New York City: The City of the Ethnics or the Ethnics of the City?
New York Şehri: Şehrin Etnikleri mi, Etniklerin Şehri mi?
- Tez No: 1024677
- Danışmanlar: PROF. DR. ATİLLA SİLKÜ, PROF. DR. DİLEK DİRENÇ, YRD. DOÇ. DR. NESRİN YAVAŞ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, American Culture and Literature
- Anahtar Kelimeler: İtalyan Amerikan edebiyatı, mekân teorisi, somatik-mekânsal post-hafıza, kentsel mekân, kimlik, fenomenoloji, Amerikan edebiyatı, Italian American literature, spatial theory, somatic-spatial postmemory, identity, phenomenology, American literature
- Yıl: 2026
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Ege Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez, bir asırlık edebi üretim sürecinde beş İtalyan Amerikalı yazarın— Pascal D'Angelo, Pietro di Donato, Mario Puzo, Helen Barolini ve Louise DeSalvo'nun—New York kentsel mekânı nasıl algıladığını, deneyimlediğini ve dönüştürdüğünü inceleyerek İtalyan Amerikalı kimlik oluşumu ile mekânsal deneyim arasındaki ilişkiyi ele almaktadır. Çalışma, İtalyan Amerikalı özne ile New York'un mekânsal düzeni arasındaki ilişkinin basit bir özne-mekân ikiliğine indirgenemeyeceğini; kentsel mekânın göçmen bedenine kuşaklar boyunca içselleştirildiği, bu bedensel belleğin ise sonunda yazı aracılığıyla yeni bir mekânsal zemine dönüştürüldüğü karşılıklı bir oluşum sürecine işaret ettiğini savunmaktadır. Tez, mekân kuramı, fenomenoloji ve edebi çözümlemeyi bir araya getiren disiplinler arası bir yaklaşım benimsemektedir. Çalışmanın kuramsal omurgasını Henri Lefebvre'in mekânın üretimi kuramı, Gaston Bachelard'ın mekânın poetikası, Maurice Merleau-Ponty'nin algının fenomenolojisi, Elaine Scarry'nin bedensel acı kuramı ve Marianne Hirsch'in post-bellek kuramı oluşturmaktadır. Fred Gardaphé'nin Giambattista Vico'nun tarih ve dilin döngüsel evrimi teorisinden esinlenerek geliştirdiği üçlü edebi evrim modeli (şiirsel, mitsel ve felsefi evreler) çalışmanın edebitarihsel eksenini kurmaktadır. Çalışma dört katmanlı bir mekânsal izlek tanımlamaktadır: Katlanılan Mekân, Savunulan Mekân, Aranan Mekân ve Yeniden Sahiplenilen Mekân. Bu aşamalar sırasıyla İnşa Eden, Savunan, Arayan ve Entelektüel olmak üzere dört farklı özne konumuyla ilişkilendirilmektedir. D'Angelo ve di Donato'nun birinci nesil işçileri endüstriyel soyut mekânın şiddetine katlanmakta; Puzo'nun anaerkil figürü Lucia Santa ev içi mekânı etnik bir kaleye dönüştürmekte; Barolini'nin kuşaklararası karakterleri asimilasyonun yok ettiği mekânsal aidiyeti kıtalar arası köklere yolculukta aramakta; DeSalvo ise fiziksel mekânın yıkıntısından yazınsal bir mekân inşa etmektedir. Tezin merkezi teorik katkısı somatik-mekânsal post-bellek kavramıdır. Bu kavram, Marianne Hirsch'in post-bellek çerçevesini genişleterek mekânsal travmanın anlatı veya imge yoluyla değil, bedenin kendi eğilimleri, refleksleri ve fizyolojik tepkileri aracılığıyla aktarıldığını açıklamaktadır. DeSalvo'nun astımı ve vertigosu, miras alınan mekânsal kısıtlamaların metaforu olarak değil, fizyolojik izi olarak okunmaktadır. Çalışma ayrıca Fred L. Gardaphé'nin edebi evrelerinin yalnızca entelektüel kategoriler olmadığını; her birinin belirli bir kentsel koşula karşılık gelen coğrafi zorunluluklar olduğunu ileri sürmektedir. Mekân teorisi ve fenomenolojiyi İtalyan Amerikalı edebiyat geleneğiyle buluşturan bu tez, söz konusu geleneği bir asimilasyon sosyolojisi olarak değil, betonu dizeye dönüştüren yüz yıllık bedensel ve yazınsal bir hesaplaşma olarak yeniden çerçeveler.
