Efsanevi Simurg Kuş'unun Osmanlı çini sanatında görülen Rumi motifi kullanılarak serbest pano tasarımının uygulanması
The application of a free panel design featuring the legendary Simurgh Bird with the Rumi motif in Ottoman tile art
- Tez No: 968750
- Danışmanlar: PROF. NAİLE RENGİN OYMAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Güzel Sanatlar, Fine Arts
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Süleyman Demirel Üniversitesi
- Enstitü: Güzel Sanatlar Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Geleneksel Türk Sanatları Ana Sanat Dalı
- Bilim Dalı: Geleneksel Türk Sanatları Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez bilgelik, yeniden doğuş ve ruhsal dönüşümün simgesi olan efsanevi Simurg kuşunun, Osmanlı çini sanatının temel öğelerinden biri olan Rumi motifi ile bütünleştirilmesini konu almaktadır. İran-Pers, İslam ve Türk mitolojilerine kök salmış olan Simurg, soyut hayvan formlarından türeyen kıvrımlı yapısıyla bilinen rumi motifin sembolik ve estetik nitelikleriyle kesişen zengin bir ikonografik mirası taşımaktadır. Bu çalışma, iki geleneksel öğeyi çağdaş bir bakış açısıyla yeniden yorumlamayı ve bu doğrultuda serbest biçimli bir çini pano tasarlayıp uygulamayı amaçlamaktadır. Araştırmada nitel bir yöntem benimsenmiştir. İkonografik çözümleme, literatür taraması ve görsel belgelemeye yer verilmiştir. Uygulamalı bölümde ise, 16. yüzyıl Osmanlı çinilerinin üslup özellikleri ve geleneksel sır altı teknikleri kullanılarak tek bir çini pano tasarımı gerçekleştirilmiştir. Kompozisyon yapısı, sembolik figüratif öğeler ile süsleme temelli soyutlamaları bir araya getirmiş; geleneksel sır ve renk paletleri ile desteklenmiştir. Ortaya çıkan pano tasarımı, geleneksel Türk sanatını çağdaş sanatsal ifade ile sentezlemektedir. Tarihsel motiflerin evrensel temaları yenilikçi bir görsel dil aracılığıyla yeniden anlamlandırabileceğini göstermektedir. Ayrıca bu araştırma, modern Türk Çini sanatları alanında mitolojik sembolizm ve süsleme mirasının yeniden canlandırılması söylemine katkıda bulunmaktadır.
Özet (Çeviri)
This thesis focuses on the integration of the legendary Simurg bird, symbol of wisdom, rebirth and spiritual transformation, with the rumi motif, one of the basic elements of Ottoman tile art. Simurg, which is rooted in Iranian-Persian, Islamic and Turkish mythologies, carries a rich iconographic heritage that intersects with the symbolic and aesthetic qualities of the rumi motif, known for its curved structure derived from abstract animal forms. This study aims to reinterpret these two traditional elements from a contemporary perspective and to develop and implement a free-form tile panel design in this direction. A qualitative method was adopted in the research; iconographic analysis, literature review and visual documentation were included. In the applied part, a single tile panel design was realized using the stylistic characteristics of 16th century Ottoman tiles and traditional underglaze techniques. The compositional structure combines symbolic figurative elements with ornamental abstractions and is supported by traditional glaze and color palettes. The resulting panel design synthesizes traditional Islamic art with contemporary artistic expression. It shows that historical motifs can reinterpret universal themes through an innovative visual language. Furthermore, this research contributes to the discourse of revitalizing the heritage of mythological symbolism and ornamentation in the field of modern Turkish Tile arts.
Benzer Tezler
- Makyavelizm ve Christopher Marlowe'dan makyavelist bir oyun: The Jew of Malta
Başlık çevirisi yok
İBRAHİM YEREBAKAN
Yüksek Lisans
Türkçe
1988
Sahne ve Görüntü SanatlarıAtatürk ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. YILDIZ AKSOY
- Cevri divanındaki tarihi ve efsanevi unsurların tesbiti ve işlenişi
Başlık çevirisi yok
ÖMER İNCE
Yüksek Lisans
Türkçe
1992
Türk Dili ve EdebiyatıDokuz Eylül ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. İLHAN GENÇ
- Eine ubersetzungskritische untersuchung am beispiel derl zwei romane von Yaşar Kemal Binboğalar Efsanesi (Das Lied der Tausend Stiere) und Teneke(Anatolischer Reis)
Başlık çevirisi yok
YÜKSEL ERSAN
Yüksek Lisans
Almanca
1993
Alman Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. BATTAL İNANDI
- Eski İzmir'de ele geçen oryantalizan dönem kalkanlar
Başlık çevirisi yok
A. BEYHAN BAYRAKTAROĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
1993
Sanat TarihiDokuz Eylül ÜniversitesiUygulamalı Sanatlar Ana Sanat Dalı
YRD. DOÇ. DR. MERAL AKURGAL
- Die Erzaehltechniken in Ingeborg Bachmanns Roman Malina
Başlık çevirisi yok
CAFER KOYUN
Yüksek Lisans
Almanca
1993
Alman Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ŞERİFE DOĞAN