Kutb'un Hüsrev ü Şirin'i üzerine söz dizimi incelemesi (1-2332)
A syntactic study on the Qutb's Hüsrev ü Şirin (1-2332)
- Tez No: 881172
- Danışmanlar: DOÇ. DR. FERYAL KORKMAZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Orta Türkçe, Harezm Türkçesi, Hüsrev ü Şirin, Kutb, söz dizimi, kelime grupları, Middle Turkic, Khwarezm Turkish, Hüsrev ü Şirin, Qutb, syntax, word groups
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 2214
Özet
Kutb'un Hüsrev ü Şirin adlı mesnevisi, Harezm Türkçesinin en önemli dil yadigarlarından biridir. Nizami'nin aynı adlı mesnevisinin çevirisi olan eser hakkında başta Necmettin Hacıeminoğlu ve Ananiasz Zajaczkowski tarafından önemli çalışmalar yapılmıştır. Söz konusu araştırmaların kaynaklık ettiği çalışmamız eserin söz dizimsel incelemesi olup beş bölümden oluşmaktadır: İlk bölümde Kutb'un Hüsrev ü Şirin adlı mesnevisi hakkında bilgi verilmektedir. İkinci bölümde söz dizimi üzerine Türkologların görüş, tanım ve sınıflamalarına yer verilmektedir. Üçüncü bölümde Hüsrev ü Şirin'de geçmekte olan cümle türleri açıklanmakta ve örnek cümleler sıralanmaktadır. Dördüncü bölüm çalışmanın temelini oluşturan söz dizimi incelemesini kapsamaktadır. Beşinci ve son bölümde Hüsrev ü Şirin'de geçmekte olan kelime grupları hakkında bilgi verilerek örnek kelime grupları sıralanmaktadır. Sonuç bölümünde ise çalışma değerlendirilmektedir. Çalışmamızın amacı, Kutb'un Hüsrev ü Şirin adlı mesnevisinin cümle bilgisini çözümlemektir.
Özet (Çeviri)
Qutb's masnavi called Hüsrev ü Şirin is one of the most important linguistic relics of Khwarezm Turkish. Important studies have been carried out on the work, which is a translation of Nizami's masnavi by the same name, especially by Necmettin Hacıeminoğlu and Ananiasz Zajaczkowski. Our study, which is the source of these researches, is a syntactic analysis of the work and consists of five chapters: In the first chapter, information is given about Qutb's masnavi called Hüsrev ü Şirin. In the second chapter, the opinions, definitions and classifications of Turkologists on syntax are included. In the third chapter, the types of sentences in Hüsrev ü Şirin are explained and sample sentences are listed. The fourth chapter covers the syntax analysis that forms the basis of the study. In the fifth and last section, information is given about the word groups in Hüsrev ü Şirin and sample word groups are listed. In the conclusion section, the study is evaluated. The aim of our study is to analyze the syntax of Qutb's masnavi named Hüsrev ü Şirin.
Benzer Tezler
- Kutb'un Ḫusrev u Şīrīn'i üzerine söz dizimi incelemesi (2333-4727)
Syntactic analysis of Kutb's Ḫusrev u Şīrīn (2333-4727)
BEKİR ŞAHİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÖZCAN TABAKLAR
- Harezm Türkçesi eserlerinin yabancı kelimeler açısından analizi
Analysis of Khwarazm Turkish works in terms of foreign words
FATMA ADLIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. PERİHAN ÖLKER
- Kutb'un Hüsrev ü Şîrîn'inde isimler
Names in Kutb's Husrev u Şîrîn
HANİFE ULUDAĞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıAydın Adnan Menderes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ALİ İHSAN YAPICI
- Kutb'un Hüsrev ü Şirin'inde niteleme sıfatları
Attributive Adjectives in Kutb's Hüsrev ü Şirin
DİLAN BAŞBOĞA
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
DilbilimAnkara Yıldırım Beyazıt ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. YAŞAR TOKAY
- Kaynaklardan ders kitaplarına aktarma Kutb'un Husrev ü Şirin'inin metin çeviri ve sözlüğü
Transfering of sources to course books Qutb's Khusrev ü Shirin's text translation and dictionary
SALİH SULAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
DilbilimMarmara ÜniversitesiTürkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA S. KAÇALİN