Re-membering citizenship: The deportation of Greeks of Istanbul in 1964-65
Vatandaşlığın hatırlanması: 1964-65 yıllarında İstanbul Rumlarının sınırdışı edilmesi
- Tez No: 867092
- Danışmanlar: DOÇ. DR. YAŞAR TOLGA CORA, PROF. DR. ARZU ÖZTÜRKMEN YILMAZ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Antropoloji, Sosyoloji, Tarih, Anthropology, Sociology, History
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 434
Özet
Yunan vatandaşlarının 1964-65 yıllarında sınır dışı edilmeleri, İstanbul Rum toplumunun yok oluşunun başlangıcı olarak görülen, ancak tarihte genellikle göz ardı edilen önemli bir tarihsel dönem olarak karşımıza çıkmaktadır. Yunan vatandaşlarının sınır dışı edilmelerine ilişkin ilk kapsamlı sözlü tarih araştırması olan bu çalışma, 1964-65 yıllarında sınır dışı edilenler, yakınlarının sınır dışı edilmesi nedeniyle İstanbul'u terk etmek zorunda kalanlar ve dönemin tanıkları merkeze alınarak 2020-2023 yılları arasında gerçekleştirilen bir dizi sözlü tarih görüşmesi üzerine kurgulanmıştır. Saha araştırması sonucunda 80 kişiyle yapılan görüşmelerden oluşan görsel-işitsel bir arşiv oluşturuldu. Anlatılar, mevcut yazılı kaynakların kapsamını aşarak, gündelik yaşam anlatıları üzerinden İstanbul'da Rum olmanın sürgün öncesi deneyimlerine dair çeşitli içgörüler sunmakta, sürgün sonrası yeni bir düzen kurarken bireylerin karşılaştığı zorlukları irdelemekte, mücadele alanlarını ve destek kaynaklarını detaylandırmaktadır. Bu tanıklıkların özünde, kırılganlık ve dayanıklılık öne çıkan iki konsept olarak vurgulandı. Tehcir döneminin tanıklarının kişisel anlatılarına dayanan bu çalışma, tarih yazımını daha demokratik hale getirerek insanileştirmeyi amaçlıyor.
Özet (Çeviri)
The deportation of Greek citizens from Istanbul in 1964-65 stands as a significant historical period, viewed as the beginning of the significant decrease in the Rum of Istanbul —a yet often overlooked chapter in history. This study, the first comprehensive oral history research on the deportation of Greek citizens from Istanbul, is constructed based on a series of oral history interviews conducted between 2020 and 2023. It centers on individuals who were deported during the years 1964-65, those who were forced to leave Istanbul due to the deportation of their relatives, and witnesses of the era. The field research, which resulted in the creation of an audio-visual archive, comprises interviews with 80 individuals. The narratives transcend the scope of existing literature, offering diverse insights into pre-exile experiences of being Rum in Istanbul through daily life accounts. The study delves into the challenges faced by individuals in establishing a new order after exile, detailing areas of struggle and sources of support. At their core, these testimonies highlight precarity and resilience as two prominent concepts. Grounded in the personal narratives of the witnesses of the deportation period, this study aims to humanize historiography by making it more democratic
Benzer Tezler
- Diasporanın sembolik sermayesi: Atina'da yaşayan İstanbullu Rumların aile fotoğrafları
The symbolic capital of the diaspora: Family photographs of the Rum Istanbulites of Athens
CEREN ACUN
Doktora
Türkçe
2021
AntropolojiGalatasaray ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ Ö. MURAD ÖZDEMİR
- Devenir l'acteur en se souvenant: Le cas des Circassiens en Turquie
Hatırlayarak aktör olmak: Türkiye'deki Çerkeslerin durumu
GÜLMELEK ALEV
Yüksek Lisans
Fransızca
2012
Siyasal BilimlerGalatasaray ÜniversitesiSosyoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BUKET TÜRKMEN
- Construction of Armenian identity in Istanbul: The case of Yeşilköy
İstanbul?da Ermeni kimliğinin inşaası: Yeşilköy örneği
ZEYNEP BAYKAL
Yüksek Lisans
İngilizce
2011
SosyolojiOrta Doğu Teknik ÜniversitesiSosyoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. CEYLAN TOKLUOĞLU
- Kolektif bellekte zorunlu askerliğin meşruiyeti ve dönüşümü
Transformation and legality of compulsory military service in collective memory
EBUBEKİR DÜZCAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
SosyolojiMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiSosyoloji Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. DERYA FIRAT
- Re-membering Germany at home: Transnationalization of return migrants through photographs and life stories
Evde Almanyayı hatırlamak: Geri dönüş göçü yapan göçmenlerin fotoğraflar ve yaşam öyküleri yoluyla ulus-ötesileşmesi
IRMAK EVREN
Doktora
İngilizce
2023
SosyolojiOrta Doğu Teknik ÜniversitesiSosyoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYŞE NUR SAKTANBER