Emel Dunkul (Hayatı, edebi kişiliği ve şiiri)
Emel Dunkul (Vital, literature and poetry)
- Tez No: 798619
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ HAYATİ ÖNCEL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 125
Özet
Modern Mısır dönemi şairlerinin ve altmışlar kuşağının öncülerinden olan Emel Dunkul, Arap Edebiyatı dünyasına büyük katkıda bulunmuştur. Arap Edebiyatına olan bu katkının en belirgin özelliği, Arapların ve Mısır'ın eski gelenek ve göreneklerini; yenilikçi, çağdaş bir şekilde Modern Mısır edebiyatına sunmuş olmasıdır. Diğer taraftan Emel Dunkul, özelde Mısır genelde ise Arap Edebiyatının Çağdaş Dünya Edebiyatı arasında düşünce ve fikir birlikteliği oluşturabilecek zemini hazırlamıştır.“Emîru'l-İʻtirâd”(İtiraz prensi) olarak bilinen Emel Dunkul, 1962 yılında siyasi baskıya, zulme ve diktatörlüğe karşı“Kelimâtu Sıbârtâkûs el-Ahîra”(Spartakus'un Son Sözleri) adlı şiirinin yayınlamasıyla bu unvanı elde etmiştir. Şair asıl şöhretini ise 1967 yılında Arap- İsrail savaşında Arapların yaşadıkları problemleri ve mağlubiyeti el-Bukâu Beyne Yedey Zerḳâi'l-Yemâme (Zerḳâ el-Yemâme'nin Önünde Ağlama) adlı eserini kaleme almasıyla birlikte kazanmıştır. Bunun yanı sıra 1976 yılında İsrail ile barışmayı ağır bir şekilde tenkit ettiği“Lâ Tuṣâlih”(Barışma) şiirini yayınlamasıyla birlikte Arap milletinin özellikle milliyetçilerin, gençlerin sevgisini ve saygısını kazanmıştır.
Özet (Çeviri)
Emel Dunkul, one of the pioneers of modern Egyptian poets and the generation of the sixties, to whom generations of Arabic Literature contributed greatly. The most distinctive feature of this contribution to Arabic Literature is the ancient customs and traditions of the Arabs and Egypt; Execution has Modern Egyptian literature in a contemporary way. The other group, Emel Dunkul, and Egypt in particular, and generally Arab Literature, prepared the ground for forming a unity of thought and opinion among Contemporary World Literature. Emel Dunkul, known as“Emîru'l-İʻtirâd”(Prince of Objection), obtained this cover with the caption of“Kelimâtu Sıbârtâkûs el-Ahîra”(The Last Words of Spartacus) against political oppression, oppression and dictatorship in 1962. The real lineage of the poet was obtained with the writing of his work called el-Bukâu Beyne Yedey Zerḳâi'l-Yemâme (Don't Cry in Front of Zerḳâ el-Yemâme) in 1967, the problems and defeat of the Arabs in the Arab-Israeli war. In addition, he won the love and respect of the Arab nation, especially the nationalists and the youth, with the publication of the poem“Lâ Tuṣâlih”(Peace), in which he heavily criticizes reconciliation with Israel in 1976.
Benzer Tezler
- Emel Dunkul ile Cahit Sıtkı Tarancı'nın şiirlerinde ölüm teması
The topic of death as tackled by poetry of Amal Dankal and Jahid Sıtkı Tarnjı
HÜSEYİN NECCAR
Yüksek Lisans
Arapça
2020
Doğu Dilleri ve EdebiyatıHarran ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SALİH TUR
- Türk ve Arap edebiyatlarında toplumcu ve gerçekçi fikrin yansımaları/Erdem Beyazıt ve Emel Dunkul örnekleri
Reflection of socialist and realistic opinion in Turkish and Arabian literatures / Erdem Bayazitand Emel Dunkul examples
REDA HAMADA
Doktora
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıFatih Sultan Mehmet Vakıf ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HASAN AKAY
- Modern Arap ve Türk şiirinde Ortadoğu
Middle East in Modern Arabic and Turkish Poetry
HÜLYA TORLAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimSelçuk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET KAZIM ÜRÜN
- Beta thalassemia majorlu olgularda kemik dokusu çinko düzeyleri
Başlık çevirisi yok
EMEL ÜNAL
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
1986
Çocuk Sağlığı ve HastalıklarıAnkara ÜniversitesiÇocuk Sağlığı ve Hastalıkları Ana Bilim Dalı
- AT Rekabet Hukukunda hakim durumun kötüye kullanılması
Abuse of dominant position in the Competition Law of EC
EMEL BADUR
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
EkonomiAnkara ÜniversitesiAvrupa Toplulukları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FÜSUN ARSAVA