Geri Dön

1930'lu yıllardan günümüze kadar Türkçe'de yeni tüketilen kelimelerin yapımı ve dil bilgisi bakımından değerlendirilmesi

Başlık çevirisi mevcut değil.

  1. Tez No: 130446
  2. Yazar: NEVNİHAL BAYAR
  3. Danışmanlar: PROF. DR. AHMET TOPALOĞLU
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Dilbilim, Linguistics
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2003
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Marmara Üniversitesi
  10. Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 544

Özet

ÖZET Cumhuriyet' in ilanından sonra özellikle 1930'lu yıllardan itibaren türetilen ve kullanılan kelimelere yeni kelime denilmektedir. Bunların büyük bir kısmı dilimize girmiş olan Arapça ve Farsça kelimelere, bir kısmı da Batı dillerinden giren kelimelere karşılık olarak türetilmiştir. Ayrıca yabancı bir kelimeye karşılık olarak değil yeni bir kavramı karşılamak amacıyla türetilmiş olan yeni kelimeler de vardır. Yeni kelime türetmenin çeşitli yollan vardır. Kelime türetmede önemli olan dilin ses, şekil ve anlam bilgisine, yani dil bilgisi kurallarına uygun bir metot takip etmektir. Çünkü bunların dışına çıkıldığında türetilen kelime yanlış olmaktadır. Bu çalışmamızda özellikle 1930'lu yıllardan günümüze kadar Arapça ve Farsça kelimelere karşılık türetilmiş olan kelimeleri inceleyip bir sözlüğünü oluşturmaya çalıştık. Az da olsa bazı Batı dillerinden geçmiş olan kelimelere karşılık olarak türetilen veya canlandırılan kelimelere de yer verdik. Ayrıca bu kelimeler hakkındaki tartışmalara da temas ettik. Bir milletin hayatında dil çok önemlidir. Çünkü dil o milletin hazinesidir. Bu hazineye sahip çıkmak, onu korumak ve yaşatmak yine o milletin görevidir. Biz de bu şuurla yola çıkarak çalışmamızı hazırladık. Nevnihal Bayar

Özet (Çeviri)

After establishing Turkish Republic, especially since 1930's derived and used words called 'new word'. Main amount of these words derived for Arabic and Persian words, others derived for Western language words. in addition there is some new words derived for replying to new concepts and ideas. To derived new words there is some different methods. The important thing in derivation is applying suitable method to grammar rules. If these rules does not apply the derivative words are incorrect. in this study, we tried to generale a dictionary of derivative words especially derived since 1930's to today in consideration of Arabic and Persian words. Also we wanted to give a place to a few words derived in consideration of Western languages' words ör activating words. in addition we made contact with discussions about these words. The native language is very important in the life of nations. Because, the languages are treasures of nations. Main duty of people are claiming ownership of this treasure, protecting and keeping alive this treasure. We prepared this study with this consciousness. Nevnihal B ay ar

Benzer Tezler

  1. Tez No

    117712

    Varlık dergisinin kültürel konulara yaklaşım biçimi (1950-1960)

    Varlık periodicals cultural point of between (1950-1960)

    SONGÜL ÖKSÜZ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2002

    TarihAnkara Üniversitesi

    Türkiye Cumhuriyeti Tarihi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. KURTULUŞ KAYALI

  2. Tez No

    292546

    Etil 1-(3-nitrofenil)-5-fenil-3-(4-sul famoilfenilkarbamoil)-1h-pirazol-4-karboksilat bileşiğinin sentezi ve reaksiyonları

    Ethyl-1-(3-nitrophenyl)-5-phenyl-3-(4-sulfamoylphenyl carbamoyl)-1h-pyrazole-4-carboxylate compound synthesis and reactions

    HAVVA BALSEVEN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2011

    KimyaDumlupınar Üniversitesi

    Kimya Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. RAHMİ KASIMOĞULLARI

  3. Tez No

    257486

    Salihli Dombaylı Köyü geleneklerinde müzik ve oyun uygulamaları

    The folk music and the dance applications and the tradition of Salihli Dombayli Village

    NAZMİ OĞUZ YILMAZKOL

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2010

    Halk Bilimi (Folklor)Ege Üniversitesi

    Türk Halk Oyunları Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. M. ÖCAL ÖZBİLGİN

  4. Tez No

    319895

    Planlamayı yeniden düşünmek

    Rethinking the planning

    ORHAN ŞİMŞEK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2012

    EkonomiAbant İzzet Baysal Üniversitesi

    İktisat Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. BAHADIR AYDIN

  5. Tez No

    640948

    Frunze'den Bişkek'e şehrin dönüşümü

    Transformation of Frunze to Bishkek

    KAAN SOYAK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2020

    SosyolojiKırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi

    Sosyoloji Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. MUSTAFA ORÇAN

Geri Dön