Bayır-Bucak Türkmen ağzı ile Irak türkmen türkçesinin ses ve şekil bilgisi bakımından karşılaştırması
Comparison of Bayir-Bucak turkmen dialect and Iraqi Turkmen Turkish in terms of phonetics and morphology
- Tez No: 831088
- Danışmanlar: PROF. DR. HÜLYA ARSLAN EROL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Bayır-Bucak Türkmen Ağzı, Irak Türkmen Türkçesi, Ses bilgisi, Şekil bilgisi, Bayır-Bucak Turkish, IraqiTurkmenTurkish, Phonology, Morphology, Comparison
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gaziantep Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 101
Özet
Bu çalışma iki bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümünde, çalışma alanı ve ağız araştırmaları ile ilgili genel bilgiler yer almaktadır. Ayrıca Suriye ve Irak Türkmenlerin tarihi ve günümüzdeki durumları hakkında detaylı şekilde bilgilere yer verilmiştir. İkinci bölümde ise Suriye Türkmen Türklerinin bir grubu olan Bayır-Bucak Türkmen Ağzıyla Irak Türkmen Türkçesi fonetik ve morfolojik açıdan kıyaslanmıştır. Araştırmada Irak Türkmen Türkçesi ile ilgili en önemli kaynak olarak Hidayet Kemal Bayatlı'nın çalışması örnek alınmıştır. Araştırma sonucuna göre gerek Bayır Bucak Türkmen ağzında gerekse Irak Türkmen Türkçesinde zengin bir Türkçe kullanımının olduğu ve buna paralel olarak iki örneğin Türkçe kullanımında oldukça yoğun bir benzerlik bulunduğu görülmüştür.
Özet (Çeviri)
This study comprises two sections. The first section offers general information about the research area and oral studies, as well as detailed insights into the history and current situation of the Turkmen people in Syria and Iraq. In the second section, a comparison is made between the phonetics and morphology of both dialects (Iraqi Turkmen and Bayir-Bucak Turkmen) by providing examples of Turkmen Turkish. In the field of dialect research, additional sources such as postgraduate and doctoral theses compiled through the“National Thesis Center”have been cited.
Benzer Tezler
- Suriyeli Bayır-Bucak Türkmenlerinin Yayladağı'ndaki mekansal dağılışları ve sosyo-kültürel durumlarının analizi
Spatial distribution of Syrian Bayır-Bucak Turkmen in Yayladağı and socio-cultural analysis of the conditions
HASAN HÜSEYİN AKSU
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
CoğrafyaHatay Mustafa Kemal ÜniversitesiGöç Araştırmaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TÜLAY ÖCAL
- Suriye'den göçle gelen bayır bucak Türkmenlerinde iktisadi faaliyetler: Yayladağı örneği
Economic activities in bayir bucak Türkmen immigrant from Syria: The case of Yayladağı
AHMET ABDULLAH
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
EkonomiHatay Mustafa Kemal ÜniversitesiGöç Araştırmaları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ YUSUF OKŞAR
- Hatay'ın anavatana katılmasının ardından Suriye'de kalan Bayır-Bucak Türkmenleri ve ilhak sürecine katkıları
The Bayır-Bucak Turkmens remained in Syria following the annexation of Hatay into the moterland and their contribution to the take over process
NADİR GÖKOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
Türk İnkılap TarihiHacettepe ÜniversitesiAtatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. OĞUZ AYTEPE
- Bayır-Bucak Türkmenlerinin halk hikayeleri
Stories of the Bayır-Bucak Turkomans
FİDEL BEHİYE ÇİFÇİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
Halk Bilimi (Folklor)Ege ÜniversitesiTürk Dünyası Araştırmaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FİKRET TÜRKMEN
- Sınır kavramı etrafında ali Molla Musa: Hayatı ve şiirleri
In discourse of border poet ali Mullah Musa: His life and poems
SÜMEYRA NAİM
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıVan Yüzüncü Yıl ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. METİN EREN