Tarihsel süreçte Babaeski'nin gelişimi, değişimi ve kentsel koruma önerisi
Development and change of Babaeski in the historical process and urban conservation proposal
- Tez No: 955944
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ARİF MISIRLI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Mimarlık, Architecture
- Anahtar Kelimeler: Kent mimarisi, Urban architecture
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Trakya Üniversitesi
- Enstitü: Fen Bilimleri Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Mimarlık Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmanın amacı Babaeski'nin tarihi değerini; kentin tarihi boyunca olan gelişimini ve değişimini incelemek ve getirilecek kentsel koruma önerileri ile tarihi yerleşimin korunmasını sağlamaktır. Çalışmada Babaeski kentinin merkez bölgesinin fiziksel gelişimini yazılı ve görsel bulgularla birleştirilerek detaylandırmak kentin bugünkü durumunu daha iyi anlaşılmasına yardımcı olacak ve kültürel mirasın korunmasına yönelik stratejiler için kaynak niteliği taşıyacaktır. Tarihsel süreç içerisinde Babaeski kentinin yapısı; cadde, sokak ve mahalle sistemi, tescilli yapıları ile kentsel morfolojinin aktarılması amaçlanmıştır. Bu çalışmada öncelikle kentin tarihsel gelişimi analiz edilmiş, dönemsel dönüşümleri incelenmiş; Babaeski'nin Antik Roma Dönemi, Bizans Dönemi, Osmanlı Dönemi ve Cumhuriyet Dönemi'nden günümüze; kentin konumu, kentin ulaşım yolları, yerleşim özelliklerindeki değişme ve gelişmeler aktarılmıştır. Ardından, Babaeski'de yer alan anıtsal ve sivil mimarlık örnekleri belgelenmiş; bu yapıların kent dokusu içindeki konumları ve ilişkileri analiz edilmiştir. Araştırma sürecinde nitel veri toplama yöntemlerinden faydalanılmış; literatür taraması, arşiv belgeleri, tarihi haritalar, fotoğraf analizleri ve yerinde yapılan gözlemler temel veri kaynakları olarak kullanılmıştır. Çalışma, dört ana aşama etrafında yapılandırılmıştır. İlk aşamada, Babaeski özelinde kentsel koruma alanında karşılaşılan temel sorunlar tanımlanmış; literatürdeki eksiklikler ve planlama yetersizlikleri değerlendirilmiştir. İkinci aşamada, kentsel dokunun tarihsel gelişimi dönemsel olarak analiz edilmiştir. Üçüncü aşamada, kent merkezinde gerçekleştirilen alan çalışmaları kapsamında doluluk-boşluk, yapı kullanım durumu, kat adedi, yapı sağlamlığı, korunmuşluk düzeyi ve mimari silüet gibi çok boyutlu analizler yapılmıştır. Son aşamada ise elde edilen veriler doğrultusunda, çevresel ve yapısal ölçekte kapsamlı kentsel koruma önerileri geliştirilmiştir. Elde edilen bulgular, Babaeski'nin tarihî merkezinde tescilli yapıların büyük bölümünün fiziki bozulmalara uğradığını, plansız müdahalelere açık olduğunu ve koruma bilincinin yeterince gelişmediğini ortaya koymuştur. Ayrıca, sosyal, ekonomik ve yönetsel faktörlerin kentsel korumayı olumsuz etkilediği saptanmıştır. Çalışmada, Babaeski'nin tarihsel dokusunun korunması ve kent yaşam kalitesinin artırılması amacıyla çevresel ve yapısal ölçekte kapsamlı öneriler geliştirilmiştir. Çevresel ölçekte, alternatif ulaşım akslarının düzenlenmesi, yaya öncelikli planlama yaklaşımlarının benimsenmesi, toplumsal katılımın teşvik edilmesi ve koruma amaçlı imar planlarının hazırlanması gibi stratejiler ön plana çıkmıştır. Yapısal ölçekte ise, özellikle Edirne-İstanbul Karayolu boyunca yer alan farklı silüet bölgelerinde tescilli yapıların korunması, cephe sağlıklaştırmaları ve yapıların fiziksel dayanıklılığının artırılması hedeflenmiştir. Bu öneriler ışığında, zaman ve müdahale türlerine göre sınıflandırılmış kentsel sağlıklaştırma stratejilerini içeren kapsamlı bir eylem planı geliştirilmiştir. Hazırlanan bu plan, kısa, orta ve uzun vadeli hedefler doğrultusunda yapılandırılmış; fiziksel müdahalelerle tarihî dokunun korunması ve mekânsal iyileştirilmesi; sosyal müdahalelerle ise yerel halkın katılımı, kültürel miras bilincinin artırılması ve kent belleğinin canlandırılması amaçlanmaktadır. Böylece, eylem planı hem uygulamaya dönük yol gösterici bir çerçeve sunmakta hem de sürdürülebilir kentsel koruma anlayışını desteklemektedir.
