Bazı divanlarda atasözlerinin kullanımı (15-18. yüzyıl)
Using of proverbs in some classical Ottoman poetry (15-18. century)
- Tez No: 101768
- Danışmanlar: Y.DOÇ.DR. HİKMET FERİDUN GÜVEN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Atasözleri, Divan edebiyatı, Divan şiiri, Divanlar, Türk atasözleri, Şairler, Proverbs, Divan literature, Court poem, Divans, Turkish proverbs, Poets
- Yıl: 2001
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Afyon Kocatepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
11 YÜKSEK LİSANS TEZ OZETI BAZI DİVANLARDA ATASÖZLERİNİN KULLANIMI (15-18.YÜZYIL) Yasin BAYIN Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Danışman : Yard. Doç. Dr. Hikmet Feridun GÜVEN Eylül 2001 Çocukluğumuzdan beri atalarımızdan, analarımızdan, babalarımızdan ve nihayet çevremizdeki hemen herkesten duyduğumuz; fırsat düştükçe kendimizin de bol bol kullandığımız birçok değerli sözler vardır ki, bunlara atasözleri diyoruz. Eylemleri atasözlerine uyduran, yani her işinde, her hareketinde atasözlerini kendine kılavuz edinen bir insan, insanlığın en yüksek basamağına çıkar; uygarlık ve mutluluğun bütün kaynaklarından hazzını alır. Bu bakımdan, atasözleri kitabı her evde bir okuldur. Her ulusun kendine özgü atasözleri vardır. Bizim atasözlerimiz kültür bakımından ulusumuzun bütün dünya uluslarından daha köklü, daha üstün olduğunu gösteren parlak bir aynadır. Atasözleri her adımımızda bizlere bir kılavuzdur. Çalışmamızda Klâsik edebiyatımızın mihenk taşlarından olan on iki şairimizin divanındaki atasözlerini derledik. 15. yüzyılda Şeyhi, Ahmet Paşa, Necati Bey; 16. yüzyılda Fuzûli, Baki, Hayali Bey, Nev'i; 17.yüzyılda Nef i, Nabi, Naili; 18. yüzyılda Nedim ve Şeyh Galip herkesin beğenip taktir ettiği şairlerdir. Biz de çalışmamızda bu şairlerin divanlarını ele aldık.
Özet (Çeviri)
Ill ABSTRACT There are a lot of words in our language.They are used by our anchasfor, mothers, fathers and everybody around us,since our childhood. If a person used proverbs as a quide in his works and behaviours, he would go to the top step of huminity and enjoy with all resources from civilization. From his point of view, the book of proverb is a like school.There are specid proverb for all nations.Our proverb is a kind of bright mirror.lt shows us, they are more superior to and more rooted than all world nations. In our work, we collected proverbs of 12 poets in classical Ottoman poetry who are than touchstone of classical Ottoman poetry. We apprasied proverbs according to centuries as comparative in classical Ottaman poetry in 15. century Şeyhi, Ahmet Paşa, Necati Bey; in 16. century Fuzuli, Baki, Hayali Bey, Nev'i; in 17.century Nef i, Nabi, Naili; in 18. century Nedim and Şeyh Galip, they are admired and appreciated by everybody.
Benzer Tezler
- XV. yüzyılın ilk yarısında telif edilen divanlarda atasözleri ve deyimler
Başlık çevirisi yok
EMRAH GÜLÜM
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Türk Dili ve EdebiyatıYıldız Teknik ÜniversitesiTürk Edebiyatı Bölümü
PROF. DR. CİHAN OKUYUCU
- 16. yüzyıl divanlarında mutfak kültürü
The cuisine culture in collected poems in 16th century
GİZEM SARAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Türk Dili ve EdebiyatıSakarya ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BAYRAM ALİ KAYA
- Amrî divan [metin- çeviri- açıklamalar- dizin]
Амри Диван [текст түрүндө жазылышы, глоссари, индекс]
RAMAZAN KOÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Türk Dili ve EdebiyatıKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiTürkoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HAKAN TAŞ
- Mehmed Emirî Çelebi'nin hayatı, edebî kişiliği ve divânçesi (inceleme-metin)
The life, literary personality and divançe of MehmedEmiri Çelebi (examination-text)
ABDULMENAF YÜKSEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıHarran ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EKREM BEKTAŞ
- Nuruosmaniye kütüphanesi 4957 nolu şiir mecmuası (Vr: 93a-123b) (İnceleme-metin-nesre çeviri)
Nuruosmaniye Library magazine of poetry no 4957 (Page 93a-123b) (examination-text-prose translation)
MERVE NUR EMİROĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÜMRAN AY