Geri Dön

Abdulrazak Gurnah'ın postkolonyal romanlarında göçmenlik olgusu

The migration phenomenon in Abdulrazak Gurnah's postcolonial novels

PDF İndir

  1. Tez No: 972489
  2. Yazar: ELİF ALAKAY
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. RIDVAN DEMİR
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, Türk Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Gurnah, Abdulrazak, Postkolonyalizm, Uluslararası göç, Gurnah, Abdulrazak, Postcolonialism, International migration
  7. Yıl: 2025
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Göç Araştırmaları Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Tarih çizelgesinin her yüzyıllık periyodunda hâkim güçlerin emperyal hedeflerle başka coğrafyalarda yarattıkları hegomonyayla yerli halkı sömürmeleri ve yerlerinden etmeleri tarihsel bir hakikattir. 20. yüzyıldaki iki büyük savaşın yıpratıcılığı, güç ekseninin kayması, yeni dünya düzeni çerçevesinde eski sömürgelerde göstermelik de olsa kurulması icbar edilen demokratik hükümetler nihayetinde sömürge sonrası dönem dahi insanların güç, hürriyet ve refah merkezlerine doğru yer değiştirmesini önleyememiştir. Sömürgeciliğin etkileriyle sonuçlarını kritize eden ve birçok disiplinde varlık gösteren bir teori olan postkolonyalizmin edebiyat alanı bu çalışmanın konusudur. Postkolonyal edebiyat bu teorik akımın sömürülen toplumların sergüzeştini edebiyat yoluyla okur ve araştırmacılarla paylaşan bir cüzüdür. Bu çalışmada; Tanzanya göçmeni ve Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Abdulrazak Gurnah'ın Hacılar Yolu, Sessizliğe Hayranlık, Son Hediye romanlarında ırkçılık, sömürgecilik, hafıza, aidiyet tematik olarak analiz edilmiş ve yazarın postkolonyal edebiyata katkısı tartışılmıştır. Yazar mezkur eserlerinde; insanların Afrika'dan yoksulluk, cehalet, adaletsizlik, şiddet sarmalı gibi sebeplerle kaçtıklarını;“eski efendileri”nin ülkesindeyse göçmen sıfatıyla ırkçı, ayrımcı muameleler gördüklerini ve neticede kahramanlarının yaşadığı suskunluk, yabancılık, yurtsuzluğu anlatmaktadır. Yazarın eserlerinde sömürgeciliğin bir ülkenin halkını istismar edişini, Zanzibar'da yüzlerce yıllık eşitsiz gelir dağılımı ve adaletsizliklerin beslediği öfkenin yol açtığı büyük isyan ve katliamı, bu arkaplanla göçe mecbur kalan göçmenlerin İngiltere'de yaşadığı dışlanma, kimlik bunalımlarını kurgusunda başarılı bir şekilde işlediği görülmektedir. Hikâye aşk, aile, dostluk gibi evrensel temalarda ilerlerken sömürgeciliğin sonuçları, hukuksuzluklar, cinayetler de okurun dikkatine sunulmuştur. İncelenen eserlerin kronolojisine bakıldığında ilkinden sonuncusuna doğru anlatımda ırkçı şiddetin dozu azalmış ancak göçmenlerin yaşadığı kimlik problemleri, yabancılık, aidiyet, suçluluk, ayrımcılık yerini korumuştur. Bu yönüyle Abdulrazak Gurnah'ın postkolonyal edebiyatın nahif ve etkili bir temsilcisi olduğu söylenebilir.

