Geri Dön

Şûra Dergisi (1908-1917) esasında Tatarcanın dil özellikleri

Language features of Tatar language based on Şura Magazine (1908-1917)

  1. Tez No: 768105
  2. Yazar: NERMİN VARGELOĞLU
  3. Danışmanlar: PROF. DR. FEYZİ ERSOY
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2022
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
  10. Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 255

Özet

1908-1917 yılları arasında yayınlanan“Şûra”dergisi; 20. yüzyılın başlarında basılan Tatar gazete ve dergileri arasında konu genişliği, içeriği, eğitime verdiği değer, yazarlarının yenileşmeye bakış açısı bakımından en önemli yayın organlarından biridir. Dergi, Orenburg'da on beş günde bir basılmıştır. İlk sayısı 10 Ocak 1908'de yayınlanmıştır. Son sayısı ise 31 Aralık 1917'de yayınlanmıştır. Böylece bir yılda 24 sayı çıkmıştır. Dergi, toplamda 240 sayı basılmıştır. 1918'de Halk Komiserleri Konseyi'nin“Matbuat Üzerine Kararnamesi”(27 Ekim, 1917) gerekçesiyle 1918 Ocak ayında resmî olarak kapatılmıştır. Genel bilgisini verdiğimiz dergi, tezin ana konusudur. Tez; giriş, inceleme, seçilmiş metinler ve sonuç olmak üzere dört bölümden oluşmuştur. İnceleme kısmında Türkiye Türkçesi grameri esas alınmıştır. Tatarcaya özel ünlülerin okunması oldukça zor olmuştur. Dönemin eserlerini inceleyen çalışmalar, ünlü harfleri okumada örnek alınmıştır. İnceleme kısmındaki kelimeler, Arap harfleriyle birlikte verilmiştir. Tezin amacı; ortak edebî dili, kullanım örnekleriyle beraber göstermektir.

Özet (Çeviri)

Published in 1908-1917, the magazine“Şûra”is one of the most important publications among Tatar newspapers and magazines published in the early 20th century in terms of the breadth of its subject, its content, the value it attaches to education, and the perspective of its writers on innovation. The magazine was published every fortnight in Orenburg. Its first issue was published on January 10, 1908. The last issue was published on 31 December 1917. Thus, 24 issues came out in one year. A total of 240 issues of the journal were published. In 1918, it was officially closed in January 1918 on the grounds of the“Decree on the Printing”of the Council of People's Commissars (1917, 27 October). The journal that we give general information about is the main subject of the thesis. Thesis; It consists of four parts: introduction, review, selected texts and conclusion. In the analysis part, Turkey Turkish grammar is based. Other vowels specific to Tatar were quite difficult to read. Studies examining the works of the period were taken as an example in reading vowels. The words in the review part are given with Arabic letters. The aim of the thesis; to show the common literary language together with usage examples.

Benzer Tezler

  1. Tatar halkları ile ilgili Şûra Dergisi'nde (1908- 1917) yayımlanan makalelerin transkripsiyonu ve değerlendirilmesi

    Transcription and evaluation of articles published in the Shura Journal (1908-1917) on Tatar peoples

    SEREN SEVİMLİ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2022

    TarihKarabük Üniversitesi

    Tarih Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDULLAH YAKŞİ

  2. Rusya Müslümanları tarihinde dinî-içtimai meseleler: Şûra dergisi örneğinde (1908-1917)

    Religious-social issues in the history of Russian Muslims: In the example of Shura magazine (1908-1917)

    İLİAS MİFTAKHOV

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    TarihAnkara Üniversitesi

    İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. NAHİDE BOZKURT

  3. Orenburg'da çıkan Şûrâ dergisinde (1908-1917) Türkistan

    Turkistan on Şûrâ periodical-printed and published in orenburg (1908-1917)-

    MERVE GÖK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2021

    TarihMarmara Üniversitesi

    Türk Tarihi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. AHMET KANLIDERE

  4. Şûra Dergisi ve İdil-Ural Türklerinde kimlik ve tarih algısı

    Sura Journal and the perception of identity and history in İdil-Ural Turks

    RAMAZAN AYDIN

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    TarihAnkara Üniversitesi

    Genel Türk Tarihi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ABDULLAH GÜNDOĞDU

  5. Rızaeddin Fahreddin'in derlediği 'Til Yarışı' (metin-inceleme)

    'Til Yarışı' That collected by Rızaeddin Fahreddin (text-analise)

    HÜSEYİN BARGAN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2008

    Türk Dili ve EdebiyatıMarmara Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. EMİNE GÜRSOY NASKALİ