Özet (Çeviri)
This dissertation examines the relationship between Italian American identity formation and spatial experience by analyzing how five Italian American writers— Pascal D'Angelo, Pietro di Donato, Mario Puzo, Helen Barolini, and Louise DeSalvo—perceive, inhabit, and transform the urban space of New York City across a century of literary production. It argues that the relationship between the Italian American subject and the city is not a simple opposition but rather a process of mutual transformation in which urban space is gradually inscribed onto the immigrant body and subsequently reconfigured as literary form. The study adopts an interdisciplinary methodology that brings together spatial theory, phenomenology, and literary analysis. Its theoretical framework is grounded in Henri Lefebvre's theory of the production of space, Gaston Bachelard's poetics of space, Maurice Merleau-Ponty's phenomenology of perception, Elaine Scarry's theory of bodily pain, and Marianne Hirsch's concept of postmemory. In addition, Fred Gardaphé's Vichian model of literary development—structured around poetic, mythic, and philosophical modes—provides the literary-historical axis of the analysis. The dissertation proposes a four-stage spatial trajectory: Endured Space, Defended Space, Sought Space, and Reclaimed Space, each corresponding respectively to the subject positions of the Constructor, the Protector, the Seeker, and the Intellectual. Through close readings of the selected texts, it demonstrates how firstgeneration laboring bodies endure the violence of industrial abstract space; how domestic space is transformed into an ethnic fortress; how subsequent generations experience spatial loss through assimilation and displacement; and how the final stage of Italian American writing reconstructs spatial experience as textual form. A central theoretical contribution of the dissertation is the concept of somaticspatial postmemory. Expanding Marianne Hirsch's postmemory framework, it argues that spatial trauma is transmitted not primarily through narrative or image, but through embodied dispositions, reflexes, and physiological responses. In this sense, symptoms such as asthma and vertigo in DeSalvo's memoir are read not as metaphors, but as physiological traces of inherited spatial conditions.By integrating spatial theory and phenomenology into Italian American literary studies, this dissertation reframes the tradition not as a sociology of assimilation, but as a century-long embodied negotiation between immigrant bodies and urban space, in which concrete is continuously transformed into literary form.
Benzer Tezler
- Afganistan Savaşı'nda Silahlı Çatışma Hukuku ihlalleri
Law of Armed Conflict violatoins in Afghanistan War
ŞENER ÇELİK
- The spatial configuration of Tetovo, North Macedonia: The hidden network
Kuzey Makedonya'da Tetova şehrinin mekân yapilanmasindaki gizli ağ
AJLA LIMANI
Doktora
Türkçe
2023
MimarlıkMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FATMA ZEYNEP AYGEN
- İzmir'de bazı yolların kapatılarak yaya bölgeleri oluşturma da kent peyzajını geliştirme açısından yeniden planlanması üzerinde araştırmalar
Başlık çevirisi yok
BAHAR TÜRKYILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Şehircilik ve Bölge PlanlamaEge ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
- Dokuma kumaşlarda örgü tipinin ham kumaşın boyutları ve geometrik özellikleri üzerindeki etkilerinin araştırılması
Başlık çevirisi yok
EMEL ÖNDER
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Tekstil ve Tekstil MühendisliğiEge ÜniversitesiTekstil Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜNGÖR BAŞER
- Sanayi politikaları ve planlı dönemde imalat sanayine etkileri
Başlık çevirisi yok
AHMET CAFOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
EkonomiGazi ÜniversitesiEndüstri Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. YALÇIN EROL