Erkek ürogenital distres envanteri ve Erkek Üriner Semptom Etki Anketi'nin Türkçe geçerlik ve güvenirlik çalışması
Turkish validity and reliability study of Male Urogenital Distress Inventory and Male Urinary Symptom Impact Questionnaire
- Tez No: 1025756
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MELEK SERPİL TALAS
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Hemşirelik, Nursing
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2026
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sağlık Bilimleri Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Cerrahi Hastalıklar Hemşireliği Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Cerrahi Hastalıkları Hemşireliği Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu metodolojik araştırma, Erkek Ürogenital Distres Envanteri (MUDI) ve Erkek Üriner Semptom Etki Anketi'nin (MUSIQ) Türk kültürüne uyarlanarak geçerlik ve güvenirliklerinin incelenmesi amacıyla yürütülmüştür. Araştırmaya alt üriner sistem semptomları (AÜSS) ile başvuran 300 erkek hasta dahil edilmiş; test-tekrar test değerlendirmesi 79 katılımcıyla tamamlanmıştır. Verilerin analizinde tanımlayıcı istatistikler, kapsam geçerlik indeksi, açımlayıcı ve doğrulayıcı faktör analizleri, Pearson korelasyon analizi, Cronbach alfa katsayısı, düzeltilmiş madde-toplam puan korelasyonu ve sınıf içi korelasyon katsayısı kullanılmıştır. Çeviri, uzman görüşü ve pilot uygulama süreçlerinin ardından kapsam geçerlik indeksleri MUDI'nin Türkçe formu (EÜDE) için 0,995, MUSIQ'nun Türkçe formu (EÜSEA) için 0,978 bulunmuştur. Açımlayıcı faktör analizi sonucunda EÜDE için 21 madde ve üç alt boyuttan (Boşaltım, Depolama ve İnkontinans), EÜSEA için 27 madde ve üç alt boyuttan (Psikososyal Etkilenme, Günlük Yaşam Etkilenimi ve Aktivite ve İşlevsellik) oluşan yapılar elde edilmiş ve doğrulayıcı faktör analiziyle doğrulanmıştır (sırasıyla χ²/sd = 2,784 ve 2,657; RMSEA = 0,077 ve 0,074). Yakınsak geçerlik analizlerinde EÜDE ile ICIQ-MLUTS toplam puanları arasında pozitif yönlü (r = 0,735), EÜSEA ile I-QOL toplam puanları arasında ise negatif yönlü (r = −0,829) ve istatistiksel olarak anlamlı ilişkiler saptanmıştır (p <0,001). İç tutarlılık Cronbach alfa katsayıları EÜDE için 0,846, EÜSEA için 0,953 olarak hesaplanmıştır. Dört hafta arayla gerçekleştirilen test-tekrar test değerlendirmesinde sınıf içi korelasyon katsayıları EÜDE için 0,996, EÜSEA için 0,973 olarak bulunmuştur (p <0,001). Sonuç olarak, her iki ölçüm aracının Türkçe formlarının, erkek hasta popülasyonunda AÜSS'nin yarattığı distresi ve yaşam kalitesine etkisini değerlendirmede geçerli ve güvenilir ölçüm araçları olduğu belirlenmiştir.
Özet (Çeviri)
This methodological study was conducted to adapt the Male Urogenital Distress Inventory (MUDI) and the Male Urinary Symptom Impact Questionnaire (MUSIQ) to Turkish culture and to examine their validity and reliability. The study included 300 male patients presenting with lower urinary tract symptoms (LUTS), and the test–retest evaluation was completed with 79 participants. Descriptive statistics, the content validity index, exploratory and confirmatory factor analyses, Pearson correlation analysis, Cronbach's alpha coefficients, corrected item-total correlations, and the intraclass correlation coefficients were used in the data analysis. Following translation, expert review, and pilot testing, the content validity indices were found to be 0.995 for the Turkish form of the MUDI (EÜDE) and 0.978 for the Turkish form of the MUSIQ (EÜSEA). Exploratory factor analysis showed that EÜDE consisted of 21 items and three subdimensions (Voiding, Storage, and Incontinence), whereas EÜSEA consisted of 27 items and three subdimensions (Psychosocial Impact, Impact on Daily Life, and Activity and Functioning); both structures were confirmed by confirmatory factor analysis (χ²/df = 2.784 and 2.657; RMSEA = 0.077 and 0.074, respectively). Convergent validity analyses revealed a statistically significant positive correlation between the total scores of EÜDE and ICIQ-MLUTS (r = 0.735) and a statistically significant negative correlation between the total scores of EÜSEA and I-QOL (r = −0.829) (p <0.001). The Cronbach's alpha internal consistency coefficients were 0.846 for EÜDE and 0.953 for EÜSEA. In the four-week test–retest evaluation, the intraclass correlation coefficients were 0.996 for EÜDE and 0.973 for EÜSEA (p <0.001). In conclusion, the Turkish forms of both measurement instruments were determined to be valid and reliable tools for evaluating the distress caused by LUTS and its impact on quality of life in the male patient population.
Benzer Tezler
- Üriner inkontinansı olan yaşlılarda pelvik taban ile abdominal kaslar arasındaki ilişkinin incelenmesi
Relationship between pelvic floor and abdominal muscles in elderly people with urinary incontinence
BUKET ŞEVVAL DÖNBAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Fizyoterapi ve RehabilitasyonDokuz Eylül ÜniversitesiFizyoterapi ve Rehabilitasyon Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BİLGE KARA
- Total abdominal histerektomi ve total laparoskopik histerektomi yapılan hastalarda postoperatif yaşam kalitesi ve ürogenital şikâyetlerin değerlendirilmesi
Evaluation of postoperative quality of life and urogenital complaints in patients WHO underwent total abdominal hysterectomy and total laparoscopic hysterectomy
SABRİ KURTAY
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2018
Kadın Hastalıkları ve DoğumSağlık Bilimleri ÜniversitesiKadın Hastalıkları ve Doğum Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ŞADIMAN KIYKAÇ ALTINBAŞ
- Jinekolojik onkoloji cerrahisi geçiren hastaların preoperatif ve postoperatif ürojinekolojik semptomlarının retrospektif değerlendirilmesi
Retrospective evaluation of preoperative and postoperative urogynecological symptoms of patients who undergone gynecological oncology surgery
BERFİN SELİMOĞLU
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2023
Kadın Hastalıkları ve DoğumMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiKadın Hastalıkları ve Doğum Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KEMAL GÜNGÖRDÜK
- Konjenital Akciğer Malformasyonu olan hastaların retrospektif değerlendirilmesi
Retrospective evaluation of patients with Congenital Lung Malformations
ESMIRA KAZIMLI
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2024
Çocuk Sağlığı ve HastalıklarıErciyes ÜniversitesiÇocuk Sağlığı ve Hastalıkları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET KÖSE
- Adölesan gebeliklerde perinatal sonuçlar ve gestasyonel komplikasyonlar
Perinatal outcomes and gestational complications in adolescent pregnancies
TOYGUN ÇAKMAK
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2022
Kadın Hastalıkları ve DoğumSağlık Bilimleri ÜniversitesiKadın Hastalıkları ve Doğum Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HAKAN GÜRASLAN