تحقيق ودراسة من قسم باب الكفاءة إلى طلاق المريض من تحفة الأخيار على الدر المختار لبرهان الدين إبراهيم بن مصطفى الحلبي المتوفى سنة 1190 هجرية
Burhâneddin İbrahim el-Halebî'nin telif ettiği Tuhfetu'l-Ahyar Ala'd-Dureri'l-Muhtar eserinin kefâet babından talak babına kadar olan kısmının tahkik ve incelemesi
- Tez No: 769955
- Danışmanlar: PROF. DR. OSAMA AL HAMWI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2022
- Dil: Arapça
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 238
Özet
Burhâneddin İbrahim el-Halebî'nin telif ettiği Tuhfetu'l-Ahyar ala'd-Dureri'l-Muhtar eserinin Kefâet babından Talak babına kadar olan kısmının tahkik ve incelemesi. Elimizdeki bu çalışma; İbrahim b. Mustafa b. İbrahim el-Halebî el-Mezari'nin Hanefi fıkhında telif ettiği“Tuhfetu'l-Ahyar ala'd-Dureri'l-Muhtar”el yazması eserinin bilimsel bir incelemesidir. Bu eser bir grup ilim talebesi arasında paylaşılarak çalışılmıştır. Bana ayrılan kısım ise“Kefâet”bölümünden başlamakta ve“hasta kişinin talak işlemi”bölümünde sona ermektedir. Şeyh Burhâneddin el-Halebî, başkenti İstanbul olan Osmanlı İmparatorluğu'nun on ikinci yüzyılda yaşayan büyük âlimlerinden birisidir. Et-Tuhfe eseri, ed-Durerü'l-Muhtar kitabı üzerine yazılmış ilk haşiyedir. Eser, müellifin yaşadığı dönem ve kısa bir dönem sonrası için büyük öneme sahiptir. Ancak daha sonraki dönemlerde kitaptan bahsedilmez olmuştur. Allah Teâlâ, bir grup ilim talebesinin ortaya koyduğu bu çalışma ile birlikte bu kitabın, faydalı eserler arasında yerini almasını nasip etti. Bu çalışma, ilmi ve kamu kuruluşlarıyla İslam'a ve Müslümanlara yarar sağlamak ve hizmet sunmak üzere bu güzel ülkenin sağladığı imkân ve gayretler ile son dönemde Arap ülkelerinde yaşanan çalkantılar nedeniyle fazilet sahibi seçkin bir grup ilim insanınınTürkiye'ye taşınmasıyla ortaya konulmuştur. Böyle hassas bir aşamada bu çok önemli bir değişim sayılır ki bu durum Türkiye'nin daha önceden olduğu gibi Allah'ın izniyle ümmetin liderliği konusundaki rolünü tekrar geri kazanmasının temellerini oluşturmaktadır. Benim bu çalışmadaki üstlendiğim role gelince; el yazması eserin karşılaştırılmasından ibarettir. El yazması eser, önemli üç nüshası ile karşılaştırılmıştır. Bunlardan ikisi esas alınan orijinal nüsha ile ve müellif Timurtaş'ın tercümesi ve Tenviru'l-Ebsar'ın metni ve el-Haskefi'nin tercümesi ve onun şerhi ed-Durerü'l-Muhtar ala Metni Tenviru'l-Ebsar ile karşılaştırılmış ve aralarındaki farklara işaret edilmiştir. Bununla beraber et-Tuhfe eserinin müellifi İbrahim el-Halebî ve haşiyesi tanıtılmış, eserde izlediği yol ve yöntemler açıklanmış ve ayrıca itimat ettiği kaynaklar izah edilmiştir. Çalışmanın sonunda ise ulaşılan sonuçlardan bahsedilerek öneri ve tavsiyelere yer verilmiştir.
