Almanca`nın Avrupa Birliği ve Türkiye`deki dil politikaları bağlamında incelenmesi
German`s position and function in the frame of EU and Turkey`s language policy
- Tez No: 140900
- Danışmanlar: PROF. DR. NİLÜFER TAPAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Almanca, Avrupa Birliği, Dil politikaları, Türkiye, İkinci dil, German, European Union, Language policies, Türkiye, Second language
- Yıl: 2003
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Oz Yaşadığımız dünyada, özellikle 21. yüzyılda, önemli değişimler gerçekleşmiştir ve gerçekleşmektedir. Bu değişimlerin önüne geçmek neredeyse olanaksızdır. Küreselleşme sürecinin başlaması ile dünyadaki çeşitlilik olgusu da tehlikeye girmiştir diyebiliriz. Bu bağlamda dünya dilleri de küreselleşmeden büyük ölçüde etkilenmiştir. Ancak dünya zenginliğinin önemli bir göstergesi olan çok dillilik ve kültür zenginliği tek bir dilin dolayısıyla tek bir kültürün egemenliğine karşı korunmak zorundadır. Bu bakış açısından yola çıkılan çalışmada da Almanca'nın Avrupa Birliği ve Türkiye dil politikaları çerçevesinde konumu ve işlevi incelenecektir. Almanca bugün Avrupa Birliği'nin üç güçlü dili arasında yer almaktadır. Avrupa Birliği üyesi olma yolundaki ülkemizde bugün Almanca İngilizce'den sonra ikinci dil olarak gelişmektedir. Bu gelişmenin temelini Türkiye ve Almanya arasındaki ekonomik ilişkiler, turizm sektörünün canlanması ve Almanya'ya çalışmak amacıyla yapılan göçler oluşturmaktadır. İkinci yabancı dil olarak Almanca'ya duyulan ilginin artması ülkemizde diller zenginliğine doğru atılmış bir adım olarak değerlendirilebilir. uı
Özet (Çeviri)
Abstract Important changes happened and continue to happen in the world we are living, especially in the 20th century. It is almost impossible to stop these changes. It can be said that with the process of globalization that even the fact of variety is in danger in our world. In this context, world languages have also been under a great impact. However, multi-lingualism and cultural richness which are the important proofs of the world's richness, therefore, have to be protected against the hegemony of one culture and one language. From this perspective, German's position and function in the frame of EU and Turkey's language policy will be studied. Today German is one important language among three in the European Union. In these days, German is about to become a second language in our country which is on its way to get a membership in the European Union. The basis of such a development lies in the economic affairs between Turkey and Germany, the rises in the touristic sector and immigrations to Germany with the purpose of working there. The increase of interest in German as a second language can be accepted as a step toward a richness in the variety of languages in our country. IV
Benzer Tezler
- Uluslararası boyutuyla vergi incelemeleri
Tax examinations with international aspects
CANSU DAĞ BEREKET
- Kosova'da Türk topluluğunun tarihsel gelişimi ve sorunlar
Kosova'da Türk topluluğunun tarihsel gelişimi ve sorunlar
İBRAHİM ÇULHA
- Eine übersetzungsorientierte terminologische studie über EU-zollbegriffe
Avrupa Birliği-gümrük kavramları üzerine çeviriye yönelik terminolojik çalışma
NURHAN BAŞ
Doktora
Almanca
2005
Batı Dilleri ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. ENDER ATEŞMAN
- OBM (Ortak Başvuru Metni) bağlamında dil öğretmeni eğitimi ve Türkiye'deki uygulamaları
Language teacher education in the context of common European Framework (CEF)
ELİF KIR
