Study about finding fortune in Hafez's Divan in the Asiaminor from Kefevi's Razname with revision andtranslation from Ottoman Turkish
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 714476
- Danışmanlar: DR. MOHAMMAD AFSHİN VAFAEE, DR. ALİ REZA IMAMİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2020
- Dil: Farsça
- Üniversite: University of Tehran
- Enstitü: Yurtdışı Enstitü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 436
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
This research is focused on one of the most important historical and frequently used editions of“Faal-e-Hafiz”in order to study“Tafa'ol to Divan of Hafiz”(divination) in Asia minor as well as other significant works in this field. To this end,“Raznameh”by Hosseyn Kafavi was selected as the pivot of research.“Raznameh”is a“Faalnameh”that has been referred to as a source by those interested in Tafa'ol to Divan of Hafiz particularly across the Ottoman empire. On this basis, this research focuses on three editions, i.e. Hakim-Oghli Ali Pasha, Istanbul University, and Laleli, as the main ones. Among these Laleli is the oldest while Hakim-Oghli Ali Pasha is the most complete one. The Istanbul University edition, apart from minor differences in the foreword and three stories less, is almost similar to Hakim-Oghli edition. Therefore, Hakim-Oghli edition is by contrast more reliable for having 192 stories besides other special features such as being relatively older, and thus selected as the main source for this research. The final resulting text contains a translation of the above-mentioned edition in addition to complementary explanations from the other two editions. Phrases, verses, paragraphs, and stories which are different in the other two editions are marked and presented in the footnotes and explanations. The pervasiveness of Tafa'ol to Divan of Hafiz as a Persian speaking poet over the geographical expanse of the world of Islam including Asia minor indicates the high place of Persian language and culture in the Islamic civilization.
Benzer Tezler
- Şer'iyye sicillerine göre XVII. yüzyılın ortalarında Edirne'de sosyo-ekonomik hayat
Socio-economic life in Edirne in the middle of the XVII. century according to ser?iyye records
ORHAN BUYUK
- Adıge kültüründe şifacılık
Healing in Adyghe culture
HAYAT KANAT
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Halk Bilimi (Folklor)Düzce ÜniversitesiKafkas Dilleri ve Kültürleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ FEHMİ ALTIN
- Kadın sınıf öğretmenlerinin bireyleşmesi Şaman öğretmenler
Individualization of female class teachers Shaman teachers
AYSUN KALE
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Eğitim ve ÖğretimKocaeli ÜniversitesiEğitim Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NURAY SUNGUR OAKLEY
- Gaziantep'te hemşirelik öğrencileri ve çalışan hemşirelerin hastalıklarda folklorik ve alternetif tıbbi uygulamalar konusundaki görüş ve tutumları
The attitudes and opinions of the nursery student and working nurses about the diseases of folkloric medicine and alternative medicinea at the Gaziantep
ASİYE ATAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
HemşirelikGaziantep ÜniversitesiHemşirelik Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. HALUK SAVAŞ
Y.DOÇ.DR. GÜLÜMSER SERTBAŞ
- Din psikolojisi açısından büyü üzerine nitel bir araştırma (Çanakkale örneği)
A qualitative research on magic in terms of the psychology of religion
EMİNE SELİN ARAT
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
DinÇanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NURTEN KIMTER