Karay Türkçesindeki birleşik fiiller
Compound verbs in Karaim Turkish
- Tez No: 1020806
- Danışmanlar: DOÇ. DR. GÜLSÜM KIRBAŞ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2026
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Selçuk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada, Türk dilinin tarihsel süreçte gelişen lehçelerinden biri olan Karay Türkçesinin Kırım ağzındaki birleşik fiiller incelenmiştir. Yok olma tehlikesi altındaki bu lehçenin birleşik fiil özelliklerini ortaya koymak amaçlanmıştır. İnceleme materyalini Kırım Karaycasına ait Katık Mecuması, Eliyahu Ben Yosef Kılcı'nın Mecuması ve Seyfü'l-Mülûk ile Bediü'l-Cemâl Hikâyesi oluşturmaktadır. Araştırmada metin incelemesi yöntemi kullanılmış, eserlerdeki birleşik fiiller yapı, köken ve anlam bakımından değerlendirilmiştir. Karay Türkçesi birleşik fiiller; yardımcı fiiller, isim unsurlarının kökenleri ve hâl ekleri bakımından ele alınmıştır. Sonuç olarak, Karay Türkçesinde birleşik fiillerin zengin bir çeşitlilik gösterdiği ve belirli yapısal ve söz dizimsel etkiler doğrultusunda şekillendiği ortaya konmuştur.
Özet (Çeviri)
This study examines compound verbs in the Crimean dialect of Karaite Turkish, one of the dialects of the Turkic language that developed throughout history. The aim is to reveal the characteristics of compound verbs in this endangered dialect. The research material consists of the Katık Mecuma, Eliyahu Ben Yosef Kılcı'nın Mecuma, and Seyfü'l-Mülûk ile Bediü'l-Cemâl Hikâyesi, all belonging to Crimean Karaite. The study employs textual analysis, evaluating the compound verbs in these works in terms of structure, origin, and meaning. Karaite Turkish compound verbs are examined in terms of auxiliary verbs, the origins of noun elements, and case endings. In conclusion, it is shown that compound verbs in Karaite Turkish exhibit a rich diversity and are shaped according to specific structural and syntactic influences.
Benzer Tezler
- Kazan-Tatar Türkçesinde birleşik fiiller
The compound verbs in Kazan-Tatar language
MURAT UZUN
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
DilbilimKaradeniz Teknik ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. A. MEVHİBE COŞAR
- Karay Türkçesinde fiilimsiler
Verbals in Karaim Turkic
NAZMİ ŞEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
DilbilimBalıkesir ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HÜSEYİN DURGUT
- Yabancı dil olarak Türkçenin öğretiminde birleşik zamanlı fiillerin öğretimi ve öğretimine yönelik etkinlik oluşturma
Teaching Turkish as a foreign language teaching and teaching verbs united against time creating an event
CİHAT BURAK KORKMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Eğitim ve ÖğretimGazi ÜniversitesiTürkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MEHMET KARA
- Kırgız Türkçesinde tasvir fiilleri
Descriptive verbs in Kyrgiz Turkish
ALİ TAN
Doktora
Türkçe
2005
Türk Dili ve EdebiyatıÇukurova ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. ŞÜKRÜ HALUK AKALIN
- Karay Türkçesinin tarihî ve Çağdaş Kıpçak Türkçesiyle karşılaştırmalı söz varlığı - fiil
The comperative vocabulary with the historic and Modern Kipchak Turkish of Karaim Turkish - verb
ABDULKADİR ÖZTÜRK
Doktora
Türkçe
2015
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NEVZAT ÖZKAN