Geri Dön

Erdebil'in dilsel manzarası

Linguistic landscape of Ardebil

PDF İndir

  1. Tez No: 1023950
  2. Yazar: SEYEDEHZOHREH SEYEDKAZEMI ARDEBILI
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. HASAN GÜZEL
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Dilbilim, Linguistics
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2026
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Çağdaş Türk Dilleri ve Edebiyatı Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Bu çalışmanın amacı, Erdebil şehrinin dilsel manzarasından hareketle Farsça, Azerbaycan Türkçesi, İngilizce ve diğer dillerin görünürlük ve canlılık durumunu incelemek, bölgede dilsel eşit(siz)lik ve dilsel hiyerarşi yapısını ortaya koymak ve bu yapıya yol açan toplumsal etmenleri analiz etmektir. Erdebil kenti, İran'ın çokdilli metropollerinden biridir. Nüfusun büyük bir kısmını Azerbaycan Türkçesi ve Farsça bilen ikidilli bireyler oluşturmaktadır ve gündelik sözlü iletişimde Azerbaycan Türkçesi yaygın olarak kullanılmaktadır. Erdebil'deki bu iki dilli durum, dilsel manzara çalışmalarının çokdillilik ve azınlık dilleri bağlamı için önemli bir örneklem sunar. Bu doğrultuda çalışmada, kamusal alanda çokdilli eşitsizlik modeli temel alınarak Erdebil'deki dillerin toplumsal temsili incelenmiştir. Veriler; fotoğraflama, saha gözlemi, döküman analizi, görüşme ve anket yöntemleri ile toplanmış, nicel ve nitel araştırma yöntemleriyle analiz edilmiştir. Elde edilen bulgular, şehirde diller arasında eşitsiz bir dağılım ve hiyerarşik bir düzen bulunduğunu göstermektedir. Farsça, resmî dil olarak kamusal alanda en görünür ve baskın dil konumundadır. Buna karşılık Azerbaycan Türkçesi ve diğer diller daha sınırlı bir görünürlüğe sahiptir. Bu durum dil planlaması, eğitim politikaları, ekonomik kaygılar ve toplumsal tercihler gibi çeşitli etkenlerden kaynaklanmaktadır. Bu çalışma, dilsel manzara araştırmalarına katkı sağlamakta ve çokdilli bağlamlarda azınlık dillerin durumuna ışık tutmaktadır.

Özet (Çeviri)

The aim of this study is to examine the visibility and vitality of Persian, Azerbaijani, English, and other languages in the linguistic landscape of the city of Ardabil, to reveal the structure of linguistic equality/inequality and linguistic hierarchy in the region, and to analyze the social factors that contribute to this structure. Ardabil is one of the multilingual metropolitan areas of Iran. A large proportion of its population consists of bilingual individuals who speak both Azerbaijani and Persian. Azerbaijani is widely used in everyday spoken communication. This bilingual situation in Ardabil provides an important case for linguistic landscape studies in the context of multilingualism and minority languages. Accordingly, the study investigates the social representation of languages in Ardabil based on the multilingual inequality model in public space. Data were collected through photography, field observation, document analysis, interviews, and questionnaires, and were analyzed using both quantitative and qualitative research methods. The findings indicate an unequal distribution of languages and a hierarchical linguistic order within the city. Persian, as the official language, occupies the most visible and dominant position in the public sphere. In contrast, Azerbaijani and other languages remain in a more limited and marginal position. This situation is shaped by a variety of factors, including language planning, educational policies, economic considerations, and social preferences. The study contributes to linguistic landscape research and sheds light on the status of minority languages in multilingual contexts.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    1001447

    İran'da günümüz Azerbaycan Türkçesi-Farsça ilişkileri

    Contemporary Azerbaijani Turkic-Persian relations in Iran

    SALİM KARASU

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2026

    Türk Dili ve EdebiyatıErciyes Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. NEVZAT ÖZKAN

  2. Tez No

    553762

    İran'da yabancı dil olarak Türkçe öğretimi

    Teaching Turkish as a foreign language in Iran

    UMUT BAŞAR

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    Eğitim ve ÖğretimHacettepe Üniversitesi

    Türkiyat Araştırmaları Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. NURETTİN DEMİR

  3. Tez No

    472743

    Tarihi mahallede sosyal ve fiziksel sürdürülebilirlik: İran'ın Azerbaycan bölgesi Erdebil kentindeki Üç Dükkân Mahallesi örneği

    Social and phisical sustainbility in a historic neighborhood: The case of Uch Dukkan neighborhood in Ardabil city in Azerbaijani region of Iran

    YOUSEF DANESHVAR ROUYANDOZAGH

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2017

    MimarlıkGazi Üniversitesi

    Mimarlık Ana Bilim Dalı

    ÖĞR. GÖR. ECE KUMKALE AÇIKGÖZ

  4. Tez No

    230987

    Güney Azerbaycan Erdebil bölgesindeki Türk halk masalları (metin-inceleme)

    Turkish folk tales in south Azerbaijan Erdebil region (text-study)

    GÜLCAN GÜLMEZ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2008

    Halk Bilimi (Folklor)Ege Üniversitesi

    Türk Dünyası Araştırmaları Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. MUVAFFAK DURANLI

  5. Tez No

    822432

    Evlilik biçimi ve sosyo-demografik özellikler bağlamında evlilik doyumun incelenmesi: İran Erdebil örneği

    Investigation of marriage satisfaction in the context of marriage style and socio-demographic characteristics: The case of Iran Ardebil

    SARA TAGHIOGHLI

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    SosyolojiÜsküdar Üniversitesi

    Aile Danışmanlığı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. EBULFEZ SÜLEYMANLI

Geri Dön