Der einfluss kultureller unterschiede auf die arbeitsleistung
Kültürel farklılıkların iş performansına etkisi
- Tez No: 927970
- Danışmanlar: PROF. DR. DİLEK ZAMANTILI NAYIR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Sosyoloji, Sociology
- Anahtar Kelimeler: Göç, Azerbaycanlı doktorlar, Sosyal faktörler, Uyum süreçleri, Migration, Azerbaijani Doctors, Social Factors, Adaptation Processes
- Yıl: 2025
- Dil: Almanca
- Üniversite: Türk-Alman Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Kültürlerarası Yönetim Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu yüksek lisans tezi, kendi inisiyatifleriyle Türkiye'ye göç eden ve orada çalışan Azerbaycanlı doktorların algılarını ve deneyimlerini incelemiştir. Çalışmanın amacı, yüksek nitelikli göçmenlerin karşılaştıkları kültürel zorlukları ele almak, uyum süreçlerini analiz etmek ve kültürel olarak benzer ülkeler arasındaki göçün daha iyi anlaşılmasına katkıda bulunmaktır. Çalışma, teorik temellerin araştırılmasıyla başlamış ve dünya çapında göçün tarihini ve çeşitli türlerini ele almıştır. Burada odak noktası, nitelikli iş gücünün göçüdür. Göçün ekonomik, sosyal ve politik faktörlerden etkilenen çok boyutlu bir olgu olduğu gözlenmiştir. Çalışmanın ampirik kısmı, Türkiye'de yaşayan Azerbaycanlı doktorlarla yapılan röportajları kapsamış ve bu röportajlar analiz edilmiştir. Bu röportajlar, göçmenlerin karşılaştıkları kişisel ve mesleki zorluklara ve bu zorluklarla nasıl başa çıktıklarına dair değerli bilgiler sunmuştur. Kültürel yakınlık ve farklılıkların göç deneyimlerinde önemli bir rol oynadığı incelenmiştir. Sonuçlar, Azerbaycan ve Türkiye arasındaki kültürel benzerliklere rağmen, göçmenlerin uyumunu etkileyen önemli faktörler olduğunu göstermiştir. Doktorlar, yabancı statüleri ve yoğun iş temposu ile ilgili zorluklardan bahsetmiştir. Aynı zamanda, kültürel yakınlığın sosyal entegrasyonu kolaylaştırdığı ve aidiyet duygusunu güçlendirdiği vurgulanmıştır.
Özet (Çeviri)
This master's thesis examined the perceptions and experiences of Azerbaijani doctors who have migrated to Turkey on their own initiative and are working there. The aim of the study was to address the cultural challenges faced by highly skilled migrants, analyze their adaptation processes, and contribute to a better understanding of migration between culturally similar countries. The study begins with an examination of the theoretical foundations and addresses the history and various types of migration worldwide.Migration was found to be a multidimensional phenomenon influenced by economic, social, and political factors. The empirical part of the study included and analyzed interviews conducted with Azerbaijani doctors living in Turkey. These interviews provided valuable insights into the personal and professional challenges faced by the migrants and how they coped with these challenges. The study examined the significant role of cultural proximity and differences in migration experiences. The results showed that despite the cultural similarities between Azerbaijan and Turkey, there are significant factors affecting the adaptation of migrants. The doctors mentioned difficulties related to their foreign status and the high workload. At the same time, it was emphasized that cultural proximity facilitated social integration and strengthened the sense of belonging.
Benzer Tezler
- Die rolle kultureller prägung im hinblick auf die arbeitszufriedenheit im Deutsch-Chinesischen kontext
Alman-Çin bağlamında iş memnuniyeti açısından kültürel baskının rölü
THERESA BETTİNA HOFFMANN
- Almancada ve Türkçede metin türü olarak yazın eleştirisi
Literary criticism as a text type in German and Turkish
CANAN ŞENÖZ
- Die analyse mancher Türkischer und Deutscher märchen nach ihren variationen
Bazı Türk ve Alman masal değişkelerinin irdelenmesi
SERAP ÇERÇİ
- Murad Efendi'nin“Türkische Skizzen”adlı gezi notlarındaki doğu ve batı kültürlerinin kesişme noktaları
The Intersection points between the western and oriental cultures in Murad Efendi's travel book“Türkische Skizzen”
MEHMET UYSAL
- Feministische translation am beispiel der Türkischen übersetzung von Elfriede Jelineks“Die Liebhaberinnen”
Elfriede Jelinek'in“Sevda Kadınları”romanının Türkçe çevirisi örneğinde feminist çeviri
PINAR ŞEREN
