İran edebiyatında sakinameler
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 12925
- Danışmanlar: PROF. DR. HALUK İPEKTEN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 1991
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 73
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
At the era of Cahiliye (Ignorance) poets like Adî. b. Zeyd and A'şâ(death,A.D.629) nave written poems on wine and goblet. After Islam, at the Emevid period Ahtal(death,A.H. 95/ A. D. 713-714), Velxd b. Yezxd (126/744) and other poets have written verses on the topics. Abu Nuvas(198/813) and Ibnu'l-Mu'tezz (296/908) have composed poems under the title“hamriyat(the poems in praise of wine) ”.The early Persian poets have adapted the Arabic poets in respect. In some works we come accross delaited information about the matter. For this reason same vocabulary about wine has entered the Persian language. RÛdeKx( 329/940-941) and Minucxhrx (432/1040- 1041) are the pioneer in this matter. In the 11 th century when mysticism came to Iran, words like wine, goblet and cupbear also entered Persian literature. Verses vere composed on mortality of the world, the cruelty of life, the afflic tions of a homan being were expressed which covered these terms. Nizamx(610/1213-1214) is first who tried such verses. These verses are in mathnawi form in metre mutekarib. Hafız has composed an entirely independent mathnawi of the kind but it was not known under the txtle“sâkînâme”. Therefore, Ummxdx is to be considered as the first writer of“sakxna me”with all its charect eristics. The work of Ummxdx(925/ 1519) involves all the charecfeeristics of“sakxname”and he uses the terms us goblet, wine and a cup-bearer that express sadness, afflictions and mortality o this world. The out standing poets of“sakxname”: Pert ev-i Şxrâzx(928/1522),Şe- ref-i Cihân(968/1561),Kâsxm-x Gunâbâdx(982/1574) etc.
Benzer Tezler
- Şerîfî'nin 'Tercüme-i Şahnâme'sinde Rüstem karakterinin metin- minyatür ilişkisi açısından incelenmesi
Investigation of Rostam character in 'Tarjumah-i Shahnamah' of Sherifi in terms of text-miniature relation
ZEYNEP AYHAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Dinİstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ÖZLEM GÜNEŞ
DR. ÖĞR. ÜYESİ HESNA HARAL
- Gulâm Huseyn Sâidî'nin hayatı, tiyatro eserleri, Dahhâk isimli tiyatro eserinin çevirisi ve tahlili
Gulam Husein Saidi's life, works of teatr, literary personality and translation and examination of his Dahhak theatr
NURDAN KABAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ASUMAN GÖKHAN
- Çağdaş İran edebiyatında toplumsal roman ve Bozorg-i Alevî'nin 'Çeşmhayeş' i
Social novel and 'Chasmhayash' of Bozorg-i Alewî in modern Persian literature
ÇİĞDEM BAYDAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. DERYA ÖRS
- Politics of resistance in modern İranian literature: Trauma, memory, and the limits of subjectivities
Modern İran edebiyatında direniş politikası: travma, hafıza ve öznelliğin sınırları
BERFİN ÇİÇEK
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
Karşılaştırmalı EdebiyatSabancı ÜniversitesiKültürel Çalışmalar Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HÜLYA ADAK
- Şahnâme'de aşk hikâyeleri
Love stories in Şahname
SERPİL YILDIRIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2012
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NİMET YILDIRIM