Maktellerde söz varlığı (Şâdî Meddâh, Maktel-i Hüseyn ve Lâmiî Çelebi, Maktel-i Âl-i Resûl)
Vocabulary in maktels (Şâdî Meddâh, Maktel-i Hüseyn and Lâmiî Çelebi, Maktel-i Âl-i Reûl)
- Tez No: 948488
- Danışmanlar: PROF. DR. ÖZLEM DEMİREL DÖNMEZ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Söz Varlığı, Maktel-i Hüseyn, Şâdî Meddâh, Lâmiî Çelebi, Lexicon, Maktel-i Hüseyn, Şâdî Meddâh, Lâmiî Çelebi
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İnönü Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Yaşayan bir varlık olan dilin en önemli unsurlarından biri söz varlığıdır. Söz varlığı; bir dilin geçmişten günümüze beslendiği kaynaklara, sözcüklerin tarihî süreçte gösterdiği değişimlere veya aynılığa dair bize birçok veri sunmaktadır. Bu sebeple söz varlığı ile ilgili birçok araştırma yapılmış ve Türk dilinin söz varlığı ortaya konulmak istenmiştir. Ancak bu araştırmalar henüz yeterli düzeye ulaşmamıştır. Bu çalışmada, söz varlığı sahasına katkı sunmak amacıyla maktel türünde kaleme alınmış iki eser üzerinde ince-leme yapılmıştır. Maktel, katledilen yer anlamına gelmektedir. Hz. Hüseyin ve 72 arka-daşının 680 yılında Kerbela'da şehit edilmesi İslam dünyasını derinden etkilemiş, duyu-lan üzüntü ve ıstırabın etkisiyle bu konuyu anlatan birçok eser kaleme alınmıştır. Bun-lardan biri“Şâdî Meddâh'ın Maktel-i Hüseyn”adlı eseri ve bir diğeri ise“Lâmiî Çele-bi'nin Maktel-i Âl-i Resûl”dür. Çalışmada bu iki eserin söz varlığı tematik olarak detaylı bir şekilde incelenmiştir. Her iki eserde toplam 40132 beyit, eserlerde yer alan nesir parçaları ve başlıklar taranmıştır. ŞM'de 32528, LM'de 10725 olmak üzere toplamda 43253 kelime tespit edilmiş ve konularına göre tasniflenmiştir.
Özet (Çeviri)
As a living entity, the lexicon constitutes a fundamental element of language. It provi-des a great deal of data regarding the sources from which a language has been nourished throughout its history, as well as the transformations or continuities that words have undergone over time. Therefore, numerous studies have been conducted on the lexicon, aiming to elucidate the vocabulary of the Turkish language. However, these investigati-ons have yet to reach a satisfactory level of comprehensiveness. In this study, an exami-nation of two works penned in the“maktel”genre is undertaken to contribute to the field of lexical studies. The term“maktel”refers to the site of massarce. The martyrdom of Imam Hussein and his 72 companions in Karbala in 680 AD profoundly impacted the Islamic world, and numerous works were composed to express the grief and sorrow elicited by this event. Among these are“ Şâdî Meddâh's Maktel-i Hüseyn”and "Lâmiî Çelebi's Maktel-i Âl-i Resûl. In this study, the lexicons of these two works are themati-cally analyzed in detail. A total of 40,132 couplets were scanned across both works. 32,528 words were identified in ŞM and 10,725 in LM, resulting in a total of 43,253 words, which were then categorized according to their themes.
Benzer Tezler
- Digital control of a hot water supply system using solar energy
Başlık çevirisi yok
MEHMET EMİN GEZMİŞOĞLU
- Mukokütanöz behçet olgularında famotidin tedavisiyle elde edilen sonuçlar
Başlık çevirisi yok
NİLGÜN SAYMAN
- Köpeklerde yeni bir inhalasyon anesteziği olan isoflurane ile halothanein karşılaştırılması
Başlık çevirisi yok
İBRAHİM CANPOLAT
- Ara nesilde tenkid
Başlık çevirisi yok
MAHMUT BABACAN
Doktora
Türkçe
1993
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BİROL EMİL
