Yaşar Kemal'in Yağmurcuk Kuşu adlı romanının söz varlığı üzerine bir inceleme
An analysis on the vocabulary of Yaşar Kemal's novel Yağmurcuk Kuşu
- Tez No: 824892
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ MURAT PARLAKPINAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Bitlis Eren Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 238
Özet
Söz varlığı, kısaca bir dildeki sözlerin tümü, söz hazinesi, söz dağarcığı olarak tanımlanabilir. Bir toplumun dili söz varlığı açısından incelenerek o toplumla ilgili zengin bilgiler elde edilebilir. Bununla birlikte bir sanatçının sahip olduğu söz dağarcığı, dili kullanma yetisi mutlaka eserine yansır ve bir yazarın başarısı eserinde kullandığı dille paraleldir. Bu da eser üzerine yapılan söz varlığı çalışmalarıyla ortaya konur. Bu sebeple eserlerin söz varlığı bakımından incelenmesi önem taşır. Bu çalışmada, Yaşar Kemal'in Yağmurcuk Kuşu adlı romanının; deyimler, ikilemeler, kalıp sözler ve yöre ağzına ait sözcükler bağlamında incelenmesi amaçlanmıştır. Çalışmanın Giriş kısmında söz varlığı kavramı üzerinde durulmuş, Birinci Bölümde Yaşar Kemal'in Hayatı, Sanatı, Eserleri ve Üslubu hakkında bilgiler verilmiştir. Çalışmanın İkinci Bölümünde ise eser; deyimler, ikilemeler, kalıp sözler ve yöre ağzına ait sözcükler bağlamında incelenmiştir. Sonuç bölümünde elde edilen veriler ortaya konulmuştur.
Özet (Çeviri)
Vocabulary is briefly identified as the entire word in a language, vocab, active vocabulary. Enriched knowledge can be obtained about the society by analyzing the language of that society in terms of vocabulary. At the same time, the vocabulary that an artist possesses, the ability of using a language certainly reflect on his work, and the achievement of an author is parallel to the language which he uses in his work. And this is put forth through the vocabulary studies which are made on the work. Therefore, it matters to analyze the works in terms of vocabulary. In this study, it is aimed to analyze Yaşar Kemal's novel named Yağmurcuk Kuşu with in the context of idioms, reduplications, phrases and the words that belong to the local dialect. The vocabulary notion is emphasized in the entrance of the study. It is informed about the Yaşar Kemal's life, art, works and wording in the first part; in the second part of the study, the novel is analyzed in the context of idioms, reduplications, phrases and the words that belong to the local dialect. And in the conclusion part, data that were obtained is put forth.
Benzer Tezler
- Yaşar Kemal'in Dağın Öte Yüzü ve Kimsecik adlı üçlemelerinde doğa
Yaşar Kemal's The Other Side of the Mountain and Nobody nature in trilogies
SİNAN ÖZİŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıAğrı İbrahim Çeçen ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ALİ ALGÜL
- Yaşar Kemal romanlarında çocuk karakterlerin konumu
Position of child characters in Yasar Kemal novels
GARİP DEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıDüzce ÜniversitesiTürkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. YAHYA AYDIN
- Yaşar Kemal'in Kimsecik üçlemesinde insan hakları
Human rights in Yaşar Kemal's Kimsecik trilogy
MİNE BİLGE
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıMaltepe Üniversitesiİnsan Hakları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İOANA KUÇURADİ
- Roman tekniği bakımından Yaşar Kemal'in İnce Memed adlı yapıtı
The novel 'Ince Memed' (Memed, my hawk) of Yaşar Kemal in terms of narration technique
ÜMİT ÖZCAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Türk Dili ve EdebiyatıArdahan ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. RAMAZAN KORKMAZ
- Yaşar Kemal'in eserlerinde birleşik eylemler ve bunların İngilizce çevirilerindeki karşılıkları üzerine bir çalışma
A comparative study on compound verbs in Yashar Kemal's works and their translational equivalences in English
EBRU ERTARMAN ŞENYİĞİT
Doktora
Türkçe
2009
DilbilimUludağ ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. KERİME ÜSTÜNOVA