Mistik edebiyatın evrensel yüzü: Kalil Cibran ve duaizmin izleri
The universal face of mystical literature: Khalil Jibran and traces of dualism
- Tez No: 940820
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ ZEKİ EDİS
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 60
Özet
Halil Cibran eserlerinde insanın varlığını manevi bir temele dayandırmış ve dünyevi yönleriyle de bir denge kurmaya çalışmıştır. Doğu kültürü ve Batı edebiyatı arasında bir köprü kuran Cibran, insanlığın en derin varoluş sorularına felsefenin mistik yanlarının rehberliğinde cevaplar bulmaya çalışırken, Arapça ve İngilizce yazdığı edebi eserlerinin tümüyle evrensel bir 'ikilik' harmonisini yakalamıştır. Eserlerini İngilizce yazmasının nedenlerinden biri“ikilik”kavramını edebiyat diline oturtmak, evrensel düzlemde yer edinmesini sağlamaktır. Çalışmamızda; çabasında başarılı olan Cibran'ın eserlerinin temaları ve stili ile İngiliz Dili ve Edebiyatı'nda nasıl bir karşılık bulduğu araştırılacaktır. Cibran; eserlerinde insanlık, doğa, varoluşsal sancılar, ruh, tanrı ve ölüm gibi temaları kullanmış ve bu temaları“ikilik”kavramı etrafında işleyerek edebiyata yeni bir bakış açısı kazandırmıştır. Bu tezde, Cibran'ın edebi yaşantısı, göç unsurunun eserlerindeki karşılığı ve eserlerini oluştururken kullandığı ve yeterince derinlemesine incelenmemiş 'ikilik' kavramının açıklayıcı bir perspektifle sunulması amaçlanmıştır. Ayrıca çalışmada Cibran 'ın önemli eserleri tematik olarak incelenerek Yeryüzü Tanrıları, The Earth Gods, eseri“ikilik”kavramı etrafında detaylandırılacaktır.
Özet (Çeviri)
In his works, Khalil Jibran grounded human existence on a spiritual basis and tried to establish a balance with its worldly aspects. Jibran, who built a bridge between Eastern culture and Western literature, tried to find answers to the deepest existential questions of humanity under the guidance of the mystical aspects of philosophy, and achieved a universal harmony of 'duality' in all of his literary works written in Arabic and English. One of the reasons why he wrote his works in English is to establish the concept of“duality”in the language of literature and to ensure that it has a place on the universal level. In our study; the themes and style of Gibran's works, who was successful in his efforts, and how they are reflected in English Language and Literature will be investigated. Cibran used themes such as humanity, nature, existential pangs, the soul, God and death in his works and brought a new perspective to literature by processing these themes around the concept of“duality”. In this thesis, it is aimed to present Gibran's literary life, the counterpart of the migration element in his works and the concept of 'duality', which he used in creating his works and which has not been examined in sufficient depth, with an explanatory perspective. In addition, the important works of Gibran will be examined thematically in the study and his work The Earth Gods will be detailed around the concept of“duality”.
Benzer Tezler
- 1980 sonrası Türk şiirinde mistik eğilimler
Mystical tendencies in Turkish poetry after 1980
MEHMET ALPARSLAN AKINCI
Doktora
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıYıldız Teknik ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. YAKUP ÇELİK
- Türk hikâyeciliğinde Rasim Özdenören
Rasim Özdenören in Turkish storytelling
SALİHA TUNÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET GÜNEŞ
- Fuzûlî divanındaki yalnızlık temasının benzerinden yararlanma tekniğine göre incelenmesi
Examination the theme of loneliness in Fuzuli's divan according to the technique of utilizing similar
EMRAH KÜLEKÇİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıNecmettin Erbakan ÜniversitesiTürkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET KIRBIYIK
- İtalyan edebiyatında ermetik ozanların dünya anlayışları
World conceptions of ermetic poets in İtalian literature
ELİF KALEMCİ
Doktora
Türkçe
2008
Batı Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SEMRA ALEMDAROĞLU
- Mitoloji ve metinlerarası ilişkiler bağlamında İbn Abraham Karitski'nin Kitabı Miraçnamesi
Ibn Abraham Karitski's Kitabı Miraçname in the context of mythology and intertextual relations
ŞEYMA ERSOY BAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Türk Dili ve EdebiyatıNecmettin Erbakan ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ KAĞAN GARİPER