noktalarını tespit ettik. Bu bölümü, Arap fonetik morfolojik inceleme hususundaki görüşümüzü beyan ederek tamamladık. Araştırmaya, içerisinde ulaştığımız sonuçları, Arapçaya ve Arapça konuşanlara hizmet edecek şekilde, Arap fonetik ve morfoloji ilimlerinin kolaylaştırılması ve yenilenmesine katkıda bulunacak bazı önerileri belirttiğimiz bir son söz ekledik.
Özet (Çeviri)
This research is to present a study that focuses with a renewal approach on how phonology and morphology were developed. This research is based on strengthening the relationship between these two sciences according to Muhammad Khir Halwani and Abdsabour Shahin but following a vision that differs from the one of those who preceded them. Moreover, it has adopted an introduction and an opening followed by four chapters and a conclusion. We covered the origin of phonology and morphology and their development stages, the orientalism view over the Arabic phonology, the role of the Arabic morphology. It also went over the phonetic lesson of those two brilliant scholars ''Alhalwani & Alshahin" through their scientific and linguistic biographies, the phonetic sides for both through describing sounds, phonetic units, the rhetoric of traits and syllabic characteristics and talking about phenomenon and linguistic and phonetic changes concerning explanation, diphthong, substitution, and emphasis. The research also covered detailed details about the word material and its morphological scale, characteristics and traits of morphological nouns and words, derivation and concrete nous and the course of each these two scholars and their renewal theories in Arabic morphology. In addition, we did a comparison between them, and similarities and differences were deduced, and the conclusion included the results we reached in addition to the results achieved after finalizing this research. Moreover, suggestions were made to facilitate and renew Arabic morphology and phonology as they meet the Arabic and its population.
Benzer Tezler
- (اللهجات العربية القديمة (ابن الأنباري أنموذجاً Eski Arap lehçeleri (İbnu'l-Enbari örneği)
Former Arab dialects (İbnu'l-Enbari sample)
ETAB ALTOHAN
Yüksek Lisans
Arapça
2017
DilbilimSüleyman Demirel ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NEVİN KARABELA
- عقد إجارة ادلوصوف يف الذمة صوره وتوظيفو يف التمويل ادلعاصر: دراسة فقهية تطبيقية
Başlık çevirisi yok
AMER ALDERSHEWI
- الجوانب البلاغية في كتاب بدائع الفوائد لابن القيمدراسة تحليلية
İbnü'l-Kayyim'in Bedâiü'l-fevâid eserinde belağî yönler -analitik bir çalışma- / Rhetorical aspects in Ibn al-Qayyim's book Bada'i al-Fawaid -an analytical study-
MOHAMMAD YASEEN
Yüksek Lisans
Arapça
2023
DinBingöl ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HÜSEYİN ESVED
- Kuran-ı Kerimde peygamber ve elçilerin beşeri yönleri ve bunların islam davetine etkileri
الجوانب البشرية للأنبياء والرسل في القرآن الكريم وأثرها في الدعوة الإسلامية
OMAR ISMAEL KHALEEL AL-AZZAWI
Yüksek Lisans
Arapça
2023
DinÇankırı Karatekin ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HANAN AKKO
