Kırgız Türkçesinde organ adları ve Türk dili tarihi içerisindeki görünümü
Kirgiz Türkçesinde organ adlari ve Türk dili tarihi içerisindeki görünümü
- Tez No: 825282
- Danışmanlar: DOÇ. DR. GÜLSİNE UZUN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Çağdaş Türk Dilleri ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 238
Özet
Kırgız Türkleri tarihi çok eskilere dayanan topluluklardan biridir. Kırgız Türkçesinde de geniş bir yer tutan organ adları, bir dilin tarihi gelişimini göstermede ve diller arasındaki akrabalık ilişkilerini belirtmede önemli bir işleve sahiptir. Çalışmamızın giriş bölümünde Kırgız tarihi, Kırgız Türkçesi ve faydalanılan kaynaklar hakkında kısaca bilgi verilmiştir. Birinci bölümde organ tanımının biyoloji sözlüğünde ve tıp terimleri sözlüğünde verilen anlamları üzerinde durulmuş, organ adlarının dil ve sözvarlığı açısından önemine değinilmiş ve organ adları konusunda yapılan çalışmalardan bahsedilmiştir. İkinci bölümde Kırgız Türkçesindeki baş ve başın iç kısmındaki organ adları, beden ve bedenin iç kısmındaki organ adları, yer ve kısım bakımından organ adları ile hayvan organ adları alfabetik şekilde sıralandıktan sonra organ adlarının Türkiye Türkçesindeki karşılıkları verilmiş, bu kelimelerle ilgili literatürde bulduğumuz bazı etimolojik yaklaşımlara değinilmiş, son olarak organ adlarının Türk lehçeleri ve Türk dili tarihi içerisindeki görünümü belirtilmiştir. Üçüncü bölümde ise Kırgız Türkçesindeki organ adları ile ilgili atasözleri, deyimler, dualar, beddualar ve ikilemeler gibi sözlü halk ürünlerinden örnekler verilmiştir. Sonuç bölümünde tezin değerlendirilmesi yapılmıştır.
Özet (Çeviri)
The Kyrgyz Turks are one of the communities with the oldest historical culture. The names of organs, which have an important place in the language of the Kyrgyz, have an important place in basic words. Organ names serve an important function in showing the historical development of a language andin indicating the kinship relations between languages. In the introduction section of our study, information was given about Kyrgyz History,Kyrgyz Turkish and the Sources used during the study. On the firs part, it is stated how the definition of organ is explained in the dictionary of biology and the glossary of medical terms, the importance of organ names in terms of language and lexicon is mentioned and the studies on organ names are explained. In the second part, the names of the head and the organs on the inside of the head in Kyrgyz Turkish, the names of the organs on the inside of the body and the body, the definition of the organ names is given after the organ names and animal organ names are listed alphabetically in terms of location and section, various etymological approaches to these definitions have been addressed the appearance of organ names in Turkic dialects and in the history of the Turkish language is indicated. In the third part, the organ names in Kyrgyz Turkish examples are given in proverbs, idioms, prayers, curses, dilemmas. In the conclusion section, the evaluation of the thesis was made.
Benzer Tezler
- Aalı Tokombayev'in 'Toktolboyt Tolkun Tübölük' adlı şiir kitabının Türkiye Türkçesine aktarılması ve tematik tasnifi
Thematic classification and transfer of Aali Tokombayev's Toktolboyt Tolkun Tübölük into Turkish
ELİF KÖSE
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Türk Dili ve EdebiyatıArdahan ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ORHAN SÖYLEMEZ
- Kırgız Türkçesi'nde edatlar - Cengiz Aytmatov'un 'Cemile' romanındaki edatlar üzerine karşılaştırmalı bir çalışma -
Başlık çevirisi yok
ÜNAL ZAL
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Türk Dili ve EdebiyatıKırıkkale ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUSTAFA UĞURLU
- Süyünbay Eraliyev'in Cıldızdarga Sayakat (Yıldızlara Seyahat) adlı uzun şiiri ve zamanında onun üzerinde yapılan tartışmalar
Başlık çevirisi yok
LİRA TURDUMAMBETOVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Türk Dili ve EdebiyatıKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiTürkoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SALİCAN CİGİTOV
- Türk Dünyası halk inançlarında karşılaştırmalı doğum motifi ve Dr. Yaşar Kalafat'ın halk bilimi çalışmaları
A comparison of birth motif in the populer beliefs of the Turkic World and the folklor studies of Dr. Yaşar Kalafat
ORHAN FATİH KUŞDEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
Halk Bilimi (Folklor)Kırıkkale ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. BİLGEHAN GÖKDAĞ
- Kırgız Türkçesinde duygu fiilleri
Emotional verbs in Kyrgyz language
MUHAMMED ALİ İSMAİL FAKİRULLAHOĞLU
Doktora
Türkçe
2016
Dilbilimİstanbul ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. KALMAMAT KULAMSHAEV