Nazar İşankul'un“Kara Kitap”adlı eseri üzerine bir dil incelemesi (İnceleme – metin – aktarma)
A linguistic analysis of Nazar İşankul's work titled“Black Book”(Analysis - text - transfer)
- Tez No: 932364
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ NURSAN ILDIRI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Nazar İşankul, Özbek ve millî edebiyatın yetenekli yazarlarından biridir. Eserleri, Özbek edebiyatı için oldukça değerlidir. İşankul, eserlerinde toplumsal ve bireysel sorunları ele almıştır. Onun çalışmaları özellikle derin felsefi ve psikolojik temalara odaklıdır.Yapılan bu çalışmada yazarın“Kara Kitap”adlı uzun hikayesi incelenmiştir. Bu eser, insanların toplumsal sorunlar, ahlaki değerler ve içsel çatışmalarla yüzleşmelerini konu alır. Eseri diğer kıssalardan ayıran özelliği, İşankul'un kendine özgü anlatım tarzı ve karakterlerin duygularını derinlemesine ele almasındandır.Bu çalışma üç aşamadan oluşmaktadır. Öncelikle kıssanın Türkiye Türkçesine aktarımı sağlanmıştır. Ardından eserin şekil bilgisi özellikleri incelenmiştir. Son olarak incelemeden elde edilen sonuçlar çalışmanın sonuçlar kısmında verilmiştir.
Özet (Çeviri)
Nazar Isankul is one of the talented writers of Uzbek and national literature. His works are of great value for Uzbek literature. Isankul dealt with social and individual problems in his works. His works are especially focused on deep philosophical and psychological themes. In this study, the author's parable“Black Book”was analyzed. This work is about people's confrontation with social problems, moral values and inner conflicts. What distinguishes the work from other parables is Isankul's unique narrative style and his in-depth treatment of the characters' emotions. This study consists of three stages. First of all, the parable was translated into Turkey Turkish. Then the morphological features of the work were analyzed. Finally, the results obtained from the analysis are given in the results section of the study.
Benzer Tezler
- Nazar İşankul'un“Anne Şarkısı”adlı eseri üzerine bir dil incelemesi (İnceleme-metin-aktarma)
Language study on the Nazar İşankul's“Mother's Song”(Qissa) (Language review-text-transfer)
AYŞENUR KAPLAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Atatürk ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Yükleniyor...
- Nazar, nazarlıkla ilgili inanışlar, uygulamalar ve bunların dini, mitolojik kökenleri (Gaziantep yöresi)
Evil eye, evil eye bead piece and practices and their religion, mythology roots in Gaziantep
ÇİĞDEM ŞAHİN
- Nazar kavramıyla yapılan hat tasarımları ( Kûfî, Ta'lîk, Celî Ta'lîk, Celî Dîvânî, Kaligrafi )
Calligraphy designs with evil eye concept ( Kûfî, Ta'lîk, Celî Ta'lîk, Celî Dîvânî, Calligraphy )
BERRİN YAPAR ÜNAL
Sanatta Yeterlik
Türkçe
2015
Mimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiGeleneksel Türk El Sanatları Ana Bilim Dalı
Yükleniyor...