Müzik, göç, toplumsal cinsiyet: Türkiye'den Avrupa'yagöç eden kadın müzisyenler
Music, migration, and gender: Female musicians migrating from Türkiye to Europe
- Tez No: 1022442
- Danışmanlar: PROF. DR. EVRİM HİKMET ÖĞÜT
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Müzik, Music
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2026
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Müzikoloji Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Etnomüzikoloji ve Folklor Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada, son yirmi yılda Türkiye'den Avrupa'ya göç etmiş kadın müzisyenlerin müzik pratikleri göç, müzik ve toplumsal cinsiyet ekseninde incelenmektedir. Bununla ilgili olarak kadın müzisyenlerin göç sonrasında kimliklerini ve müzik tarzlarını nasıl tanımladıkları, kadın göçmen kimliğinin müzikal, toplumsal ve ekonomik yansımalarının neler olduğu, diaspora ve ulus-aşırı ağların müzik yaşamlarına nasıl etki ettiği gibi sorulara cevap aranmaktadır. Etnografik saha araştırmasına dayanan bu çalışmada, Avrupa'nın birçok yerinden farklı etnik, dini ve müzikal kimlikleri benimsemiş 25 kadınla derinlemesine görüşmeler yapılmıştır. Türkiye'den Avrupa'ya göç eden kadın müzisyenlerin dışlanmalarına sebep olan ve müzik pratiklerini olumsuz etkileyen kimliklerini analiz etmek için“damga teorisine”başvurulmuştur. Saha araştırması sonucunda katılımcıların göçmenlik, kadınlık ve müzisyenlik gibi kimliklerinin müzikal ve günlük yaşamlarında karşılarına birer“damga”olarak çıktığı, bu kimlikler sebebiyle müziklerini özgürce yapamadıkları ve ana akım müzik sahnesinden dışlandıkları anlaşılmıştır. Katılımcıların hem göçmen hem de kadın olmalarından dolayı yaşadıkları olumsuzlar müzik pratiklerini doğrudan etkilemekte, müzik üretimini durduran bir engel olarak karşılarına çıkmaktadır. Göçmen kadın müzisyenler bu olumsuzluklarla örtük veya açık bir biçimde karşılaşmakta fakat bunlarla mücadele etmek için çeşitli stratejiler de geliştirmektedirler. Katılımcılar damgalarla mücadele edebilmek için kendilerini finanse edebilecekleri projeler geliştirmekte, kadınlara ve göçmenlere özel etkinlikler düzenlemekte ve kadın koroları kurmaktadırlar. Bu araştırma göçmen müzisyen kadınların deneyimlerine kendi hikayeleriyle ışık tutarak göç sonrası karşılaştıkları yapısal dışlanma mekanizmalarını görünür kılmaktadır. Bu bağlamda akademik çalışmalarda görünürlüğü az olan göçmen müzisyen kadınların müzik dünyasındaki aktif öznelliklerini öne çıkarmakta ve ileride yapılacak çalışmalara referans oluşturmaktadır.
Özet (Çeviri)
This study examines the musical practices of female musicians who have migrated from Türkiye to Europe over the last twenty years, focusing on the intersections of migration, music, and gender. Within this framework, it addresses how female musicians define their identities and musical styles post-migration, the musical, social, and economic ramifications of the female migrant identity, and how diaspora and transnational networks shape their musical lives. Based on ethnographic field research, the study involves in-depth interviews with 25 women from various parts of Europe who embody diverse ethnic, religious, and musical identities.“Stigma theory”is employed to analyze the identities that lead to the exclusion of these female musicians and negatively affect their musical practices. The findings reveal that the participants' intersecting identities as migrants, women, and musicians emerge as a“stigma”in both their professional and daily lives. Consequently, they face barriers to performing their music freely and remain excluded from the mainstream music scene. The adversities stemming from their dual status as migrants and women directly hinder their musical production. Although migrant female musicians encounter these challenges both implicitly and explicitly, they develop various coping strategies. To counter these stigmas, the participants initiate self-funded projects, organize events tailored specifically for women and migrants, and establish women's choirs. By shedding light on the lived experiences of migrant female musicians through their personal narratives, this research exposes the structural exclusion mechanisms they encounter post-migration. Ultimately, it highlights the active agency of migrant female musicians, who remain underrepresented in academic literature, and offers a robust reference point for future research.
Benzer Tezler
- Cumhuriyetten günümüze toplumsal değişimin Türk resim sanatında kadın imgesine yansıması
Reflection of the sosial chance on the image of woman in Turkish art of painting since the fondation of republic
MERYEM UZUNOĞLU
Sanatta Yeterlik
Türkçe
2008
Güzel SanatlarMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiResim Ana Sanat Dalı
PROF. AYDIN AYAN
- Yeni Cami'nin akustik açıdan performans değerlendirmesi
Evaluation of the acoustical performance of the New Mosque
EVREN YILDIRIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SEVTAP YILMAZ DEMİRKALE
- Sesin politikası ve göçmen kadınların vokal icraları: Rezonans küresi
The politics of voice and vocal performances of immigrant women: Resonance sphere
SELDA ÖZTÜRK
Doktora
Türkçe
2022
Müzikİstanbul Teknik ÜniversitesiMüzikoloji ve Müzik Teorisi Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
PROF. DR. F. BELMA OĞUL
- Bacı Gang: Negotiating female identity through hip-hop in Türkiye
Bacı Gang: Türkiye'de hip-hop aracılığıyla kadın kimliğini tartışmak
SESİM GÖKMEN AĞAOĞULLARI
Doktora
İngilizce
2024
İletişim Bilimleriİstanbul Bilgi Üniversitesiİletişim Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NAZAN HAYDARİ PAKKAN
- Sustainability of traditional dances and music- A model for Domaniç, Turkey
Geleneksel oyun ve müziklerin sürdürülebilirliği- Türkiye Domaniç modeli
OLCAY MUSLU GARDNER
Doktora
İngilizce
2015
Halk Bilimi (Folklor)İstanbul Teknik ÜniversitesiMüzikoloji ve Müzik Teorisi Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
PROF. SONGÜL KARAHASANOĞLU