El-Mu'allakât şiirlerinde teşbih ve isti'âre kullanımı ve anlam özellikleri
The use of tasbih and isti'ârah in al-Mu'allaqât poems and their meaning features
- Tez No: 902652
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ YUSUF SAMİ SAMANCI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Selçuk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 118
Özet
Arap edebiyatında mu'allaka kasîdeleri olarak isimlendirilen şiir koleksiyonu, Arap edebiyatı Cahiliye döneminde ipek kumaşlara ya da deri parçalarına yazılarak Kâbe duvarına asılan yedi meşhur şairin kasîdeleri için kullanılan bir terimdir. Mu'allakalar en eski metinlerden olması ve dilde şevâhid olarak kullanılması açısından önem taşımaktadır. Bu çalışmada söz konusu kasîdelerde yer alan teşbîh ve isti'âre türleri, bu sanatların kasîdelerdeki gayeleri ve anlam özellikleri incelenmektedir. Mu'allakalarda şairler teşbîhlere genellikle tasvir temalarında başvurmuşlardır. İsti'âreler ise çoğunlukla îcâz ve anlamları açıklama gibi gayeler gereği kullanılmıştır. Kasîdelerde teşbîhler isti'ârelere nazaran daha çok görülmektedir. Araştırmanın birinci bölümünde mu'allakalardaki teşbîh kullanımlarının örnekleri, teşbîh türleri ve gayeleri çerçevesinde bilgiler aktarılmış, teşbîh kullanımlarının anlam özelliklerinden bahsedilmiştir. İkinci bölümde ise mu'allaka şiirlerinde isti'âre kullanımlarının örnekleri türleri kapsamında değerlendirilmiş, ayrıca teşbîh ve isti'âre kullanımlarının mukayesesi yapılmıştır.
Özet (Çeviri)
The term Mu'allaqāt in Arabic literature refers to a collection of odes composed by seven renowned poets from the pre-Islamic Jāhiliyyah period. These poems were considered significant and were inscribed on silk or leather and displayed on the walls of the Kaaba. The Mu'allaqāt hold considerable importance due to their status as some of the oldest literary works, serving as linguistic references (shawāhid) in Arabic. This study focuses on analyzing the similes (tashbīh) and metaphors (isti'āra) found within these odes, exploring the purposes and meanings associated with these literary devices in the Mu'allaqāt. It is noted that the poets frequently employed similes, particularly in descriptive themes, whereas metaphors were often used to achieve brevity (ījāz) and to elucidate meanings. Similes are more prevalent in these odes compared to metaphors. In the first part of the research, examples of similes in the Mu'allaqāt are examined, alongside an explanation of different types of similes and their intended purposes, as well as the semantic characteristics of these usages. The second part of the study evaluates examples of metaphorical expressions within the Mu'allaqāt, categorizing them based on their types and comparing the use of similes and metaphors in these classical poems.
Benzer Tezler
- Arap şiirinde at tasviri
Horse description in Arabic poetry
NURETTİN CEVİZ
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NEVZAT H. YANIK
- Şekil ve muhteva yönünden el-Mu'allakatu's-Seb'
Al Muallaqat as-Sab [the seven suspended odes] in terms of form and content
ALİ EMİNOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2010
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
ÖĞR. GÖR. AYHAN ERDOĞAN
- Muallaka şiirlerinde inanç ve ahlak ile ilgili değerler
Values related to faith and ethics in the poems of discussion
MUHAMMED YETEK
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DilbilimBingöl ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA AGÂH
- Arap şiirinde taaccub üslubu
The exclamatory style in Arabic poetry
ROSTEM MOHAMMAD
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Dinİzmir Katip Çelebi ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ RAMİ HEKİMOĞLU
- Mu'allakalar ve şerhlerindeki rivâyet farklılıkları
A research about the seven odes' and their commentaries' differences
NAZLI ELİF KAŞIK
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KEMAL TUZCU