Fevziye Bayramova'nın 'Gulayza' romanı (Metin-aktarma-inceleme)
Fevziye Bayramova's novel named 'Gulayza' (Text-adaptation- analysis)
- Tez No: 811425
- Danışmanlar: PROF. DR. MEHMET TEMİZKAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ege Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dünyası Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dünyası Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 476
Özet
Bu çalışmada, Tatar yazar Fevziye Bayramova'nın Göleyza adlı eserini tanıtmaya ve romanda ele alınan tarihî olayların roman kahramanları üzerinden Tatarlardaki etkisinden bahsetmeye çalıştık. Romandaki olayların geneli I.Nikolay döneminde geçmektedir. I.Nikolay zamanında yapılan Hristiyanlaştırma politikaları ve bu zulüm altında ezilen Müslüman Tatarların dramı romanın ana konusudur. Çalışma“Giriş”,“Birinci Bölüm: Fevziye Bayramova ve Göleyza Romanı”,“İkinci Bölüm: Göleyza Romanı (Metin-Aktarım)”,“Sonuç”ve“Kaynakça”adlı bölümlerden oluşmaktadır. İlk olarak Tatarlar, Tatar edebiyatı ve yazarımız Fevziye Bayramova hakkında bilgi verdik. Metin incelemesinden sonra romanın asıl halini ve Türkiye Türkçesi şeklini sunduk. Sonrasında incelememiz hakkında değerlendirmelerimizi yaparak yararlandığımız kaynakları listeledik.
Özet (Çeviri)
In this study, we are introducing the work of Tatar writer Fevziye Bayramova named Göleyza and to explain the effect of historical events in the novel on Tatars through the heroes of the novel. Most of the events in the novel take place during the reign of Nicholas I. The Christianization policies made during the reign of Nicholas I and the drama of the Muslim Tatars who were oppressed under this persecution are the main themes of the novel. The study consists of sections named“Introduction”,“First Section: Fevziye Bayramova and Göleyza Novel”,“Second Section: Göleyza Novel (Text-Translation)”,“Conclusion”and“References”. First of all, we gave information about Tatars, Tatar literature and our writer Fevziye Bayramova. After the text analysis, we presented the original version of the novel and its Turkish version. Afterwards, we made our evaluations about our review and listed the resources we benefited from.
Benzer Tezler
- Leadership competency profiles in complex project management environment
Kompleks proje yönetiminde liderlik özelikleri
FEVZİYE YILMAZ
Yüksek Lisans
İngilizce
2015
Endüstri ve Endüstri MühendisliğiOrta Doğu Teknik ÜniversitesiEndüstri Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FATMA CANAN ÇİLİNGİR
- Biyosensör uygulamaları için nitinol malzemenin yüzey işlevselleştirme karakterizasyonu ve optimizasyonu
Surface functionalization characterization andoptimization of nġtġnol material for biosensorapplications
FEVZİYE ZEYNEP YAKUTSOY
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
BiyomühendislikErciyes ÜniversitesiBiyomedikal Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET ÇAĞRI SOYLU
- Resim sanatında biçim ve içerik öğesi olarak tipografik öğelerin kullanımı
The use of typographic elements as form and content elements in painting
FEVZİYE ÖZOCAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Güzel SanatlarBursa Uludağ ÜniversitesiResim Ana Sanat Dalı
PROF. AHMET ŞİNASİ İŞLER
- Diz osteoartritli hastalarda ultrasonografik görüntüleme ile farklı güçlendirme yöntemlerinin kas yapısı üzerindeki etkilerinin araştırılması
Sonographic evaluation of the effects of different strengthening methods on muscle structure in knee osteoarthritis
FEVZİYE ÜNSAL MALAS
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2010
Fiziksel Tıp ve RehabilitasyonHacettepe ÜniversitesiFiziksel Tıp ve Rehabilitasyon Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. LEVENT ÖZÇAKAR
- 8. Sınıf Türkiye Cumhuriyeti İnkılap Tarihi ve Atatürkçülük ders kitabında edebi ürünlerin kullanım durumunun incelenmesi
Examination of the usage of literary products in the 8th grade Turkish Republic History of Revolution and Kemalism textbook
FEVZİYE DÖNMEZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Eğitim ve ÖğretimGazi ÜniversitesiTürkçe ve Sosyal Bilimler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. CENGİZ DÖNMEZ