Görsel iletişim tasarımında anlatı ve illüstrasyon ilişkisi: Şamanizm'de yaratılış miti üzerine bir resimli kitap uygulaması
The relationship between narrative and illustration in visual communication design: A picture book application based on the creation myth in Shamanism
- Tez No: 1024893
- Danışmanlar: PROF. ÇİĞDEM DEMİR
- Tez Türü: Sanatta Yeterlik
- Konular: Güzel Sanatlar, Fine Arts
- Anahtar Kelimeler: Dijital illüstrasyon, Görsel hikayeleme, Görsel iletişim tasarımı, Kültürel miras, Mitoloji, Resimli kitaplar, Türk mitolojisi, İllüstrasyon, Şaman, Şamanizm, Digital illustration, Visual narrative, Visual communication design, Cultural heritage, Mitology, Illustrated books, Turkish mythology, Illustration, Shaman, Shamanism
- Yıl: 2026
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Görsel İletişim Tasarımı Ana Sanat Dalı
- Bilim Dalı: Görsel İletişim Tasarımı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Türk mitoloji geleneğinin önemli kozmogonik anlatılarından biri olan Altay Yaratılış Miti, kökeni animistik dünya görüşüne, Sibirya ve Orta Asya Şamanizmine dayanan zengin bir sözlü kültür mirasıdır. Bu kadim anlatıların literatürde sıklıkla etnografik, folklorik ve antropolojik birer veri olarak kaldığı; resimli kitap ve illüstrasyon gibi görsel çalışmalarda ise metin ile görselin birbirinden ayrı tutulduğu geleneksel bir dizgi mantığıyla ele alındığı görülmektedir. Bu araştırmanın temel amacı, Wilhelm Radloff ve Vasiliy Verbitskiy derlemeleri ekseninde incelenen Altay Yaratılış Miti'ni çağdaş görsel iletişim tasarımı unsurlarıyla resimli kitap formatında yeniden kurgulamak; tipografi ve illüstrasyonu biçimsel ve içeriksel bir bütünlük içinde birleştiren deneysel bir görsel anlatım yaklaşımı geliştirmektir. Bu araştırmada, disiplinlerarası bir yaklaşım benimsenerek nitel araştırma yöntemleri ile uygulamaya dayalı tasarım araştırması yöntemi kullanılmıştır. Araştırmada ortaya konulan veriler, yazılı ve görsel kaynakların taranması ve karşılaştırmalı analizi ile elde edilmiştir. Kuramsal altyapının oluşturulmasının ardından geliştirilen uygulama çalışmasında, betimsel araştırma tekniklerinden yararlanılarak deneysel modeller ile Altay Yaratılış Miti resimli kitap formatında yeniden kurgulanmıştır. Uygulama sürecinde bilgisayar destekli tasarım yazılımlarından faydalanılarak dijital boyama teknikleri kullanılmıştır. Araştırmanın temel bulgusu, metin ve görselin kaynaşarak yapısal bir görsel anlatı oluşturmasıdır. Bu çalışma, resimli kitapların yalnızca pedagojik birer araç veya çocuk edebiyatı ile sınırlı olduğu yönündeki geleneksel kabulleri sorgulamakta; bu mecrayı yetişkin okur kitlesine de hitap edebilen, bağımsız ve akademik bir zemine oturan görsel bir anlatı formu olarak yeniden tanımlamaktadır.
Özet (Çeviri)
The Altai Creation Myth, one of the significant cosmogonical narratives of the Turkic mythological tradition, is a rich oral cultural heritage rooted in the animistic worldview and the Shamanism of Siberia and Central Asia. It is observed that these ancient narratives frequently remain as ethnographic, folkloric, and anthropological data in the literature; whereas in visual works such as picture books and illustrations, they are handled with a traditional layout approach that isolates the text from the imagery. The primary objective of this study is to reconstruct the Altai Creation Myth, analyzed through the compilations of Wilhelm Radloff and Vasiliy Verbitskiy, in a picture book format using contemporary visual communication design elements, and to develop an experimental visual narrative approach that integrates typography and illustration in both formal and conceptual cohesion. In this study, an interdisciplinary approach was adopted, and qualitative research methods were used in conjunction with the practice-based design research method. The data presented in the study were obtained through the review and comparative analysis of written and visual sources. Following the establishment of the theoretical framework, the myth was reconstructed in a picture book format via experimental models utilizing descriptive research techniques. During the application phase, digital painting techniques were employed using computer-aided design software. The primary finding of the research is that text and image coalesce to form a cohesive structural visual narrative. This study challenges the conventional views that picture books are merely pedagogical tools or a medium limited to children's literature, and redefines this medium as an independent and academically grounded visual narrative form that can also appeal to adult audiences.
Benzer Tezler
- Görsel iletişimde anlam yaratma: Metallıca'nın logo ve albüm kapakları üzerinden bir çözümleme
Creating meaning in visual communication: An analysis through Metallica's logo and album covers
AZİME KAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
İletişim Bilimleriİstanbul Gelişim Üniversitesiİletişim Tasarımı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ERDEM ÇAĞLA
- Kitap tasarımında grafiksel ögelerin işlevleri Murathan Mungan'ın kitapları için tasarımlar
The Functions of graphical elements in book design lesign for the books of Murathan Mungan
AYNUR TÜRK
- Bilgisayar teknolojileri ve tasarım yazılımlarındaki gelişmelerin görsel ı̇letişim tasarımı alanına etkileri
The effects of developments in computer technologies and design software on the field of visual communication design
HÜSEYİN BARAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Güzel SanatlarHacettepe ÜniversitesiGrafik Ana Sanat Dalı
PROF. DR. İNCİLAY YURDAKUL
- Charles Perrault masal kitaplarinda illüstrasyon
Illustration in Charles Perrault tale book
PINAR GÖKTAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Güzel SanatlarSelçuk ÜniversitesiGrafik Tasarımı Ana Sanat Dalı
DOÇ. DR. BİRSEN LİMON YÖRÜKOĞLU
- İllüstrasyon sanatı ve kitap tasarımları çerçevesinde sanatçı kitaplarının incelenmesi ve bir proje uygulaması
Investigation of artists books within the scope of the art of illustration and book designs and implementation of the project
GİZEM YILDIRIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Güzel SanatlarIşık ÜniversitesiGörsel İletişim Tasarımı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SİBEL AVCI TUĞAL