Özet (Çeviri)
The aim of this study is to examine the historical value of Babaeski by analyzing the city's development and transformation throughout its history, and to ensure the preservation of the historic settlement through proposed urban conservation strategies. The study details the physical development of the central area of Babaeski by integrating written and visual evidence, which will contribute to a better understanding of the current state of the city and serve as a resource for strategies aimed at protecting cultural heritage. Within the historical process, the structure of Babaeski—including its streets, alleys, neighborhood system, and registered historic buildings—is intended to be conveyed through the analysis of its urban morphology. Initially, the historical development of the city is analyzed, focusing on its periodical transformations. The study covers Babaeski from the Ancient Roman Period, Byzantine Period, Ottoman Period, to the Republican Period up to the present day, highlighting changes and developments in the city's location, transportation routes, and settlement characteristics. Subsequently, monumental and civil architectural examples located in Babaeski are documented, and their positions and relationships within the urban fabric are analyzed. Qualitative data collection methods have been employed throughout the research process; literature review, archival documents, historical maps, photographic analyses, and field observations constitute the primary data sources. The study is structured around four main phases. In the first phase, fundamental problems encountered in the field of urban conservation specific to Babaeski are identified, and deficiencies in the literature and planning inadequacies are evaluated. The second phase involves a periodical analysis of the historical development of the urban fabric. The third phase consists of multidimensional analyses conducted within the city center during fieldwork, including assessments of occupancy and vacancy, building usage status, number of floors, structural integrity, preservation levels, and architectural silhouettes. In the final phase, comprehensive urban conservation proposals at environmental and structural scales are developed based on the acquired data. The findings reveal that a large portion of the registered buildings in Babaeski's historic center have undergone physical deterioration, remain vulnerable to unplanned interventions, and that the awareness of preservation is insufficiently developed. Furthermore, social, economic, and administrative factors have been found to negatively impact urban conservation efforts. Accordingly, the study proposes comprehensive recommendations at environmental and structural scales aimed at preserving Babaeski's historic fabric and improving the quality of urban life. At the environmental scale, strategies such as the regulation of alternative transportation corridors, the adoption of pedestrian-prioritized planning approaches, the encouragement of public participation, and the preparation of conservation-oriented zoning plans are emphasized. At the structural scale, the focus is on the preservation of registered buildings along different silhouette zones, particularly along the Edirne-Istanbul Highway, façade restorations, and enhancing the physical durability of the buildings. Based on these recommendations, a comprehensive action plan incorporating urban revitalization strategies classified by intervention type and timeline has been developed. This plan is organized according to short-, medium-, and long-term objectives, aiming to protect and spatially improve the historic fabric through physical interventions, while social interventions focus on increasing local community participation, raising awareness of cultural heritage, and revitalizing the collective memory of the city. Thus, the action plan provides both a practical framework for implementation and supports a sustainable urban conservation approach.
Benzer Tezler
- Konfeksiyon işletmelerinde performans ölçümleri ve işgücü planlanmasına katkıları
Başlık çevirisi yok
SEVİN BRAV
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
İşletmeEge ÜniversitesiTekstil Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. M. NAZMİ ERCAN
- Antakya tarihi ticaret merkezi mekansal yapı değişim ve gelişim sürecinin kent ticaret merkezi planlamasına etkinliği
The Effectiveness of spatial structural chance and development period of the historical trade center of Antakya in the urban trade planning
NEVİN TURGUT
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
Şehircilik ve Bölge PlanlamaGazi ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NURCAN UYDAŞ
- Mevcut kaplıca yerleşmelerinin iyileştirilmesini etkileyen faktörler ve Yeni Kaplıca örneği
Adjustment principles of spas in Turkey, Yeni Kaplıca being the sample
DOĞAN ÜMİT YÜCEL
- Türkiye'de dış borçlanmayı etkileyen faktörler ve dış borçlanmanın ekonomik katkıları
Başlık çevirisi yok
MEHMET AKÇAY