Necîb Mahfûz'un üçlemesinde bulunan kültürel unsurlar
Cultural elements in Najib Mahfuz's trilogy
- Tez No: 881307
- Danışmanlar: DOÇ. DR. İBRAHİM ŞABAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada Modern Arap Edebiyatı'nın öncülerinden biri olan ve Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan ilk Müslüman ve Mısırlı yazar Necîb Mahfuz'un hayatına değinilmiş ve es-Sülâsiyye adlı eserinde geçen kültürel unsurlar incelenmiştir. Ayrıca kültür kavramı ve kültürel unsurlar genel hatlarıyla ele alınarak üçlemede bulunan“Beyne'l-kasreyn (Saray Gezisi), Kasru'ş-şevk (Şevk Sarayı), es-Sukkeriyye (Şeker Sokağı)”adlı romanların tek tek tahlilleri yapılmıştır. Tezimizde adı verilen üç romanda da Mısır kültürünü yansıtan unsurların gösterilmesi amaçlanmıştır. Toplumsal bir yazar olan Necîb Mahfûz, romanlarında Mısır halkının yaşam şekillerini Ahmed Abdu'l-cevâd ve ailesi üzerinden vererek, Mısır halkının İngilizlere karşı göstermiş olduğu özgürlük mücadelelerini, toplumcu gerçekçilik mahiyetinde yazmıştır. Ortadoğu'nun Balzac'ı olarak da bilinen yazarın romanlarında bulunan bir diğer önemli özellik ise Mısır ve özellikle Kahire sokakları ile orada yaşayan farklı insanların detaylı bir şekilde gösterilmesidir. Nitel ve tümevarım bir araştırmaya dayalı olan tezimizde veriler belgesel tarama yöntemiyle toplanarak karşıtsal yöntemle analiz edilmiştir.
Özet (Çeviri)
In this study, the life, works and literary personality of Najib Mahfuz, one of the pioneers of Modern Arabic Literature and the first Muslim and Egptian writer to win the Nobel Prize, were examined. Additionally, the concept of culture and cultural elements were studied in general terms, and the novels in the Trilogy named“Beyne'l-kasreyn (Palace Trip), Kasru'ş-şevk ( Palace of Desire), es-Sukkeriyye (Sugar Street) were analysed one by one. In this thesis, it is aimed to present the cultural elements of Egypt in the novels mentioned. Najib Mahfuz, who holds a mirror up to society as a social writer, wrote in his novels about the struggle of Egyptian people's freedom against the British in the essence of social realism, by focusing on the lifestyles of Egyptian people through Ahmed Abdu'l-cevâd and his family. Another significant aspect in the novels of the author, also known as ”the Balzac of the Middle East", is the detailed depiction of the streets of Egypt, especially Cairo, and the life of different people living there. In our thesis, which is based on a qualitative and inductive research, data were collected by documentary scanning method and analysed by contrastive method.
Benzer Tezler
- التَّنَاصُّ فِي ثُلاثيَّة نَجيب مَحفوظ -دراسة في ضوء علم لغة النص
Necib Mahfuz'un üçlemesinde metinlerarasılık - metin dilbilimi ışığında bir araştırma
EMAD ABDELBAKY ABDELBAKY ALY
Yüksek Lisans
Arapça
2012
DilbilimCaıro Unıversıty (جامعة القاهرة)Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HUSEYİN HAMUDE
DOÇ. DR. AZZE ŞİBL
- Necib Mahfuz'un sembolik romanları
The Symbolic novels of Najib Mahfuz
MUSA YILDIZ
Doktora
Türkçe
1998
Doğu Dilleri ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiArap Dili Eğitimi Bilim Dalı
PROF. DR. RAHMİ ER
- Necib Mahfuz'un es-Sülasiyye (Üçleme), adlı eserinde kadın figürü
The woman figure in Nagiub Mahfouz's work ''trilogy'', or el-Sulasiyye
YASEMİN KOZAKOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2010
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET KAZIM ÜRÜN
- Necîb Mahfûz'un“Et-Tarîk”adlı romanının incelenmesi
Naguib Mahfouz's“et-Tarîk”examination of the novel
ERSEN SEFEROĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Doğu Dilleri ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HALİM ÖZNURHAN
- Necîb Mahfûz'un Abesu'l-Akdâr adlı romanının incelenmesi
The investigation of novel of Naguib Mahfouz that is named Abesu'l-Akdar master's thesis
NURULLAH İRVEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSüleyman Demirel ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. RAMAZAN KAZAN