Pedagojik dilbilgisi yaklaşımıyla fiilimsi öğretimine yönelik bir ders planı önerisi
A lesson plan for the teaching of Turkish verbal participles via the pedagogical grammar
- Tez No: 814428
- Danışmanlar: DOÇ. DR. HASAN MESUD MERAL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Ders planları, Dil bilgisi, Fiilimsiler, Pedagoji, Türkçe, Türkçe eğitimi, Türkçe öğretimi, Lesson plans, Grammar, Verbals, Pedagogy, Turkish, Turkish education, Turkish teaching
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Yıldız Teknik Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türkçe Eğitimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Yapılandırıcı yaklaşım 1980'li yıllardan bu yana gündemde olmasına rağmen çeşitli nedenlerle fiilimsi öğretiminde uygulanamamakta ve öğretmenler fiilimsi eğitimini geleneksel yöntemlerle gerçekleştirmeye devam etmektedir. Bu durum da öğrencilerin fiilimsileri tam anlamıyla öğrenememelerine neden olmaktadır. Dolayısıyla çalışmanın amacı, pedagojik dilbilgisinin yöntemlerini kullanarak PACE ders modeliyle öğrenciyi merkeze alan bir öğrenme süreci oluşturmak, fiilimsi öğretimine yönelik etkinlikler hazırlamak ve alan öğretmenlerinin fiilimsi öğretimini pratik bir şekilde gerçekleştirmelerine yardımcı olmaktır. Bu çalışmada nitel araştırma yöntemlerinden tasarım temelli araştırma yöntemi kullanılmıştır. Ayrıca fiilimsi öğretimi için etkinlikler tasarlanmıştır. Tasarlanan etkinlikler uzman görüşüne sunulup içerik analizine tabi tutulmuştur. Fiilimsi öğretimine yönelik tasarlanan ders planında PACE ders modeli esas alınarak pedagojik dilbilgisi anlayışına uygun 20 etkinlik üretilmiştir. Bu etkinlikler Türkçe öğretmenlerinin kullanımı için uzman görüşleriyle birlikte öneri olarak sunulmuştur. Uzmanlar aktif Türkçe öğretmenlerinden ve Türkçe eğitimi ile dilbilim bölümlerinde görevli öğretim üyelerinden seçilmiştir. Araştırma sonucunda, PACE modeliyle üretilen etkinliklerin fiilimsi öğretimini daha verimli ve başarılı bir hâle getirdiği gözlemlenmiş, bu durum uzman görüşleriyle de desteklenmiştir. Nitekim, tasarlanan etkinlikler öğrenciyi geleneksel yöntemdeki pasif rolünden çıkarmakta ve öğrenme sürecinin merkezine oturtmaktadır. Bununla birlikte öğrenme geleneksel anlayıştaki gibi soyut değil pratik bir şekilde gerçekleştirilmektedir. Etkinlikler geleneksel yöntemdeki gibi kuralı değil biçimi ve biçimin işlevini, kullanımını öne çıkarmaktadır. Etkinlikler teori ile pratik arasındaki uçurumu kapatıp öğrenme sürecinin uygulama yönünü ortaya koyması sebebiyle yapılandırıcı anlayıştan olumlu yönde ayrışmaktadır.
Özet (Çeviri)
The Constructivist Approach has been on the agenda since the 1980s; however it cannot be employed in teaching verbal participles for a number of reasons, and this causes teachers continue using traditional methods of teaching instead. This situation prevents students learning verbal participles a thorough fashion. Therefore, our aim is to create a student-centered learning process using the methods of pedagogical grammar and the PACE lesson model, to prepare activities for the instruction of verbal participles, and to assist Turkish instructors in effectively teaching verbal participles. In this study, a design-based research method was employed as a result of which activities were designed for the instruction of verbal participles and these activities were presented to experts for the content analysis. In the designed lesson plan, 20 activities were produced based on the PACE lesson model and in accordance with the pedagogical grammar approach. These activities were presented as suggestions along with expert opinions for the use of Turkish language teachers. The experts were selected from active Turkish language teachers and faculty members in Turkish language education and linguistics departments. The research findings indicate that the activities produced with the PACE model would make the instruction of verbal participles more effective and successful. This is supported by the expert opinions. Indeed, the designed activities remove the students from a passive role in the traditional method and place them at the center of the learning process. Furthermore, learning is carried out in a practical, rather than abstract manner. Our activities emphasize not only the form but also the function and usage of verbal participles in the specific syntactic contexts, unlike the traditional method that focuses solely on the rules. By bridging the gap between theory and practice and highlighting the practical aspect of the learning process, our activities diverge positively from the constructivist approach.
Benzer Tezler
- Ürdün'de yabancı dil olarak Türkçe öğretimi
Teaching Turkish as a foreign language in Jordan
RAND MOHAMMAD ISSA KHALEEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2026
Eğitim ve ÖğretimGazi ÜniversitesiTürkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÖMER ÖZKAN
- Üretken yapay zekâ destekli otomatik metin değerlendirme sisteminin tasarlanması, geliştirilmesi, uygulanması ve değerlendirilmesi
Design, development, implementation and evaluation of a generative aı-supported automatic text evaluation system
EDA SAKA ŞİMŞEK
Doktora
Türkçe
2025
Eğitim ve ÖğretimAtatürk ÜniversitesiBilgisayar ve Öğretim Teknolojileri Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. EMBİYA ÇELİK
- Tpack experience in call through an lbd aprroach: A case study reflecting ELT teachers' call perceptions and practices in an online ICT course
Bilgisayar destekli dil öğretiminde tasarım yoluyla öğrenme yaklaşımıyla teknolojik pedagojik alan bilgisi deneyimi: Bilgi ve iletişim teknolojileri dersi alan İngilizce öğretmenlerinin bilgisayar destekli yabancı dil öğretimi algı ve uygulamalarını yansıtan bir durum çalışması
PINAR ALP
Yüksek Lisans
İngilizce
2015
Bilim ve TeknolojiBahçeşehir Üniversitesiİngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. AYLİN TEKİNER TOLU
- Introducing a digital app with a task-based approach: Perceptions of instructors and students
Görev temelli yaklaşımla dijital bir uygulamanın tanıtımı: Öğretim görevlileri ve öğrencilerin görüşleri
ARZU YILMAZ
Doktora
İngilizce
2025
Eğitim ve ÖğretimMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EDA ÜSTÜNEL
- AI-enhanced English language learning/teaching: A focus on four skills, vocabulary, and grammar
YZ destekli İngilizce dil öğrenimi ve öğretimi: Dört beceri, kelime bilgisi ve dilbilgisi odaklı bir inceleme
NİLGÜN KORKUT
Yüksek Lisans
İngilizce
2025
Eğitim ve Öğretimİstanbul Aydın ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ RAMAZAN ZENGİN