Mecdîzâde Abdurrahman Kâmil Efendi'nin Şerhu Kasîdeti Bânet Suꜥâd isimli eserinin tahkik ve tahlili
The critical edition and analysis of Mecdîzâde Abdurrahman Kâmil Efendi's work titled Sharh of the Kasîdetu Bânet Suꜥâd
- Tez No: 975363
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ GALİP GÜLER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Mecdîzâde Abdurrahman Kâmil Efendi, Kaꜥb b. Züheyr, Bânet Suꜥâd Kasîdesi, Şerh, Tahkik, Mecdîzâde Abdurrahman Kâmil Efendi, Kaꜥb b. Zuhayr, Bānat Suꜥād Qasīda, Commentary, Critical Edition
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Amasya Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Gerek İslam öncesi cahiliye döneminde gerek İslam sonrası dönemde Arapların, şiir ve kafiyeye oldukça önem verdiği bilinen bir gerçektir. Her iki zamanda da yaşamış ve her iki dönemin de özelliklerini şiirlerine yansıtmış şair, edip ve hatipler Arap edebiyatının kökleşmesi ve gelişmesinde önemli rol üstlenmişlerdir. Bu çalışmada, Arap edebiyatının İslam öncesi ve sonrası arasında köprü mesabesinde görülen Kaꜥb b. Züheyr'in Hz. Peygamber'i (s.a.s.) övgü amaçlı nazmettiği“Bânet Suꜥâd”isimli şiiri üzerine Amasya'nın önde gelen âlimlerinden Hâfız Mecdîzâde Abdurrahman Kâmil Efendi'nin telif etmiş olduğu şerhin tahkik ve tahlili yapılmış, şârihin şerhinde uyguladığı metodoloji ortaya konmuştur. Abdurrahman Kâmil Efendi hem Osmanlı hem de Cumhuriyet dönemlerinde yaşamış sadece ilim tahsil etmekle kalmamış, sahip olduğu birikimle müderrislik, vaizlik ve müftülük gibi görevler yaparak halkı irşad etmiştir. Ömrü boyunca birçok talebe yetiştirmiş ve birçok alanda eserler telif etmiştir. Bu çalışmaya konu olan eser ise mezkûr kasîdenin irab ve vezin bilgilerini içeren bir eserdir. Çalışmanın birinci bölümünde Kaꜥb b. Züheyr ve Abdurrahman Kâmil Efendi'nin hayatına yer verilmiştir. İkinci bölümde ise metin ve şerhin metodolojisinden, muhteva ve özelliklerinden bahsedilmiştir. Son olarak da, gerekli tashih ve imla kurallarındaki iyileştirmelerle şerhin tahkikli metni, çalışmanın üçüncü bölümünde verilmiştir. Yapılan tahlil ve tahkikler neticesinde Abdurrahman Kamil Efendinin eserinde memzuc şerh yöntemini kullandığı görülmüştür. Her bir beytin aruz vezin tefꜥilelerini ayrı ayrı göstermesi ise bu şerhi kaside üzerine yapılan diğer şerhlerden ayıran önemli bir özellik olduğu görülmüştür.
Özet (Çeviri)
It is a well-known fact that Arabs placed significant importance on poetry and rhyme both during the pre-Islamic period of ignorance (Jāhiliyyah) and the post-Islamic period. Poets, writers, and orators who lived in both eras and reflected the characteristics of these periods in their works played a crucial role in the rooting and development of Arabic literature. This study analyzes and evaluates the commentary written by Hafız Mecdîzâde Abdurrahman Kâmil Efendi, one of the prominent scholars of Amasya, on the poem“Bānat Suꜥād,”composed by Kaꜥb b. Zuhayr to praise the Prophet Muhammad (peace be upon him). Kaꜥb b. Zuhayr is considered a bridge figure between pre-Islamic and Islamic Arabic literature. Abdurrahman Kâmil Efendi lived through both the Ottoman and Republican eras. Not only did he pursue religious education, but he also served in roles such as professor, preacher, and mufti, guiding the public spiritually. He trained many students throughout his life and authored works in various fields. The work examined in this study includes grammatical analysis and prosodic (meter) information on the aforementioned poem. The first chapter covers the lives of Kaꜥb b. Zuhayr and Abdurrahman Kâmil Efendi. The second chapter discusses the methodology, content, and features of the text and its commentary. The third chapter presents the critical edition of the commentary, with necessary corrections and improvements in spelling rules. Analyses reveal that Abdurrahman Kâmil Efendi applied the“combined commentary”method in his work. One distinctive feature that sets this commentary apart from others is the detailed display of the metrical patterns (tafaꜥīl) for each individual verse.
Benzer Tezler
- Mehmet Sabri Yetkin ve Kasîde-i Nûniyye Şerhi
Mehmet Sabri Yetkin and Commentary on Kaside-i Nuniyye
ŞEYMA AYRANCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DilbilimAmasya ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. RECEP ORHAN ÖZEL
- Mecdî-zâde Mehmet Sabri Yetkin ve Yâsîn Sûresi tefsiri'nin transkripsiyonu ve tahkîki
Mecdizade Mehmet Sabri Yetkin and transcription and critical edition of tafsir Yasin Sura
SEYHAN ELMACI
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DinAmasya ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. RECEP ORHAN ÖZEL
- Siyasal ikna sürecinde sözsüz iletişimin önemi: Jest, mimik ve beden duruşu
The importance of non-verbal communication in the political persuasuion: Gesture, facial expressions and body posture
RASHAD MEHDIZADE
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Siyasal BilimlerMarmara ÜniversitesiHalkla İlişkiler Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. EMEL POYRAZ
- Manyetik p-sulfokaliks[8]aren oktakarboksilik asit türevinin sentezi ve lipaz immobilizasyonunda kullanılması
Synthesis of magnetic p-sulfocalix[8]arene octacarboxylic acid derivative and its use in lipase immobilization
RUSTAM MEHDIZADE
- Kurumsal yönetim ilkeleri: Türkiye Azerbaycan uygulamalarının karşılaştırılması ve küçük ve orta ölçekli işletmelere uygulanabilirliği
Corporate governance principles: Comparison of Turkey Azerbaijan practices and their applicability to small and medium-sized enterprises
KAMAL MEHDİZADE
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
İşletmeAnkara Hacı Bayram Veli Üniversitesiİşletme Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NEVZAT AYPEK