Renaissance Dam issue in the Turkish journalism: A content analysis of Anadolu Agency
Türk gazeteciliğinde Rönesans Barajı meselesinin yansıtılması: Anadolu Ajansi'nın içerik analizi
- Tez No: 908102
- Danışmanlar: PROF. DR. ASLI YAPAR GÖNENÇ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Gazetecilik, Journalism
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: İngilizce
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Gazetecilik Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Genel Gazetecilik Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 176
Özet
Rönesans Barajı, Mısır için on üç yılı aşkın süredir çözüme kavuşmamış kritik bir meseledir. Bu durum, Mısır, Etiyopya, Sudan ve uluslararası medyanın büyük ilgisini çekmiştir. Bu tez, özellikle Türk Anadolu Ajansı'nın, Türk basınının bu meseleyi nasıl ele aldığını inceledi. Çalışma, dalgalanan Mısır-Türkiye ilişkilerinin son dönemde normalleştiği bir arka planda gerçekleştirildi. Araştırma, iki temel soruyu ele almayı amaçladı: (1) Türk basını, özellikle Anadolu Ajansı, Rönesans Barajı konusunu ton, şahsiyetler, kaynaklar, gazetecilik formatları ve multimedya açısından nasıl çerçevelendiriyor? (2) Mısır-Türkiye ilişkilerindeki dalgalanmalar bu kapsamı etkiledi mi? Çalışma, 2019'dan Haziran 2023'e kadar olan dönemi nitel içerik analizi yöntemiyle inceledi. Bulgular, Türk medyasının haber derinliği ve odaklanma açısından önemli farklılıklar gösterdiğini ortaya koymaktadır. Anadolu Ajansı, 2020 ve 2021 yıllarında bu konuya daha fazla ilgi göstermiş, çeşitli gazetecilik formatları ve zengin multimedya içerikleri kullanmış, ancak video kullanımı minimal düzeyde kalmıştır. Haberler ağırlıklı olarak teknik ve insani konular yerine siyasi ve diplomatik yönlere vurgu yapmıştır. Anadolu Ajansı'nın haberleri, olaylar, müzakereler ve resmi açıklamalara geniş yer vererek, tüm ilgili ülkelerin perspektiflerine yer veren dengeli bir anlatım sunmuştur. Ancak, odak daha çok çatışma, sorumluluk ve ekonomik çerçeveler üzerinde olmuş, insan odaklı konular genellikle geri planda kalmıştır. Diplomatik ilişkilerdeki dalgalanmalara rağmen, ajans Rönesans Barajı'nı uluslararası bir mesele olarak çerçevelemeye devam etmiş, çalışma dönemi boyunca çatışma ve sorumluluk çerçevelerine, ardından ekonomik faydalara odaklanmış, ilişkilerin etkisi olmaksızın kendi perspektifinden konuya yaklaşmıştır, Libya meselesinin konuşulduğu konular hariç. Tez, Anadolu Ajansı'nın kapsamının geniş olmasına rağmen, daha insan odaklı perspektifler ve uzman analizlerinin dahil edilmesinin faydalı olacağını sonucuna varmaktadır. Gelecekteki araştırmalar, ajansın Arapça ve Türkçe versiyonlarını karşılaştırabilir ve Türk basınında ilgili jeopolitik meselelerin tasvirini inceleyebilir.
Özet (Çeviri)
The Renaissance Dam is a critical issue for Egypt, and it has been ongoing for over thirteen years without resolution. It has drawn significant attention from Egyptian, Ethiopian, Sudanese, and international media. This thesis examined the manner of coverage Turkish journalism provided, particularly the Turkish Anadolu Agency, on this issue. The study is set amidst the backdrop of fluctuating Egyptian-Turkish relations, which have recently normalized. The research addressed two key questions: (1) How does Turkish journalism, specifically the Anadolu Agency, frame the Renaissance Dam issue in terms of tone, personalities, sources, journalistic formats, and multimedia? (2) Has the fluctuation in Egyptian-Turkish relations influenced this coverage? The study analyzed coverage from January 2019 to June 2023 using a qualitative content analysis. The findings reveal significant variations in the depth and focus of Turkish journalism's reporting. Anadolu Agency demonstrated heightened interest in 2020 and 2021, employing diverse journalistic formats and rich multimedia content, though video usage was minimal. The coverage predominantly highlighted political and diplomatic aspects of technical and humanitarian issues. Anadolu Agency's reports included extensive coverage of events, negotiations, and official statements, maintaining a balanced narrative with perspectives from all involved countries. However, the focus was more on conflict, responsibility, and economic frames, often underplaying human interest. Despite the fluctuating diplomatic relations, the agency consistently framed the Renaissance Dam as an international issue, focusing on the conflict and responsibility frames, then the economic benefits in the whole study period, suggesting that the agency covered the issue from its perspective without the effect of the relationships on its coverage. This thesis concludes that while Anadolu Agency's coverage is comprehensive, it would benefit from incorporating more human-centric perspectives and expert analyses. Future research could compare the agency's Arabic and Turkish versions and explore the portrayal of related geopolitical issues in Turkish journalism.
Benzer Tezler
- Nil Nehri Havzasında sınır aşan sular konusu: Mısır-Etiyopya anlaşmazlığı
Transboundary waters issue in the Nile River Basin: Egypt-Ethiopia conflict
GÖKHAN YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Uluslararası İlişkilerGazi ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SOYALP TAMÇELİK
- Hydro-securitization in the Nile river basin: A critical discourse analysis of the Gerd dispute among Egypt,Sudan and Ethiopia
Nil nehri havzasında hidro-güvenlikleştirme: Mısır, Sudan ve Etiyopya arasındaki Gerd anlaşmazlığının eleştirel söylem analizi
RAHMET ELFIKHİ
Yüksek Lisans
İngilizce
2024
EnerjiKadir Has ÜniversitesiEnerji ve Sürdürülebilir Kalkınma Ana Bilim Dalı
PROF. DR. VOLKAN Ş. EDİGER
- Eleştirel jeopolitik perspektifinden sınıraşan sular sorunu: Nil Nehri örneği
Transboundary waters issue from critical geopolitical perspective: The case of Nile River
BESTE ŞİMŞEK
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Uluslararası İlişkilerAkdeniz ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SENEM ATVUR
- The impact of energy security on national security: The case of Ethiopian Grand Renaissance Dam (GERD)
Enerji güvenliğinin ulusal güvenlik üzerine etkisi: Etiyopya Büyük Rönesans Barajı (GERD) örneği
SHİKUR YESSF WUSSEN
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
EnerjiAnkara Yıldırım Beyazıt ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ABDULKADİR DEVELİ
- Hydropolitics of River Nile: Regional and international implications
Nil Nehrinin hidropolitik: Bölgesel ve uluslararası etkileri
MOHAMMED HASHIRU
Doktora
İngilizce
2022
Siyasal BilimlerKaradeniz Teknik ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÖZGÜR TÜFEKÇİ