Özet (Çeviri)
دراسة وتحقيق من باب الكفاءة إلى باب طلاق المريض من مخطوطة تحفة الأخيار على الدر المختار لبرهان الدين إبراهيم الحلبي تعد هذه الرسالة عبارة عن دارسة وتحقيق علمي، لمخطوطة تحفة الأخيار على الدر المختار من فقه السادة الأحناف، لمؤلفها إبراهيم بن مصطفى بن إبراهيم الحلبي المذاري، وقد تم تقسيمها بين عدد من الزملاء، وكان الجزء المخصص بي هو من باب الكفاءة إلى باب طلاق المريض، ويعد الشيخ برهان الدين الحلبي من كبار العلماء في القرن الثاني عشر، ومن علماء الدولة العثمانية التي عاصمتها إسطنبول. وتعد التحفة من الحواشي الأولى على الدر المختار، إلا أنها لم تحظ بالاهتمام والعناية ليشع نورها، ولكن لكل شيء زمانه، فها قد يسر الله لنا مع بعض الزملاء أن وفقنا لإبرازها بين الكتب المفيدة، وبفضل الله تعالى ثم جهود أهل هذا البلد الطيب من مؤسسات حكومية وتعليمية، في توفير سبل التعليم لنفع الإسلام والمسلمين، وبانتقال ثلة من العلماء الأفاضل إلى تركيا بسبب الاضطرابات الأخيرة التي شهدتها المنطقة العربية، ويعد هذا تحولا مهما في مرحلة حساسة، تنبئ باستعادة تركيا ريادتها ودورها في قيادة الأمة كما كان لها السبق بفضل الله تعالى. أما العمل في هذه الرسالة متمثلا في مقابلة النسخ التي حصلنا عليها مع الزملاء، وهن ثنتان تمت مقابلتهن على النسخة الأصل المعتمدة، مع بيان الاختلافات الموجودة بينها ثم ترجمة المؤلف التمرتاشي وكتابه متن تنوير الأبصار، وترجمة للحصفكي وشرحه الدر المختار على متن تنوير الأبصار، وأخيرا التعريف بصاحب التحفة إبراهيم الحلبي وحاشيته، مع بيان أسلوبه والمراجع التي اعتمد عليها وتوثيقها، ثم في نهاية الرسالة ذكرت النتائج والتوصيات التي توصلت إليها. وهذه كلمات مفتاحية: لتوضيح ما ورد في التحفة، الفقه، حنفي، مخطوط، التحفة، الدر المختار، إبراهيم الحلبي، دراسة، تحقيق، حاشية.
Benzer Tezler
- كشف الأسرار وهتك الأستارلجمال الدّين يوسف بن هلال ابن أبي البركات الصَّفَديّ'تحقيق ودراسة - سورة المائدة'
Keşfü'l esrar ve hetkü'l estarcemaleddin Yusuf bin Hilal Bin Ebi'l berekat Es-Safedi'tahkik ve araştırma – maide suresi'
RIDVAN BULUT
- تحقيق ودراسة من قسم باب الأذان إلى فصل يجهر الإمام من تحفة الأخيار على الدر المختار لبرهان الدين إبراهيم بن مصطفى الحلبي
Burhaneddin İbrahim B. Mustafa el-Halebinin Tuhfetu'l-Ahyar ale'd-Durri'l-Muhtar isimli eserinin 'Elezan' babından 'Yecherü'l-İmam' bölümüne kadar tahkik ve incelenmesi - An investigation and study from Babu al-Adhan to Yajharu al-Imam chapters of a manuscript 'Tuhfat al-Akhayyar ala al-Dur al-Mukhtar'
M. HASAN KATTAN
Yüksek Lisans
Arapça
2020
Dinİstanbul ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. OSAMA AL HAMWI
- Burhaneddin İbrahim b. Mustafa el-Halebinin Tuhfetu'l-Ahyar ale'd-Durri'l-Muhtar isimli eserinin 'Elbeyulfasıd' Babından Azlulvekıl' Bbına kadar tahkik ve incelenmesi
This research is an investigation and study from Babu al-baye al-fasid to babu azl alwakil chapters of a manuscript 'Tuhfat al-Akhayyar Ala al-Dur al-Mukhtar' - تحقيق ودراسة من قسم باب البيع الفاسد إلى باب عزل الوكيل من تحفة الأخيار على الدر المختار لبرهان الدين إبراهيم بن مصطفى الحلبي المِذاري المتوفى سنة 1190 هجري.
MUHAMMED CEMAL
Yüksek Lisans
Arapça
2022
Dinİstanbul ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. OSAMA AL HAMWI
- Burhaneddin İbrahim B. Mustafa El-Halebnin Tuhfetu'l-Ahyar Ale'd-Durri'l-Muhtar isimli eserinin 'Salâtü'l-Merîz' babından 'Fasl Fi'l-avârız' bölümüne kadar tahkik ve incelenmesi
تحقيق ودراسة من قسم باب صلاة المريض إلى فصل في العوارض من تحفة الأخيار على الدر المختار لبرهان الدين إبراهيم بن مصطفى الحلبي
ABDULKADİR AKTA
Yüksek Lisans
Arapça
2020
Dinİstanbul ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. OSAMA AL HAMWI
- تحقیق ودراسة مِن باب الاستيلاد إلى فصل في كيفية القسمة من مخطوط تحفة الأخیار علىالدر المختار لبرهان الدین إبراهيم بن مصطفى الحلبي
Burhaneddin İbrahim b. Mustafa el-Halebinin Tuhfetu'l-Ahyar ale'd-Durri'l Muhtar isimli eserinin 'el-istilad' babından 'keyfiyyetü'l-kismeh' bölümüne kadar tahkik ve incelenmesi / An investigation and study from babu al-istilad to faslun fi kayfiati al-qismah of a manuscript 'Tuhfat al-Akhayyar ala al-Dur al-Mukhtar' by Burhan al-Din Ibrahim b. Mustafa al-Halabi
MOHAMMED ABDO SALEH AL-MATHIL
Yüksek Lisans
Arapça
2022
Dinİstanbul ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. OSAMA AL HAMWI