Türkiye Türkçesinde edatlarla kurulan söz varlığı
The vocabulary founded with proposition Turkey Turkish
- Tez No: 813062
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MURAT KÜÇÜK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yeni Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 128
Özet
Edatlarla kurulan söz varlığının Türkçemizin önemli iki sözlüğü Türkçe Sözlük (TDK) ve Misalli Büyük Türkçe Sözlük içinden taranarak tespiti yapılmıştır. Bu çalışmayla görevli, kapalı, donmuş vb. olarak ifade edilen edatların da dile ciddi katkılar sağladığı görülmüştür. Sözlüklerden yapılan tarama, birçok örneği karşımıza çıkarırken sözlükler arasındaki farklılıkları da gözler önüne sermiştir. Sadece sözlüklerin birinde bulunan diğerinde olmayan, her iki sözlükte de bulunan ve her iki sözlükte de bulunmayan söz varlığının belirlenmesi dilin ve kaynakların birbirini tamamlar nitelikte olması adına değerli bir kazanımdır. Çalışma esnasında elde edilen örnekler kavramsal, tematik ve yapı bakımından ayrılıp sınıflanmış, işlenmesi kolaylaştırılmıştır. Ayrıca sözlüklerin çaprazlama durumları yani içeriğinde olan ve olmayan, ortak söz varlığı da tespit edilmiştir. Kullanım ve örnek çokluğuna göre her iki sözlüğün de aynı söz varlığına karşılık olarak verdiği ortak anlamlarının yanında sözlüklerin birbirinden farklı veya fazla anlamları da aynı sözcüğün anlamına eklenmiştir. Genel olarak sözcük türleri özel olarak da edat üzerinde durulmuştur. Ayrıca edatların sınıflandırılmasındaki görüşlere de yer verilmiştir. Çalışmanın özünü oluşturan edatlarla kurulan söz varlığı önce kavramsal olarak incelenmiştir. Tematik incelemede ise örnekler ortak özellikleri ile gruplandırılmış anlamsal farklılıkları belirlenmiştir. Belirlenen ölçütlerle edatlar görevli de olsalar birlikte kullanıldıkları adlarla yepyeni anlamlar oluşturabilmektedirler. Sonuçta görülmüştür ki iki sözcüğün toplamından çoklukla yeni bir anlam çıkmaktadır. Sözlüklerde madde başı ve iç madde olarak yer alan bu yapılar Türkçenin söz varlığında önemli bir yer tutmaktadır. Anahtar Sözcükler : edat, sözcük türleri, sözcük bilgisi, söz varlığı, söz yapısı, anlam
Özet (Çeviri)
Vocabulary established with prepositions has been determined by scanning two important dictionaries of our Turkish language, Turkish Dictionary (TDK) and Misalli Büyük Turkish Dictionary. It has been seen that the prepositions that are used in this study and that are meaningless also make serious contributions to the language. Scanning the dictionaries has revealed many examples while also revealing the differences between dictionaries. Determining the vocabulary that is only found in one of the dictionaries and not in the other, found in both dictionaries and not found in both dictionaries is a valuable acquisition for the language and resources to complement each other. The samples obtained during the study were separated and classified in terms of conceptual, thematic and structure, and their processing was facilitated. In addition, the crossover situations of dictionaries, that is, the common vocabulary, which is in its content and not, has also been determined. In addition to the common meanings given by both dictionaries in response to the same vocabulary, different or more meanings of the dictionaries were added to the meaning of the same word, according to the usage and the multiplicity of examples. Word types in general and prepositions in particular are emphasized. In addition, opinions on the classification of prepositions are also included. Vocabulary established with prepositions that form the essence of the study was first examined conceptually. In the thematic analysis, the examples were grouped with their common features and their semantic differences were determined. With the determined criteria, prepositions can create brand new meanings with the nouns they are used together, even if they are in charge. As a result, it has been seen that a new meaning often emerges from the sum of the two words. These structures, which are included in the dictionaries as head and internal items, have an important place in the vocabulary of Turkish. Keywords : preposition, part of speech, vocabulary, lexicology, word structure meaning
Benzer Tezler
- Başkurt Türkçesinde edatlar
Postposi̇ti̇ons i̇n Bashki̇r Turki̇sh
MUSTAFA AYDINER
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
DilbilimGazi ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FEYZİ ERSOY
- Türkmen Türkçesindeki edatlarla Türkiye Türkçesindeki edatların karsılastırmalı incelenmesi
The comparative investigation from the Turkmen?s propositions and from the Turkish proposition
ÖZGÜR SEMİH BERKİL
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Türk Dili ve EdebiyatıPamukkale ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NERGİS BİRAY
- Türkiye Türkçesinde bağlaçlar
Conjunctions in Turkey's Turkish
LEMİ AKIN
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
Dilbilimİstanbul ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA ÖZKAN
- Eski Uygur Türkçesinde öz (core) - dış (peripheral) katmanlı birleşik yapılarda zamansallık
Temporal clauses in core and peripheral junctures in old Uighur Turkish
GÜLSER ERSOY
Doktora
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıEskişehir Osmangazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FERRUH AĞCA
- Başkurt Türkçesi'nde sıfat-fiil ekleri ve işlevleri
The participle and their functions in Bashkir Turkish
FATMA ERTÜRK
Yüksek Lisans
Türkçe
2008
DilbilimGazi ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ZUHAL YÜKSEL