Crossing borders in contemporary English fiction: Cross-cultural influence in The Buddha of Suburbia and White Teeth
Çağdaş ingiliz kurgusunda sınırları aşmak: The Buddha of Suburbia (Varoşların Buda'sı) ve white teeth (İnci Gibi Dişler) romanlarında kültürlerarası etki
- Tez No: 754948
- Danışmanlar: DOÇ. DR. CANAN ŞAVKAY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Western Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2022
- Dil: İngilizce
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 171
Özet
Bu çalışma, İkinci Dünya Savaşı sonrası eski sömürge ülkelerinden yoğun göç alan İngiltere'deki çok kültürlü değişimin yirminci yüzyılın sonlarında yazılan Hanif Kureishi'nin The Buddha of Suburbia (Varoşların Buda'sı) (1990) ve Zadie Smith'in White Teeth (İnci Gibi Dişler) (2000) adlı eserlerindeki temsilini sınır ve sınır geçiş olguları ışığında incelemeyi amaçlamaktadır. Yirminci yüzyılın ikinci yarısında sınır olgusu geleneksel anlamının dışına çıkmış ve çokkültürlü toplumlardaki sosyal, kültürel ve kavramsal sınırlar da sınır çalışmalarının odağına girmiştir. Özellikle yirminci yüzyılın sonlarında sınırlar ülkeleri ve toplumları ayıran olgular olarak değil iki farklı kültürün birleştiği ve melezleştiği alanlar olarak incelenmiştir. The Buddha of Suburbia ve White Teeth İngiltere'nin sömürge ve imparatorluk tarihinden bu yana ırksal ve kültürel önyargıların çağdaş toplumda hala görünmez sınırlar çizdiğini gösterir. Buna rağmen gündelik yaşamdaki kültürlerarası karşılaşmaların, etkileşimlerin ve etkilerin geçmişten bu yana ev sahibi toplumun ve sömürge sonrası diasporanın arasındaki görünmez sınırları aşacağı düşüncesiyle İngiltere'nin çokkültürlü geleceğine umutla bakarlar. Bu çalışma çokkültürlü İngiltere'deki sınır ve sınır geçişlerinin romanlardaki temsilini Paul Gilroy'un çokkültürlü çalışmalara kazandırdığı“postimperial melancholia”ve“conviviality”kavramları ışığında inceler. Toplumdaki sınır-oluşumu ve sınır geçiş süreçlerini eş zamanlı olarak sunan bu çokkültürlü romanlar hem ana akım İngiliz okurlara hem de sömürge sonrası diaspora topluluklardan gelen okurlara hitap eder. Böylelikle sömürge tarihinin, ırksal ve kültürel ön yargıların okurun zihninde oluşturduğu sınırları aşarak öteki ile empati kurmasını sağlayan bu romanlar çokkültürlü dönüşüm sürecine katkı sağlarlar.
Özet (Çeviri)
This thesis explores the representation of multicultural transformation in late twentieth-century Britain in Hanif Kureishi's The Buddha of Suburbia (1990) and Zadie Smith's White Teeth (2000) in terms of borders and border crossings. As a consequence of decolonisation and the Second World War, the border phenomenon has moved beyond its traditional meaning, and social, cultural and conceptual boundaries in multicultural societies have become the focus of border studies. Especially at the end of the twentieth century, borders started to be examined not as lines separating countries and societies but as contact zones where two different cultures merged and hybridised. The Buddha of Suburbia and White Teeth show that racial and cultural prejudices inherited from the imperial and colonial past draw invisible boundaries in contemporary Britain. Nevertheless, both novels imagine crossing the invisible borders through everyday cross-cultural dialogue, interaction and influence and are hopeful for Britain's multicultural future. This study examines the representation of borders and border crossings in multicultural Britain in light of the“postimperial melancholia”and“conviviality”that Paul Gilroy offered to multicultural studies. Presenting the border-making and border-crossing processes in society simultaneously, these multicultural novels appeal to mainstream English readers and diasporic readers. Thus, these novels, which enable the reader to empathise with the other by crossing the borders created by colonial history, and racial and cultural prejudices, contribute to the convivial multicultural transformation process.
Benzer Tezler
- Alternative histories and eccentric identities in contemporary British novel
Çağdaş İngiliz romanında alternatif tarihler ve merkez dışı kimlikler
YASEMİN BAYSAL
Doktora
İngilizce
2022
İngiliz Dili ve EdebiyatıEge Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AYLİN ATİLLA MAT
- Çağdaş batı sanatında fotoğrafın kullanımı üzerine bir araştırma
A research on the use of photoghaphy in contemporary western art
ELÇİN URCAN
- Delikli bir kent olarak İstanbul'a bakmak: Kentin müphem alanlarına dair bir araştırma
Investigating Istanbul as a perforated city: A research on terrain vagues of the city
MERVE KARADABAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FATMA ERKÖK
- The contemporary problem of refugees, and asylumseekers as a biopolitical case
Biyopolitika bağlamında günümüz mültecileri ve sığınmacılar
SEMA GÜÇLÜ
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
Siyasal Bilimlerİstanbul Şehir ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AHMET OKUMUŞ
- Mimari tasarımda bedensel farkındalık: Bir arayüz olarak dans
Bodily awareness in architectural design: Dance as an interface
ŞADİYE BETÜL AY BİRSÖZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. PELİN DURSUN