Özet (Çeviri)

Throughout each century of history, it has been a historical fact that the dominant powers exploited and displaced indigenous peoples through the hegemony they established in other regions with imperial ambitions. The devastation of the two great wars of the 20th century, the shift in the balance of power, and the establishment of democratic governments in former colonies, albeit symbolic, within the framework of the new world order, ultimately failed to prevent people from migrating towards centers of power, freedom, and prosperity even in the post-colonial era. The subject of this study is postcolonialism, a theory that criticizes the effects and consequences of colonialism and is present in many disciplines. Postcolonial literature is a part of this theoretical movement that reads the adventures of colonized societies through literature and shares them with readers and researchers. In this study, racism, colonialism, memory, and belonging are analyzed thematically in the novels Pilgrims' Road, Awe of Silence, and The Last Gift by Abdulrazak Gurnah, a Tanzanian immigrant and Nobel Prize winner in Literature, and the author's contribution to postcolonial literature is discussed. In these works, the author describes how people fled Africa due to reasons such as poverty, ignorance, injustice, and a cycle of violence; how they faced racist and discriminatory treatment as immigrants in the country of their“former masters”; and ultimately, the silence, alienation, and homelessness experienced by his characters. The author's works successfully depict colonialism's exploitation of a country's people, the great uprising and massacre caused by centuries of unequal income distribution and injustices in Zanzibar, and the exclusion and identity crises experienced by migrants forced to flee to England against this backdrop. While the story progresses with universal themes such as love, family, and friendship, the consequences of colonialism, lawlessness, and murders are also brought to the reader's attention. Looking at the chronology of the works examined, the intensity of racist violence decreases from the first to the last, but the identity problems, alienation, belonging, guilt, and discrimination experienced by immigrants remain. In this respect, Abdulrazak Gurnah can be said to be a naive and effective representative of postcolonial literature.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    377894

    A postcolonial narratological study of silence in Abdulrazak Gurnah's Admiring Silence and By The Sea

    Abdulrazak Gurnah'nın Admiring Silence ve By The Sea romanlarında sessizliğin postkolonyal ve anlatıbilimsel analizi

    ÖZLEM ARSLAN

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2014

    İngiliz Dili ve EdebiyatıOrta Doğu Teknik Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. ELİF ÖZTABAK AVCI

  2. Tez No

    696583

    Literary representation of traumatic past in selected novels of Abdulrazak Gurnah and Cengiz Dağcı

    Abdulrazak Gurnah ve Cengiz Dağcı'nın bazı romanlarında travmatik geçmişin edebi ifadesi

    ABDULKADİR ÜNAL

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2021

    İngiliz Dili ve EdebiyatıSüleyman Demirel Üniversitesi

    Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. BETURE MEMMEDOVA

  3. Tez No

    745228

    Representation of postcolonial generations in Yaa Gyasi's homegoing

    Yaa Gyasi'nin yalnız ağaçların şarkısı adlı eserinde sömürge sonrası nesillerin temsili

    ÖZGE ALTUNLU

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2022

    İngiliz Dili ve EdebiyatıAtatürk Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ İSMAİL AVCU

  4. Tez No

    974163

    Narratives of return: Homecoming and displacement in Abdulrazak Gurnah's Admiring Silence and Tayeb Salih's Season of Migration to the North and V.S Naipaul's The Enigma of Arrival

    Dönüş anlatıları: Abdulrazak Gurnah'ın Hayranlık Uyandıran Sessizlik, Tayeb Salih'in Kuzeye Göç Mevsimi ve V.S. Naipaul'un Varış Bilmecesi adlı eserlerinde eve dönüş ve yerinden edilme

    AL-HASAN ABDULRAHMAN AWAD

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2025

    İngiliz Dili ve EdebiyatıKarabük Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. Rasha ABDULMUNEM AZEEZ

  5. Tez No

    1008573

    The role of intertextuality in voicing the marginalised in Abdulrazak Gurnah's By The Sea and Gravel Heart

    Abdulrazak Gurnah'ın Deniz Kenarında ve Kumdan Yürek romanlarında dışlanmışların sesinin duyurulmasında metinlerarasılığın rolü

    YASEMİN ENER

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2026

    İngiliz Dili ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ ASLI DEĞİRMENCİ ALTIN

Geri Dön