Travma ve Yaşam Olayları Kontrol Listesi'nin (TALE) Türkçe uyarlaması
Turkish adaptation of the Trauma and Life Events Checklist (TALE
- Tez No: 985382
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ ZEYNEP TEMEL, DR. MERVE TERZİOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Psikoloji, Psychology
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Psikoloji Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Klinik Psikoloji Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu araştırmanın amacı, Travma ve Yaşam Olayları Listesi (Trauma and Life Events Checklist; TALE) Türkçe formunu Türkçeye uyarlamaktır. TALE, psikoz tanılı bireylerde çocukluk ve yetişkinlik dönemine ait travmatik yaşam olaylarını kısa ve yapılandırılmış biçimde değerlendirmek amacıyla geliştirilmiştir. Bu kapsamda, TALE'nin Türkçeye çeviri süreci yürütülmüş, uzman görüşleriyle kapsam geçerliği değerlendirilmiş, madde düzeyinde uyum için karşılaştırmalı ölçeklerle Cohen's Kappa analizleri yapılmıştır. Yapı geçerliğini incelemek amacıyla korelasyon analizleri gerçekleştirilmiştir. Çalışma, ayaktan tedavi gören, psikotik bozukluk tanısı almış ve düzenli ilaç kullanan 50 katılımcı ile yürütülmüştür. Veriler, TALE'ye ek olarak Çocukluk Çağı Travmaları Anketi (CTQ-33), Birikimli Travma Ölçeği – Kısa Formu (BTÖ-K), Travma Sonrası Stres Bozukluğu Belirtileri Ölçeği – Kendini Değerlendirme (TSSBÖ-KD) ve Toplumda Psişik Yaşantıları Değerlendirme Ölçeği (TPYÖ)'nin yer aldığı anket formu kullanılarak toplanmıştır. Bulgular, TALE Türkçe formunun madde düzeyinde orta düzeyde uyum gösterdiğini, travma sonrası stres belirtileri ve psikoz belirtileriyle anlamlı ilişkilere sahip olduğunu ve iç tutarlılığının yeterli düzeyde olduğunu ortaya koymuştur. Bu doğrultuda, bu çalışma TALE'nin Türkçe formu, psikotik bireylerde travmatik yaşantıların değerlendirilmesinde işlevsel bir araç olarak kullanılabilir olduğunu göstermektedir.
Özet (Çeviri)
The aim of this study is to adapt the Turkish version of the Trauma and Life Events Checklist (TALE) into Turkish. TALE was developed to briefly and systematically assess traumatic life events experienced during childhood and adulthood in individuals diagnosed with psychosis. In this context, the translation process of TALE into Turkish was conducted, and its content validity was evaluated through expert opinions. Cohen's Kappa analyses were performed with comparative scales to assess item-level agreement. Correlation analyses were conducted to examine convergent and construct validity. The study was carried out with 50 participants diagnosed with psychotic disorders, receiving outpatient treatment, and using medication regularly. Data were collected using a survey form that included TALE along with the Childhood Trauma Questionnaire (CTQ-33), the Cumulative Trauma Scale – Short Form (CTS-SF), the PTSD Symptom Scale – Self-Report (PSS-SR), and the Community Assessment of Psychic Experiences (CAPE). The findings indicated that the Turkish version of TALE demonstrated moderate agreement at the item level, significant associations with posttraumatic stress and psychotic symptoms, and adequate internal consistency. Accordingly, this study shows that the Turkish version of TALE can be used as a functional tool in assessing traumatic experiences in individuals with psychosis.
Benzer Tezler
- Anlatısal Maruz Bırakma Terapisi'nin travma sonrası stres, psikolojik sıkıntılar, yeti yitimi ve iyi oluş üzerine etkisi: İzmir ili itfaiyecilerinde kontrol gruplu bir karşılaştırma ile incelenmesi
The effect of Narrative Exposure Therapy on post-traumatic stress, psychological distress, functional impairment, and well-being: An investigation through a controlled group comparison among firefighters in İzmir
ZEHRA GEM
- Remisyonda meme kanseri hastalarında posttravmatik stres belirtileri, başa çıkma stratejileri, olumsuz yaşam olayları, algılanan sosyal destek ve posttravmatik kognisyon ile travma sonrası büyüme arasındaki ilişkilerin incelenmesi
An investigation of the relationships between posttraumatic stress symptoms, coping strategies, negative life events, perceived social support, and posttraumatic cognitions with posttraumatic growth in breast cancer patients in remission
GİZEM GÖNÜL TÜRKEÇ
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2025
PsikiyatriDokuz Eylül ÜniversitesiPsikiyatri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HASAN CAN CİMİLLİ
PROF. DR. TUĞBA YAVUZŞEN
- Nesillerin yükünün aktarılan aile travmaları envanteri ile incelenmesi: Tarihsel Nesiller Arası Travma Aktarımı Envanteri'nin modifikasyonu ve Türkçeye uyarlaması
Examination of generational burden through the inventory of transferred family traumas: Modification and Turkish adaptation of the Historical Intergenerational Trauma Transmission Questionnaire
ECE NUR ALVER
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
PsikolojiSinop ÜniversitesiEğitim Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İBRAHİM DEMİRCİ
- Karmaşık travma sonrası stres bozukluğunun yakın partner şiddeti, çocukluk çağı travmaları ve başa çıkma stilleri ile ilişkisi
The relationship between complex post traumatic stress disorder with intimate partner violence, childhood traumas and coping styles
SAFİYE ÜNALIR
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
PsikolojiAnkara Sosyal Bilimler ÜniversitesiKlinik Psikoloji Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ZEHRA ERŞAHİN
- Uygur mültecilerinde travma sonrası büyümenin psikolojik sağlamlık ve duygu düzenleme ile ilişkisi
The relationships between post-traumatic growth and psychological resilience and emotion regulation among Uyghur refugees
AYŞE NUR ÇALDIR
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
PsikolojiFatih Sultan Mehmet Vakıf ÜniversitesiPsikoloji Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ZEYNEP TEMEL