Linguistic construction of oral narratives in Turkish: Women's stories of survival and power
Türkçede sözlü hikayelerin dilbilimsel inşası: Kadınların hayatta kalma ve güç hikayeleri
- Tez No: 699170
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ IŞIL ERDUYAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2021
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngiliz Dili Eğitimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 277
Özet
Bu yüksek lisans çalışması Orta Anadolu'daki küçük bir şehirde yaşayan şiddeti yenmiş kadınların sözlü hikayelerinin dilbilimsel inşasını inceler. Ses kaydı alınmış röportaj verisinin mikro-etnografik dil analizi ile incelenmesi sonucunda, bu çalışma kadınların şiddet, kurtuluş ve toplumsal cinsiyet normlarını sözlü hikayelerinde nasıl inşa ettiklerini ve böylece ataerkil bir bağlamda iktidarı nasıl inşa ve müzakere ettiklerini ortaya koymuştur. Post-yapısalcı ve sosyal-inşacı perspektifler doğrultusunda tartışılan bulgular, şiddet, sembolik iktidar ve güçlendirmenin Türkçe sözlü hikayelerinin çok sesli ve söyleşimsel bağlamında nasıl tezahür ettiğini göstermiştir. Ayrıca bu çalışmanın bulguları şiddeti yenmiş kadınların söylemlerindeki toplumsal cinsiyetle ilgili mesajlara ve benimsedikleri değişken rol ve konumlandırmalara ışık tutmuştur.
Özet (Çeviri)
This thesis project investigates the linguistic construction of oral narratives recounted by violence survivor women residing in a small city of Central Anatolia in Turkey. Based on micro-ethnographic analysis of audio-recorded interview data, the study reveals how women construct violence, emancipation, and gender norms within their stories and thereby negotiate and construct power in the realm of patriarchy. Discussed in line with the poststructuralist and social constructionist perspectives, the findings demonstrate how violence, symbolic power, and empowerment are constructed in the polyphonic and dialogic discourse of Turkish oral narratives. Furthermore, the findings elucidate the gender-related messages in the oral discourse of survivor women as well as the shifting roles and positions they adopt.
Benzer Tezler
- Shawn Basey'nin Hunger öykü derlemesi üzerine eleştirel söylem çözümlemesi
Critical discourse analysis on Hunger by Shawn Basey
ÖZNUR YAĞCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
DilbilimVan Yüzüncü Yıl Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜLŞEN TORUSDAĞ
- Li gorî teoriya queer û femînîzmê zayenda civakî di destana Memê Alan de
Feminizm ve queer teoriye göre Memê Alan destanındatoplumsal cinsiyet
ARAM RODER
- Klasik dönem Osmanlı kroniklerine göre 'mülhid' ve 'zındıklara' yönelik kullanılan dil
Language used for 'mülhid' and 'zındıqs' according to Ottoman chronicles of classical period
BİLAL GEDİKOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
TarihAkdeniz ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ GÜLAY YILMAZ DİKO
- A narratological analysis of 'Mirina Kalekî rind' (The death of elderly rind) and 'Rojek ji rojên evdalê zeynikê (A day from the days of evdalê zeynikê) by Mehmed Uzun
Mehmed Uzun'un 'Mirina Kalekî rind' (Yaşlı Rind'in Ölümü) ve 'Rojek ji rojên evdalê zeynikê' (Abdal'in bir günü) romanlarına dair anlatıbilimsel bir inceleme
ÜMRAN RODA KAVAK
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
Dilbilimİstanbul Şehir ÜniversitesiKültürel Çalışmalar Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BERAT AÇIL
- Multimodal analysis of translation of sociolects in the case of Bir Başkadır / Ethos
Bir Başkadır / Ethos dizisindeki sosyal ağızların çevirisinin çok düzgülülük çerçevesinden analizi
SEMİHA ÖZ
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
Mütercim-TercümanlıkAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ FATMA BÜŞRA SÜVERDEM
