Zeitgeschichte in den romanen von Heinz Günther Konsalik von 1985-1996
Heinz Günther Konsalik'in (1985-1996 yılları arasındaki) romanlarında günümüz olayları
- Tez No: 87511
- Danışmanlar: PROF. DR. ZEKİ CEMİL ARDA
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Alman edebiyatı, Konsalik, Heinz Günther, Roman, German literature, Konsalik, Heinz Günther, Novel
- Yıl: 1999
- Dil: Almanca
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET Bu çalışmada, Federal Almanya'nın günümüzde yaşayan en önemli“Best- Seller”yazarlarından olan Heinz Günther Konsalik'in ( Doğumu 28.5.1921 Köln ) 1985-1996 yılları içinde yayınladığı romanları çağımızın tarihini belgeleyen yönleriyle (zeitgeschichtlich) ele alınmıştır. Önce yazarın edebiyattaki yeri saptanmıştır. Konsalik halkın hoşlanarak okuduğu romanlar yazmıştır. Bu romanlar Trivialliteratur (Kitle Yazını), çerçevesi içinde yer alsa da, Konsalik'in yazar olarak taşıdığı kimlik ve ürettiği romanları bu kavramın“eğlendirici”,“basit”,“estetikten uzak”şeklinde açıklanan ayrıntılarını aşmaktadır. Konsalik'in eserleri“Bestseller”kategorisinde değerlendirilmektedir. İçerik açısından tüm dünya insanlarının ilgisini çekerek, gerçek romantizmin büyüleyici havasının yanı sıra estetik gücü dikkatleri çekmektedir. Çalışmamızın da odak noktasını teşkil eden eserlerin hemen hemen tümünün belgesel nitelikli oluşudur. Bu ürünler romantizmin evrensel gerçekliklerini ortaya koymasıyla belgesel roman tipi ortaya çıkmış oluyor. Konsalik'in eserlerinin tümünün belgesel nitelik taşıması çalışmamızın odak noktasını oluşturmaktadır. Konsalik'in eserleri yeni bir kimlik kazanırken kolportaj türde belgesel ağırlıklı bir tipleme ortaya çıkarmaktadır. Birinci bölümde Trivialliteratur (Kitle Yazını) kavramı hem içeriği hem de konularının özellikleri bakımından multiperspektif bir yaklaşımla tanıtılmıştır. İkinci bölümde Konsalik'in seçilmiş eserleri, özellikle içerdiği motifler bakımından incelenerek örneklerle açıklanmaya çalışılmıştır. Sonuç Bölümünde ise Konsalik'in ele aldığımız eserleri“Trivialliteratur”(Kitle Yazını) ürünleri içinde seçkin bir konumda olduğu, çağı ve uygarlıkları tehditeden kan mafyası, petrol zenginleri, ekolojik kirlenme gibi sorunları ele alarak çizgisini yükselttiği kanıtlanmıştır. Konsalik hakkında makale ve gazete röportajları dışında kaynak eser bulunamaması, araştırmamızın Trivialliteratur (Kitle Yazını) araştırmacılarına ışık tutacağı kanısındayız.
Özet (Çeviri)
Özet çevirisi mevcut değil.
Benzer Tezler
- Das Werden des dichters in novalis“Heinrich von Ofterdingen”und Alev Tekinays“Der Weinende Granatapfel”
Başlık çevirisi yok
İCLAL CANKOREL
- Emine Sevgi Özdamar`ın“Hayat bir kervansaray, İki kapısı var, Birinden girdim, Diğerinden çıktım”adlı eseri ile Alev Tekinay`ın“Ağlayan Nar”adlı eserinde içerik karşılaştırması
Inhaltsvergleich in den werken“Das leben ist eine Karawanserci-hat zwci Türen-aus einer kam ich rein-aus der anderen ging ich raus”von Emine Sevgi Özdamar und“Der weihende granatapfel”von Alev Tekinay
BERRİN DOĞAN
Doktora
Türkçe
2000
Alman Dili ve EdebiyatıUludağ ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HİKMET UYSAL
- Heinrich Böll`ün Babasız Evler ve Palyaço adlı eserlerinde“çocuk imajı”
Başlık çevirisi yok
DAVUT DOĞABAKAN
- Symbolisches in“Levins Mahle”von Johannes Bobrowski und in der“Blechtrommel”von Günter Grass
Başlık çevirisi yok
BERRİN ÖZDEMİR
