Sten Nadolny'nin Selim Ya Da Konuşma Yeteneği adlı romanında anlatım teknikleri
Narraton techniqus in Sten Nadolny's Novel, 'Selim or His Ability of Expression
- Tez No: 94047
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. TURGUT GÖĞEBAKAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2001
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 64
Özet
ÖZET YÜKSEK LİSANS TEZİ STEN NADOLNY'NİN“SELİM YA DA KONUŞMA YETENEĞİ”ADLI ROMANINDA ANLATIM TEKNİKLERİ Ebru ÜRGEN BAKIR Danışman: Yrd. Doç. Dr. Turgut GÖĞEBAKAN 2000-56 Sayfa Jüri: Yrd. Doç. Dr. Turgut GÖĞEBAKAN Yrd. Doç. Dr. Gürsel UYANIK Yrd. Doç. Dr. Halil KUMAŞ Sten Nadolny'nin Selim ya da Konuşma Yeteneği adlı romanı, anlatım teknikleri açısından son derece zengin örnekler içermektedir. Çalışmanın vardığı sonuçlar şöyle özetlenebilir. Romanda iki anlatıcı türü bulunmaktadır. Olay örgüsü O-anlatıcı tarafından aktarılırken, olay örgüsüne monte edilmiş bulunan güncelerde ise Ben-anlatıcı devreye girmektedir. Nadolny, romanında kendine özgü tezler ortaya koymaya çabaladığı için, bu tezlere uygun anlatım tutumları okuyucu tarafından hemen hissedilir. Okuyucunun olumlu algılamasını istediği figürlere karşı takınılan anlatım tutumu olumlu, tersi bir durum söz konusu olduğunda anlatım tutumu olumsuzdur. Leitmotif, montaj, bağlaç metinler vs. gibi anlatım tekniklerinin roman içindeki işlevleri de bu bağlamda değerlendirilebilir.
Özet (Çeviri)
n ABSTRACT MASTER THESIS NARRATION TECHNIQUS IN STEN NADOLNY'S NOVEL,“SELEM OR HIS ABILITY OF EXPRESSION”Ebru ÜRGEN BAKTR Supervisor: Yrd. Doç. Dr. Turgut GÖ?EBAKAN 2000-56 Page Jury: Yrd. Doç. Dr. Turgut GÖ?EBAKAN Yrd. Doç. Dr. Gürsel UYANIK Yrd. Doç. Dr. Halil KUMAŞ The novel Selim or his Ability of Expression by Sten Nadolny includes rich narration techniques in itself. The results of this study can be summarized as follows. There are two types of narrator in the novel. While the plot is related through third-person narrotor, first-person narration is used in the diaries attached to the plot. Since Nadolny tries to set original ideas in his novel, the different narrations suitable to these ideas can be easily felt by the reader. The narrative approach becomes positive for those figures Nadolny wants to relate to the reader in positive way, and it becomes just the opposite when he wonts negative way. The usayes of narration techniques such os leitmotif, fitting conjunctive phrases in the novel can also be evaluated in thes context. «i^ac_j
Benzer Tezler
- Interkulturelle aspekte in der Deutschen gegenwartsliteratur am beispiel der Orient-und Türkenbilder in den romanen 'Sieger Nach Punkten' von Thorsten Becker, 'Selim oder die Gabe der Rede' von Sten Nadolny und 'Das Verschwinden des Schattens in der Sonne' von Barbara Frischmuth
Thorsten Becker'in 'Sayıyla Galip', Sten Nadolny'nin 'Selim ya da Konuşma Yeteneği' ve Barbara Frischmuth'un 'Gölgenin Güneşte Kayboluşu' romanlarındaki Doğu ve Türk imgeleri örneğinde çağdaş Alman edebiyatında kültürlerarası öğeler
AYLİN NADİNE KUL
Doktora
Almanca
2020
Alman Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ONUR BİLGE KULA
- Eine studie über epische erzahlhaltung zweier interkulturell orientierter werke der Turkischen und der Deutschen literatur -Orhan Pamuks Beyaz Kale und sten Nadolnys Selim Oder die gabe der Rede
Türk ve Alman yazınından iki kültürlerarası eğilimli yapıtın anlatım tutumu açısından incelenmesi -Orhan Pamuk'un Beyaz Kale ve Sten Nadolnys'nin Selim Oder die Gabe der Rede-
SEVİL ÇELİK
Yüksek Lisans
Almanca
1999
Alman Dili ve EdebiyatıMersin ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. ONUR BİLGE KULA
- Sten Nadolny'nin romanları örnekleminde motif incelemesi
An analysis of motifs in Sten Nadolny's novels
EZGİ DUMAN KAYA
Doktora
Türkçe
2023
Alman Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NİHAT ÜLNER
- Alman edebiyatında göç ve göçmen algısı ('Transit', 'Selim Oder die Gabe der Rede', 'Eduards Heimkehr' ve 'Eine Handvoll Rosinen' romanlarında göç ve göçmen sorunsalı)
Perception of migration and immigrant in German literature (The problematic of migration and immigrant in novels 'Transit', 'Selim Oder die Gabe der Rede', 'Eduards Heimkehr' and 'Eine Handvoll Rosinen')
GÜLCAN YÜCEDAĞ
Doktora
Türkçe
2020
Alman Dili ve EdebiyatıSakarya ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUHARREM TOSUN
- Von Mythologie zum utopischen menschenprofil im roman 'Ein Gott der Frecheit' von Sten Nadolny
Sten Nadolny'nin 'Arsızlığın Tanrısı' adlı romanında mitolojiden ütopya insan profili
UFUK GEÇİM
Doktora
Almanca
1998
Alman Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiAlman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZEKİ CEMİL ARDA