Beyond victimhood: Explorations of trauma in neo-slave narratives of Andrea Levy's The Long Song, Bernardine Evaristo's Blonde Roots, and Marlon James's The Book of Night Women
Mağduriyetin ötesi: Andrea Levy'nin The Long Song, Bernardine Evaristo'nun Blonde Roots ve Marlon James'in The Book of Night Women adlı yeni kölelik anlatılarında travma incelemeleri
- Tez No: 912315
- Danışmanlar: PROF. DR. BURÇİN EROL
- Tez Türü: Doktora
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 133
Özet
2010 yılı civarında yayınlanan Andrea Levy'nin The Long Song (2010), Bernardine Evaristo'nun Blonde Roots (2008) ve Marlon James'in The Book of Night Women (2009) adlı yeni kölelik anlatıları okurlarını Birleşik Krallık'ın travmatik kölelik geçmişine götürür. Travma çalışmalarında 1990'larda yaşanan gelişmeler, travmanın temsilinde edebiyatın oynadığı rolü ön plana çıkarmıştır. Edebiyatta travma çalışmaları akımı, travma süreçleri ve belirtilerinin edebiyatta anlatım yöntem ve teknikleriyle taklit edilebileceğini öne sürer. Ana karakterlerinin köle olarak geçirdikleri süreci ve zorluklarla dolu özgürlük yolculuklarını anlatan bu üç roman, travma belirtilerinin çeşitliliğini de ana karakterleriyle yansıtmaktadır. Yeni kölelik anlatıları, orijinal kölelik anlatılarının aksine, özgürlüğü ulaşılması gereken, karakterlerin tüm sorunlarının çözümü olacak nihai bir amaç olarak ele almazlar. Ana karakterler, özgürlüklerini elde edene kadar köle olarak yaşadıklarından psikolojik olarak olumsuz etkilenmişlerdir. Dolayısıyla özgürlük onlara bekledikleri tatmini yaşatmaz. The Long Song'un başkahramanı July, Amity topraklarından ayrılacak cesareti kendinde bulamaz. Çünkü iki çocuğunu kaybetmenin üzüntüsü ve sevdiği adamın ihanetiyle zihnen çökmüştür. Blonde Roots' un kahramanı Doris özgür olduktan sonra tekrar buluştuğu eski sevgilisinin artık o bildiği adam olmadığını ve onunla olamayacağını anlar. Kölelikten kaçanların oluşturduğu Maroon kasabasında kölelik yasa dışı olana kadar sessiz bir hayat sürer. The Book of Night Women'ın ana karakteri Lilith, Night Women grubu tarafından düzenlenen isyana katılmayı hem kurbanı hem de faili olduğu şiddet döngüsünü kırmak için reddeder. Üç romanın da ana karakteri köle kadınlardır. Çünkü kadın köleler kölelik dönemlerindeki hem sistematik hem de cinsel şiddeti gözler önüne sermek açısından en etkili grubu oluşturur. Buna ek olarak, kölelik günümüz toplumlarında kültürel kimliklerin oluşmasında hâlâ önemli bir rol oynayan travmatik bir geçmişe sahiptir. Bu üç roman karakterlerinin yaşadıkları travmatik olayları anlatırken mağduriyet hikâyeleri anlatmaktan kaçınarak köleliğin travmatik geçmişinden hâlâ etkilenmekte olan çağdaş okurlara güçlü ve yeni bir bakış açısı sunmaktadırlar.
Özet (Çeviri)
Published around the year 2010, three neo-slave narratives, namely Andrea Levy's The Long Song (2010), Bernardine Evaristo's Blonde Roots (2008), and Marlon James's The Book of Night Women (2009) take their readers to the traumatic past of British slavery. The expansion of trauma studies in the 1990s brought to the foreground the role of literature in the representation of trauma. The strand of trauma studies in literature maintains that literature can imitate the processes of trauma and its symptoms through experimental methods of narration and narrative devices. In line with varied nature of symptoms of trauma, the three novels depict the traumatic stories of their protagonists' lives under bondage and their equally turbulent roads to freedom. As these are neo-slave narratives, freedom is not represented to be the ultimate goal in these texts as opposed to the original slave narratives. Accordingly, it rarely brings any sense of fulfilment to the protagonists who are psychologically burdened by their experience by the time they are free. The Long Song's July finds herself unable to leave the grounds of Amity plantation after losing her two children and love interest. Blonde Roots' Doris realizes that her former lover is a changed man and cannot be together with him after she is free. She lives a quiet life confined to the Maroon town until emancipation. Finally, The Book of Night Women's Lilith refuses to take part in the revolt orchestrated by the Night Women in order to free herself from the cycle of violence she experiences both as victim and perpetrator. All three novels have women slaves as protagonists because they represent the most disadvantaged group to depict both sexual and systematic violence inflicted on them during slavery. Moreover, slavery is part of a traumatic past which impacted a large number of people and still has impact on how cultural identities are formed in the contemporary world. The three novels form an empowering voice for the inheritors of that traumatic past by stylistically avoiding forming victim narratives.
Benzer Tezler
- China's engagements in Africa's security: The dilemma of China's non-interference policy
Çin'in Afrika'nın güvenliğine ilişkin anlaşmaları: Çin'in müdahale etmeme dışı politikasının tartışmaları
MATTHEW NCUBE
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
Uluslararası İlişkilerPolis AkademisiUluslararası Güvenlik Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET UĞUR EKİNCİ
- A critical assessment of Turkey's migration regime: Securitization versus human rights?
Türkiye'nin göç rejiminin eleştirel bir değerlendirmesi: Güvenlikleştirmeye karşı insan hakları?
KÜBRA AYDINLI
Yüksek Lisans
İngilizce
2015
Siyasal BilimlerOrta Doğu Teknik ÜniversitesiAvrupa Çalışmaları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. OSMAN GALİP YALMAN
- beyond hierarchies: Emerging organizational structures that are non-hierarchical
Hiyerarşilerin ötesi: Ortaya çıkan hiyerarşik olmayan yapılar
GÜRHAN KARPUZOĞLU
Yüksek Lisans
İngilizce
1995
İşletmeİhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesiİşletme Yönetimi Ana Bilim Dalı
DR. FRED WOOLEY
- Beyond a footrace: Ultramarathon as a liminoid performance
Koşu yarışının ötesinde: Bir liminoid performans olarak ultramaraton
İPEK ÖZDEM
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
AntropolojiYeditepe ÜniversitesiAntropoloji Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ AYŞE HİLAL TUZTAŞ HORZUMLU
- Beyond the culturalization of the headscarf: Women with headscarves in retail jobs in 2000's Turkey
Başörtüsüne kültürel yaklaşımların ötesinde: 2000'ler Türkiyesi'nde perakende satış sektöründe çalışan başörtülü kadınlar
FEYDA SAYAN CENGİZ
Doktora
İngilizce
2014
Siyasal Bilimlerİhsan Doğramacı Bilkent ÜniversitesiSiyaset Bilimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ELİSABETH MARGARETA ÖZDALGA
PROF. DR. DİLEK CİNDOĞLU