Çerkezköy ve çevresinde lakaplar üzerine bir inceleme
An investigation on nicknames in Çerkezköy and its environs
- Tez No: 1021979
- Danışmanlar: DOÇ. DR. HANİFE YAMAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2026
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Tokat Gaziosmanpaşa Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma, Çerkezköy ve çevresinde halk arasında yaygın biçimde kullanılan lakapları derleyerek ad bilimsel açıdan incelemeyi amaçlamaktadır. Çalışmanın merkezinde, lakapların halk arasında nasıl ortaya çıktığı, hangi durumlarda kullanıldığı ve bu lakapların yerel kimlik içinde nasıl bir yer tuttuğu soruları yer almaktadır. Saha çalışmaları, Çerkezköy ilçesi ve geçmişte bu ilçeye bağlı köy statüsünde olan, ancak günümüzde Kapaklı ilçesine bağlanan Bahçeağıl, Karaağaç, Karlıköy, Uzunhacı ve Yanıkağıl mahallelerinde ve Çerkezköy'de faaliyet gösteren bir fabrikada gerçekleştirilmiştir. Araştırma sürecinde, yörede yaşayan yerli halk ile bire bir görüşmeler yapılmış; kahvehaneler, kıraathaneler ve iş yerleri gibi doğal etkileşim ortamlarında lakapların derlenmesine özen gösterilmiştir. Görüşmeler sırasında bireysel aktarımlar ile birlikte grup hâlinde yapılan sohbetlerde birbirini tamamlayan, düzelten ifadeler çeşitli hatıraların anımsanması yoluyla daha sağlıklı ve teyit edilmiş veriler elde edilmiştir. Derleme çalışmaları sonucunda toplam 316 lakap tespit edilmiş; bu lakapların kimler için nasıl kullanıldığı, hangi olaylara veya özelliklere dayandığı, günümüzde benzer kullanımların olup olmadığı kayıt altına alınmıştır. Çalışmada, derlenen lakaplar çeşitli yönleriyle sınıflandırılmış; anlam benzerliği içeren, aile isimlerinden gelen, anlamları tam olarak bilinmeyen vb. gruplandırılmış, lakapların kişiler üzerinde oluşturduğu etki ve halkın belleğindeki yeri değerlendirilmiştir. Yerel halkın sosyal-kültürel ilişkilerinde önemli bir yer tutan bu lakaplar, zaman içinde bir vii adlandırma biçimi olmaktan çıkmış; bireyler arası ilişkilerde bir kimlik göstergesine dönüşmüştür. Bu yönüyle lakapların kullanım biçimleri, yörenin tarihçesi, toplumsal yapı, kuşaklar arası aktarım ve yerel hafıza ile doğrudan ilişkilidir. Sonuç olarak, bu tezde derlenen lakapların bireyleri ayırt etmekle birlikte, bir dönemi, bir topluluğu, bir yaşayış biçimini, sosyal ilişkileri temsil ettiği görülmüştür. Bir adlandırma şekli olan lakaplar bölge kültürünün sözlü tarih unsurlarıyla birlikte ele alınarak sosyokültürel hafızasına dair verilerle değerlendirilmeye çalışılmıştır.
Özet (Çeviri)
This study aims to compile and examine, from an onomastic perspective, the nicknames that are commonly used among the public in Çerkezköy and its surrounding areas. At the core of the study lie the questions of how these nicknames emerge among the local people, under what circumstances they are used, and what role these nicknames play within the context of local identity. Fieldwork was conducted in the Çerkezköy district, as well as in the neighborhoods of Bahçeağıl, Karaağaç, Karlıköy, Uzunhacı, and Yanıkağıl— which were formerly villages affiliated with Çerkezköy but are now part of the Kapaklı district—as well as in a factory operating in Çerkezköy. During the research process, one-on-one interviews were conducted with the local residents. Special attention was paid to collecting nicknames in natural interaction spaces such as coffeehouses, teahouses, and workplaces. Not only individual accounts but also group conversations—where participants complemented, reminded, or corrected each other—were used to gather more accurate and verified data. As a result of the compilation work, a total of 316 nicknames were identified. The study recorded how these nicknames were used, for whom they were used, what events or characteristics they were based on, and whether similar usages still exist today. In the study, the compiled nicknames were classified in various ways: those with similar meanings, those derived from family names, and those whose meanings are not fully known were grouped. The effects of these nicknames on individuals and their place in the collective memory of the local people were also evaluated. These nicknames, which hold ix significant importance in the social and cultural interactions of the local population, have over time ceased to be merely a form of naming; they have become indicators of identity in interpersonal relationships. In this respect, the usage patterns of nicknames are directly related to the region's history, social structure, intergenerational transmission, and local memory. In conclusion, the nicknames compiled in this thesis have been found to represent not only individuals but also a specific period, a community, a way of life, and social relations. As a form of naming, nicknames have been evaluated alongside the elements of the region's oral history and analyzed with regard to their contribution to the sociocultural memory.
Benzer Tezler
- Tekirdağ, Çerkezköy ve çevresinde yetişen bitkiler ve etnobotanik özellikleri
Başlık çevirisi yok
YAŞAR MUMCU
- Ergene havzası Çorlu - Çerkezköy arasındaki kesiminin hidrojeolojisi
Hydrogeology of Çorlu - Çerkezköy region of Ergene basin
ORHAN ARKOÇ
Doktora
Türkçe
2005
Jeoloji Mühendisliğiİstanbul Teknik ÜniversitesiJeoloji Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA ERDOĞAN
- Tekirdağ E-5 karayolu çevresindeki bazı endüstriyel alan kullanımları ve bunların çevreye olan etkilerinin araştırılması
A research on the environmental impacts of some industrial land use around E-5 highway in Tekirdağ
DERYA DENİZ TOHUMLUK
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Ormancılık ve Orman MühendisliğiTrakya ÜniversitesiPeyzaj Mimarlığı Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. RÜYA YILMAZ
- Mekânsal planlama ve sürdürülebilirlik perspektifinde Tekirdağ ili
Tekirdağ province in the spatial planning and sustainability perspective
ZAFER KURTAR
- Atık sularda bazı kirlilik parametrelerinin incelenmesi
Examining some polluting parameters in wastewater
AYLİN TAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
KimyaTrakya ÜniversitesiAnorganik Kimya Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ADİLHAN FEYİZOĞLU