Yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde Rus ekolü
The Russian ecole in teaching Turkish as a foreign language
- Tez No: 689031
- Danışmanlar: DOÇ. DR. YUSUF AVCI
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Dilbilim, Eğitim ve Öğretim, Linguistics, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Ders kitapları, Ruslar, Türkçe, Türkçe eğitimi, Türkçe öğretimi, Yabancı dil eğitimi, Yabancı dil öğretimi, Textbooks, Russians, Turkish, Turkish education, Turkish teaching, Foreign language education, Foreign language teaching
- Yıl: 2021
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türkçe Eğitimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Rus Ekolü başlığı altında yaptığımız araştırmanın amacı; Ruslara yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde kullanılan, dil seviyelerine göre hazırlanmış, ders kitabı niteliğindeki materyalleri, Türkçenin öğretimi sürecindeki yaklaşım ve yöntemleri açısından incelemektir. Bu amaçla araştırmanın içeriğine ve hedefine uygun olarak tespit edilmiş dört adet ders kitabı, yaklaşım ve yöntem detaylarını ortaya çıkaracak dış ve iç değerlendirme maddeleri ışığında analiz edilmiş ve çeşitli açılardan değerlendirilmeye tabi tutulmuştur. Araştırmada nitel araştırma yöntemlerinden doküman analizi yöntemi ve betimsel analiz deseni kullanılmıştır. İnceleme sonucu elde edilen veriler, tespitler, yapılan değerlendirmeler ve öneriler araştırmanın sonuç ve öneriler bölümünde sunulmuştur.
Özet (Çeviri)
The aim of the research, which we call the Russian Ecole In Teaching Turkish As A Foreign Language; is to investigate the textbooks used in teaching Turkish as a foreign language to Russsians, prepared according to their language level, in terms of approaches and methods in the process of teaching Turkish. For this purpose, four textbooks determined in accordance with the characteristics and target of the research were analyzed in the light of external and internal evaluation items that would reveal the details of the method and approach and were evaluated from various perspectives. The evaluations, conclusion and suggestions made as a result of the analysis are presented at the end of the research.
Benzer Tezler
- Yabancılara Türkçe öğretiminde Rus araştırmacı Yu. Şçeka'nın Intensivnıy kurs Turetskogo Yazıka adlı kitabındaki dil bilgisi öğretimi
Grammar teaching in Turkish language textbook“Intensive course in Turkish language”prepared by Russian researcher Yu. Şheka
ALENA KARAGOZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıBursa Uludağ ÜniversitesiTürkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MİNARA ALİYEVA ÇINAR
- Rus dilindeki Türkçe kelimeler ve Türkçe öğretimine etkisi
Turkish words in Russian language and its effect on Turkish teaching
NURSULTAN URAZALIEV
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Eğitim ve ÖğretimSakarya ÜniversitesiTürkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ TUĞBA DEMİRTAŞ TOLAMAN
- Yabancı dil olarak Rusça öğretiminde edebi metinlerin işlevi
The function of literature in teaching Russian as a foreign language
ZOYA ŞENGÜDER
Doktora
Türkçe
2021
Batı Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiRus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EMİNE İNANIR
- Rusçanın uzaktan eğitim yoluyla yabancı dil olarak öğretimi
Teaching Russian as a foreign language via distance education
ONUR AYDIN
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Eğitim ve Öğretimİstanbul ÜniversitesiSlav Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TÜRKAN OLCAY
- Türkiye'deki“Rus Dili ve Edebiyatı”lisans programlarının A1 - B1 düzeyinde asgari söz varlığının belirlenmesi ve uygulanması
Determining and implementing the minimum lexicon at A1 - B1 level of“Russian Language and Literature”undergraduate programs in Turkey
AMİRA AKÇAY
Doktora
Türkçe
2021
Batı Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiSlav Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TÜRKAN OLCAY