Yabancı dil olarak Türkçenin öğretimi açısından Gulielmo Seaman'ın Grammatica Linguae Turcicae (1670) adlı eseri
Grammatica Linguae Turcicae (1670) by Gulielmo Seaman in terms of teaching Turkish as a foreign language
- Tez No: 827295
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ÖMER YAĞMUR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Dil bilgisi, Osmanlıca, Seaman, Gulielmo, Türkçe, Türkçe öğretimi, Yabancı dil eğitimi, Yabancı dil öğretimi, Grammar, Ottoman, Seaman, Gulielmo, Turkish, Turkish teaching, Foreign language education, Foreign language teaching
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Batı Türkçesinin çalışma alanlarını incelediğimizde daha çok karşımıza ses ve şekil bilgisi çalışmaları çıkmaktadır. Fakat son yıllara geldiğimizde, özellikle Batılı yazarlar tarafından hazırlanan transkripsiyon metinlerinin dil çalışmalarına sunduğu katkılar anlaşılmış olup bu alana yönelim artmıştır. Biz de bu çalışmada İngilizlere Türkçe öğretmek amacıyla hazırlanan bu gramer eserini inceleyeceğiz. Bu çalışma; yazım, isim, fiil, zarf ve sözdizimi bölümlerinden oluşur.
Özet (Çeviri)
When we examine the study areas of Western Turkish, we mostly come across phonetic and morphological studies. However, in recent years, the contributions of transcription texts prepared by western authors to language studies have been understood and the orientation to this field has increased. In this study, we will examine this grammar work, which was prepared for the purpose of teaching Turkish to the English. This work; consists of spelling, noun, verb, adverb and syntax parts.
Benzer Tezler
- Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi açısından dil işlevleri
Language functions of Turkish in the aspect of teaching Turkish as a foreign language
YUNUS EMRE ÇEKİCİ
Doktora
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. KEMALETTİN DENİZ
- Türkçenin yabancı dil olarak öğretiminde görev odaklı yaklaşım açısından kelime öğretimi
Teaching vocabulary with task-based approach in teaching Turkish as a foreign language
BEGÜM İHTİYARYER
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Eğitim ve Öğretimİstanbul ÜniversitesiYabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ TALAT FATİH ULUÇ
- Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi ders kitaplarının mizah ögeleri açısından değerlendirilmesi
The evaluation of the teaching Turkish as a foreign language textbooks in terms of humor
HAMZA BAHADIR ESEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Eğitim ve ÖğretimMersin ÜniversitesiTürkçe ve Sosyal Bilimler Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ OĞUZ ERGENE
- Türkçenin yabancı dil olarak öğretiminde kullanılan ders kitaplarının dil bilgisi öğretimi açısından karşılaştırmalı incelenmesi
A comparative analysis of grammar instruction in textbooks used for teaching Turkish as a foreign language
ŞEYMA BÖYÜKSOLAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2026
Eğitim ve ÖğretimGazi ÜniversitesiTürkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. DEMET KARDAŞ
- Türkçenin yabancı dil olarak öğretiminde kullanılan ders kitaplarının Avrupa Dilleri Öğretimi Ortak Çerçevesi açısından incelenmesi
Examination of the textbooks used in teaching Turkish to foreigners in terms of the common European Framework of Reference for Languages
ÖMER SÖNMEZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıPamukkale ÜniversitesiSosyal Bilimler ve Türkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. DERYA YAYLI