The Impact of culture on foreign language teaching
Kültürün yabancı dil öğretimine etkisi
- Tez No: 87680
- Danışmanlar: DOÇ. DR. DİNÇAY KÖKSAL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Education and Training, English Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 1999
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dilbilimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 68
Özet
ÖZET Kültür tanımlanması zor bir kavram olmasına rağmen, insanlar için büyük önem taşır ve eğitim yoluyla öğrenilir. Yabancı dilin kültürünün öğrenilmesinde ki amaç, hedef dilin insanlarını daha iyi anlamak, iki kültür arasında köprü oluşturmak ve kültürel farklılıklardan doğacak yanlış anlamaları ortadan kaldırmaktır. Bu çalışma, İngiliz dilinin öğretimi ve öğreniminde kültürün etkisini ve öğrencilerin, kültürler arası iletişimdeki engelleri aşmalarında hedef kültürü tanımalarının önemini tartışmaktadır. Bu amaçla, Türk öğrencilerin İngiliz insanı, dili ve kültürüne ilişkin bilgilerini ve tutumlarını belirlemek üzere anket uygulanmış, sonuçları değerlendirilmiş ve yabancı dil öğretmenlerine uygulanabilir öneriler sunulmuştur. Bu çalışmada, ayrıca, hedef dilin kültürünü öğrenmede gelişme süreci ve hedef dilin kültürünü öğretmenin önemi üzerinde durulmuştur.
Özet (Çeviri)
Ill ABSTRACT Although the culture is a concept which is difficult to define, it is important for the people and it is learned by education. The aim of learning the culture of the target language speaker's is to understand the TL speakers better, build a bridge between the two cultures and destroy the misunderstanding caused by the cultural differences. This study discusses the effect of the culture on the English language teaching and learning, and also the importance of knowing the target culture in removing the barriers to inter cultural commurication. For this reason, a questionnaire was administered to the Turkish students Of English to find out their knowledge of and attitutes towards the British people, their language and culture. The results were assessed and discussed and some applicable suggestions were presented. This study focuses on the process and the importance of learning target language culture.
Benzer Tezler
- The effects of the local culture and the target language integration on students' reading and writing skills in an EFL context
Yerel kültür ve hedef dil entegrasyonunun İngilizceyi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin okuma ve yazma becerileri üzerine etkisi
NURİYE FEYZA HARMAN
Yüksek Lisans
İngilizce
2015
Eğitim ve Öğretimİstanbul Sabahattin Zaim ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. EMRAH GÖRGÜLÜ
- Yetişkinlere Almanca öğretiminde yaratıcı dramanın yöntem olarak kullanılması
Using creative drama as a method in teaching German to adults
ARİFE SAĞMAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Alman Dili ve EdebiyatıTrakya ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SEVİNÇ SAKARYA MADEN
- L'état actuel du Français langue étrangère en Syrie et les départements de Français: Une étude de cas (Université d'Alep)
Yabancı dil olarak Fransızcanın Suriye'deki hâlihazır durumu ve Fransızca bölümleri: Bir durum çalışması (Halep Üniversitesi)
MANAR KHALIFA
Yüksek Lisans
Fransızca
2019
Eğitim ve ÖğretimBursa Uludağ ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ERDOĞAN KARTAL
- Interférences linguistiques et culturelles chez les Turcophones apprenant le Français langue etrangère á l'université
Ünı̇versı̇tede yabancı dı̇l olarak Fransızca öğrenen Türkçe konuşanlarda dı̇lsel ve kültürel etkı̇leşı̇mler
GÜLDEN PAMUKCU
Yüksek Lisans
Fransızca
2014
Fransız Dili ve EdebiyatıUniversité de Paris-SorbonneFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. CHRİSTİAN MARQUE-PUCHEU
- Tunus'ta yabancı dil olarak Türkçe öğretimine iki dilliliğin etkisi
The impact of bilingualism on teaching Turkish as a foreign language in Tunisia
SEZER AVCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Eğitim ve ÖğretimKırıkkale ÜniversitesiTürkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MURAT YİĞİT