Danish and British perspectives on the islamic world 1704-1779: Reflections on the Mediterranean orient in the travelogues of Hark Olufs, Georg Høst, Joseph Pitts and John Windus
Danı̇marka ve İngiltere'nin islam dünyasına bakışı 1704-1779: Hark Olufs, Georg Høst, Joseph Pitts ve John Windus'un seyahatnamelerinde Akdeniz doğusu üzerine düşünceler
- Tez No: 934485
- Danışmanlar: PROF. DR. HASAN BAKTIR
- Tez Türü: Doktora
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: North-African European Relations, Edward Said, Nabil Matar, Early Modern Texts, Mediterranean Studies, Kuzey Afrika-Avrupa İlişkileri, Edward Said, Nabil Matar, Erken Modern Dönem Yazıları, Akdeniz Çalışmaları
- Yıl: 2025
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Erciyes Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 254
Özet
DANISH AND BRITISH PERSPECTIVES ON THE ISLAMIC WORLD 1704-1779: REFLECTIONS ON THE MEDITERRANEAN ORIENT IN THE TRAVELOGUES OF HARK OLUFS, GEORG HØST, JOSEPH PITTS AND JOHN WINDUS Sümeyye ÖZTÜRK Erciyes University, Graduate School of Social Sciences PhD Dissertation, April 2025 Supervisor: Prof. Dr. Hasan BAKTIR ABSTRACT This study challenges conventional Orientalist and postcolonial frameworks by examining early modern European representations of the Mediterranean world. Postcolonial theorists such as Edward Said has explored how European discourse constructed the Orient as the“Other,”particularly after the 18th century, when colonial powers asserted dominance over the East. However, applying Said's theory to pre-18th-century texts proves problematic due to different power dynamics between Europe and the Ottoman-North African regions. Taking an alternative approach, this research analyzes accounts by two Scandinavians, Hark Olufs (1708–1754) and Georg Hjersing Høst (1734–1794), alongside two British writers, Joseph Pitts (1663–1739) and John Windus. Drawing on Nabil Matar's extensive works, this study explores four key themes: diversity, power relations, fabrication, and identity: allure and“turning Turk.”The analysis demonstrates that early modern texts reflect a complex and dynamic relationship between Europe and North Africa, shaped by individual experiences, socio-political contexts, and diplomatic engagements rather than a Saidian understanding of dominance. Captivity narratives by Pitts and Olufs offer insights into survival, cultural adaptation, conversions and identity shifts, while diplomatic accounts by Windus and Høst focus on governance, statecraft, and cross-cultural negotiations. This research underscores the significance of Scandinavian contributions to early modern Mediterranean studies and highlights the need to further explore marginalized voices and local perspectives. Ultimately, it calls for a revised framework that moves beyond rigid Orientalist binaries and recognizes the nuanced, multifaceted nature of early modern North African-European interactions.
Özet (Çeviri)
DANİMARKA VE İNGİLTERE'NİN İSLAM DÜNYASINA BAKIŞI 1704-1779: HARK OLUFS, GEORG HØST, JOSEPH PITTS VE JOHN WINDUS'UN SEYAHATNAMELERİNDE AKDENİZ DOĞUSU ÜZERİNE DÜŞÜNCELER Sümeyye ÖZTÜRK Erciyes Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Doktora Tezi, Nisan 2025 Danışman: Prof. Dr. Hasan BAKTIR ÖZET Bu çalışma, geleneksel Oryantalist ve sömürgecilik sonrası kuramlarını sorgulayarak erken modern dönemde Avrupa'nın Akdeniz dünyasına dair temsillerini inceler. Edward Said başta olmak üzere sömürgecilik sonrası kuramcıları, Avrupa'nın Doğu'yu“öteki”olarak kurgulama biçimlerini özellikle 18. yüzyıldan sonra sömürge güçlerinin doğrudan hâkimiyet kurduğu bağlamda ele almıştır. Ancak, 18. yüzyıl öncesindeki Avrupa-Osmanlı-Kuzey Afrika güç dengelerinin farklı olması nedeniyle Said'in teorisini bu döneme uygulanması yöntemsel açıdan sorunludur. Bu çalışma, alternatif bir yaklaşım uygulayarak iki İskandinav yazar—Hark Olufs (1708–1754) ve Georg Hjersing Høst (1734–1794)—ile iki Britanyalı yazar—Joseph Pitts (1663–1739) ve John Windus'un metinlerini analiz etmektedir. Nabil Matar'ın çalışmaları ışığında çeşitlilik, güç ilişkileri, kurgulama ve kimlik dönüşümü (özellikle“Türkleşme”ve cazibe kavramları) gibi dört temel tema üzerinden erken modern Avrupa-Kuzey Afrika etkileşimleri ele alınmaktadır. İnceleme, bu metinlerin yalnızca sömürgeci bakış açılarıyla değerlendirilemeyecek kadar karmaşık olduğunu ve bireysel deneyimler, diplomatik ilişkiler ve sosyo-politik bağlamlarla şekillendiğini göstermektedir. Pitts ve Olufs'un esaret anlatıları, hayatta kalma, kültürel uyum ve kimlik dönüşümlerine ışık tutarken, Windus ve Høst'un diplomatik yazıları yönetim, devlet ilişkileri ve müzakerelere odaklanmaktadır. Bu çalışma, İskandinav yazılarının erken modern Akdeniz araştırmalarındaki önemini vurgularken, yerel bakış açıları ve az incelenmiş tarihsel bağlamların daha fazla araştırılması gerektiğini savunmaktadır. Sonuç olarak, katı Oryantalist yaklaşımların ötesine geçerek, erken modern Avrupa-Kuzey Afrika ilişkilerinin çok yönlü doğasını kabul eden yeni bir çerçeve geliştirilmesini önermektedir.
Benzer Tezler
- Uluslararası fon piyasaları ve döviz kredileri mekanizması (analitik bir yaklaşım)
A Short history of the foreign exchange markets
ADNAN YİĞİT
Yüksek Lisans
Türkçe
1994
BankacılıkMarmara ÜniversitesiUluslararası Bankacılık ve Finans Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İLHAN ULUDAĞ
- 1864 Prusya-Danimarka savaşı'nın the Sun gazetesi'nde yansımaları
Reflections of the 1864 Prussian-Danish war in the Sun newspaper
EMEL AYHAN
- A Comparative analysis of the existential elements in F. Dostoyevsky's Crime and Punishment and J. Fowles'The Magus
Dostoyevsky'nin Suç ve Ceza'sındaki ve J. Fowles'in Büyücü'sündeki varoluşsal elementlerin karşılaştırmalı incelenmesi
EVRİM ÖNEM
Yüksek Lisans
İngilizce
2003
İngiliz Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TATYANA KİRİLLOVA
- A foucauldian reading of the criminal patient in Peter Shaffer's Equus and the Psychiatric Prisoners in Martin McDonagh's The Pillowman
Peter Shaffer'ın Equus'undaki Suçlu Hastanın ve Martin McDonagh'ın Yastık Adam'ındaki psikiyatrik mahkûmların Foucaultcu bir okuması
ARAM DANESH
Yüksek Lisans
İngilizce
2023
İngiliz Dili ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ İMREN YELMİŞ